Setting priorities for safe motherhood programme evaluation: a participatory process in three developing countries