http://ugspace.ug.edu.gh/ ZIBO MUSIC – PROCESSES AND EFFECTS OF CHRISTIAN INDOCTRINATION AMONG THE NORTHERN EWES BY GAYHEART MAWULI MESIOTSO (10507714) THIS THESIS IS SUBMITTED TO THE UNIVERSITY OF GHANA, LEGON IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE AWARD OF MASTER OF PHILOSOPHY DEGREE IN MUSIC JULY, 2016 http://ugspace.ug.edu.gh/ DECLARATION This is to certify that the present Thesis is my own original work produced from research undertaken under supervision, and has never been submitted either in part or in whole for another degree elsewhere The candidate --------------------------------------------- Gayheart Mawuli Mesiotso Supervisors ………………………………………... Dr. Juan Diego Diaz Meneses Visiting Scholar Department of Music University of Ghana, Legon -------------------------------------------------- Prof. Daniel Kodzo Avorgbedor Senior Lecturer Department of Music University of Ghana, Legon i http://ugspace.ug.edu.gh/ ACKNOWLEDGEMENTS This dissertation is the result of a long journey in which I have been blessed by the company and support of countless individuals. Hence, these lines inevitably confront me with the anxiety of leaving names out. I must begin with my supervisors, Professor Daniel Kodzo Avorgbedor and Doctor Juan Diego Diaz Meneses. It is impossible for me to imagine a better mentorship elsewhere than these resourceful men. With patience and kindness, they provided me within valuable guidance throughout my master of philosophy program. I felt challenged and stimulated by their curious and penetrating mind. I am overwhelmed by their constructive and honesty criticisms that guided me throughout the difficult moments of this dissertation. I am also grateful for the support given especially by the head of Music Department and course advisor, Doctor Joshua Amuah and the entire teaching and non-teaching staff as well as colleagues of the Music Department. I am eternally indebted to dozens of musicians and informants in Ho and the Ho Kpodzi Evangelical Presbyterian Church congregation who did not only offer me their friendship, but also helped me with patience to understand their music and the indoctrinating process what it means for them. I am particularly grateful to Reverend Jonas Kumi Agbodza for revealing the entire process of change in zibo music for the purposes of this work, not forgetting Mr. Perry Selasie Tuapany for his enormous support throughout the research period. Special acknowledgement goes to my father Reverend L. J. K. Mesiotso and the entire Mesiotso family with special mentioning of; Redeemer Mesiotso, Pius Yao Mesiotso, Prosper Anku. ii http://ugspace.ug.edu.gh/ Finally, I wish to place on record the immense support given to me by my beloved family in the U. S. A. Mrs. Edith Esenam Mensah-Mesiotso and our lovely kids Jeffery Dela Mesiotso and Jennifer Sedinam Mesiotso towards completion of this project. iii http://ugspace.ug.edu.gh/ DEDICATION This work is dedicated to my lovely wife Edith Esenam Mensah-Mesiotso and precious kids Jeffery and Jennifer Mesiotso for their continued support, and finally to Rev. Kumi – Agbodza, Ho - Ahoe Zibo group and the Mesiotso family. iv http://ugspace.ug.edu.gh/ ABSTRACT Zibo music is a distinct musical genre in the Asogli area in the northern part of the Volta Region. This musical tradition has experienced important transformations in the last decades as some practitioners move it from its original secular status to a sacred one. The study is premised on the fact that musical traditions like all other aspects of culture also have the natural capacity to consciously or unconsciously effect changes in their performance modes. Taking a constructivist approach, this study aims to respond to the following questions: 1)what developments necessitated the incorporation of zibo ensemble into the Christian liturgy in the Evangelical Presbyterian Church at Ho? 2)What are the main historical developments of the zibo ensemble? 3)What specific processes were involved in co-opting zibo ensemble into the church? And 4)What are the effects of the Christian indoctrination on the zibo group and the individual members. The study uses theories of Diffusion and Innovation by E. M. Rogers (1962) and Structural Set Analysis by Willie Anku to trace the channels of Christianization and analysis of zibo musical structure. This work, based on ethnographic research, historical, cultural, and musical analysis, demonstrates that: 1)The arrival of the missionaries in Ho has greatly impacted the religious activities of the natives of Ho and contributed to the Christianization of zibo. 2) Zibo was not associated with paganism and so, like other recreational forms of traditional music, has easily moved into the church. 3) Zibo and other recreational forms of local music are informal and associated with the youth and so have changed more easily than the more conservative and formal musical forms associated to ritual and court institutions. th And 4) Whereas among the northern Ewes there was a lot of Akanisation from the 19 century, the case of zibo presents a Ga – Eʋe musical syncretism. v http://ugspace.ug.edu.gh/ TABLE OF CONTENTS DECLARATION ............................................................................................................................... i ACKNOWLEDGEMENTS ............................................................................................................. ii DEDICATION ................................................................................................................................ iv ABSTRACT ..................................................................................................................................... v TABLE OF CONTENTS ................................................................................................................ vi LIST OF TABLES ........................................................................................................................... x LIST OF FIGURES ......................................................................................................................... xi GLOSARY .................................................................................................................................... xiv CHAPTER ONE ............................................................................................................................... 1 INTRODUCTION ............................................................................................................................ 1 1.1 Background ............................................................................................................................. 2 1.2 Statement of Problem ............................................................................................................. 3 1.3 Objectives ............................................................................................................................... 4 1.4 Hypothesis .............................................................................................................................. 4 1.5 Significance of the Study ........................................................................................................ 5 1.6 Justification of the Study ........................................................................................................ 5 1.7 Scope ....................................................................................................................................... 5 1.8 Theoretical Framework ........................................................................................................... 6 1.9 Literature Review ................................................................................................................... 9 1.10 Methods of Data Collection ................................................................................................ 14 1.11 Composition of the Dissertation ......................................................................................... 15 vi http://ugspace.ug.edu.gh/ CHAPTER TWO ............................................................................................................................ 17 ETHNOGRAPHY OF THE ASOGLI STATE .............................................................................. 17 2.1 Brief History of the Asogli State .......................................................................................... 17 2.2 Geographical Location of Ho - The Capital of Asogli ......................................................... 20 2.3 Economic Background of Ho – In the Asogli State ............................................................. 21 2.4 Religious Background of the Asogli State ............................................................................ 22 2.5 Musical Types ....................................................................................................................... 23 2.6 Court Music .......................................................................................................................... 24 2.7 Religious Music .................................................................................................................... 26 2.8 Ceremonial Music ................................................................................................................. 26 2.9 Recreational Music ............................................................................................................... 28 2.10 Incidental Music ................................................................................................................. 29 2.11 Christianity in Ho and the E. P. Church, Ghana ................................................................. 29 CHAPTER THREE ........................................................................................................................ 32 ZIBO MUSIC - PROCESSES OF CHRISTIAN INDOCTRINATION ........................................ 32 3.1 Historical Background of Zibo Music .................................................................................. 32 3.2 Contexts of Performance ...................................................................................................... 33 3.3 Occasions of Performance .................................................................................................... 34 3.4 Instrumentation ..................................................................................................................... 34 3.5 Costumes............................................................................................................................... 42 3.6 Performance Practice ............................................................................................................ 43 3.7 Membership, Recruitment and Training ............................................................................... 44 3.8 Indigenization of Christian Liturgical Music in Ghana ........................................................ 45 3.9 History of the Evangelical Presbyterian Church, Ho – Kpodzi ............................................ 46 vii http://ugspace.ug.edu.gh/ 3.10 Musical Traditions and Groups in the E. P. Church, Ho - Kpodzi ..................................... 49 3.11 Using the Theory of Diffusion and Innovation to trace the Processes Involved in Co- Opting Zibo Music into the E.P. Church, Ho – Kpodzi ............................................................. 49 CHAPTER FOUR .......................................................................................................................... 64 TRANSCRIPTION AND ANALYSIS .......................................................................................... 64 4.1 Analysis of Drum Patterns .................................................................................................... 64 4.2 Analysis of Repertoire And Text .......................................................................................... 72 CHAPTER FIVE ............................................................................................................................ 97 SUMMARY,CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS ..................................................... 97 5.1 Summary ............................................................................................................................... 97 5.2 Historical Developments of Zibo Ensemble ......................................................................... 99 5.3 Processes Involved in Co-opting Zibo into the Church ...................................................... 100 5.4 Responses of Congregants, Musicians, and Ho Community to Zibo Indoctrination ......... 100 5.5 Effects of Christian Indoctrination on Zibo Ensemble ....................................................... 101 5.6 Conclusion .......................................................................................................................... 103 5.7 Recommendations ............................................................................................................... 105 BIBLIOGRAPHY ........................................................................................................................ 107 APPENDIX 1 ............................................................................................................................... 115 APPENDIX 2 ............................................................................................................................... 122 APPENDIX 3 ............................................................................................................................... 127 APPENDIX 4 ............................................................................................................................... 135 APPENDIX 5 ............................................................................................................................... 143 viii http://ugspace.ug.edu.gh/ APPENDIX 7 ............................................................................................................................... 144 APPENDIX 8 ............................................................................................................................... 144 APPENDIX 9 ............................................................................................................................... 145 APPENDIX 10 ............................................................................................................................. 145 APPENDIX 11 ............................................................................................................................. 146 APPENDIX 12 ............................................................................................................................. 146 APPENDIX 13 ............................................................................................................................. 147 APPENDIX 14 ............................................................................................................................. 147 APPENDIX 15 ............................................................................................................................. 148 APPENDIX 16 ............................................................................................................................. 148 APPENDIX 17 ............................................................................................................................. 149 APPENDIX 18 ............................................................................................................................. 149 ix http://ugspace.ug.edu.gh/ LIST OF TABLES Table 2.1: Appellations in Eʋe and their meaning in English………………..…………25 Table 3.1: Elements in the diffusion of innovation process…………………………….53 Table 3.2: categories of members, percentage in each category and the duration taken to adopt the innovation……………………………………………………………………62 x http://ugspace.ug.edu.gh/ LIST OF FIGURES Figure 1.1: Conceptual model based on Rogers‟ (1995) stages in the decision making ...... 7 Figure 1.2: musical excerpts indicating the RTP. ................................................................ 9 Figure 2.1: map of Africa indicating the migrating routes of the Asoglis ......................... 18 Figure 2.2: Asogli migration route from Ethiopia to Ho .................................................... 19 Figure 2.3: Regional map of Ghana showing the administrative cities and towns ............ 20 Figure 3.1: Banana bell ...................................................................................................... 35 Figure 3.2: rhythmic pattern of Gakogui (the double bell) ................................................ 35 Figure 3.3: gakogui ............................................................................................................. 36 Figure 3.4: Excerpt of gakogui pattern ............................................................................... 36 Figure 3.5: Frikyiwa (Beeko 2005) .................................................................................... 37 Figure 3.6:Excerpt of frikyiwa pattern ............................................................................... 37 Figure 3.7: front view of g1nu4 drum ................................................................................ 38 Figure3.8 g1nu4 in performance context…………………………………………………38 Figure 3.9: Excerpt of g1nu4 pattern ................................................................................. 38 Figure 3.10: djembe drum .................................................................................................. 39 Figure 3.11: djembe rhythmic pattern ................................................................................ 39 Figure 3.12: djembe in performance context ..................................................................... 40 Figure 3.13: Zibo tamalins in pictures ................................................................................ 41 Figure 3.14: Excerpt of tamalin 1 pattern ........................................................................... 41 Figure 3.15: Excerpt of tamalin 2 pattern .......................................................................... 41 xi http://ugspace.ug.edu.gh/ Figure 3.16: Excerpt of Zibo master drum rhythmic pattern. ............................................ 42 Figure 3.17: Zibogã leading a performance ....................................................................... 42 Figure 3.18: zibo costumes ................................................................................................. 43 Figure 3.19: Motorcade style of performance .................................................................... 44 Figure 3.20: Horse-shoe style ............................................................................................. 44 Figure 3.21: Stages in the decision making process ........................................................... 51 Figure 3.22: medium of information flow .......................................................................... 53 Figure 3.23: Decision making model ................................................................................. 54 Figure 3.24: Cylindrical chart of table 3.2 ......................................................................... 63 Figure 4.1: zibo ensemble .................................................................................................. 66 Figure 4.2: Typical variations of the zibo master drum ..................................................... 67 Figure 4.3: Zibo principal bell (ade) .................................................................................. 68 Figure 4.4: Zibo configured principal bell. ........................................................................ 69 Figure 4.5: shifting set orientation with a built-in stock .................................................... 70 Figure 4.6: shifting set orientation with the principal rhythm cut short ............................. 70 Figure 4.7: Zibo principal bell and master drum showing variation „A‟, subdivision „abb‟ ............................................................................................................................................ 70 Figure 4.8: Extrapolation .................................................................................................... 71 Figure 4.9: Excerpt indicating masking ............................................................................. 71 Figure 4.10: taxonomy of Zibo repertory ........................................................................... 72 Figure 4.11: E. P. Hymn 541use in baptism ...................................................................... 76 Figure 4.12: E.P. Hymn 545 linked to confirmation rite .................................................... 78 xii http://ugspace.ug.edu.gh/ Figure 4.13: E.P. Hymn 565 linked to marriage rites. ........................................................ 79 Figure 4.14: E.P. Hymn 587 linked to funerals. ................................................................. 80 Figure 4.15: E.P. Hymn 85 linked to Advent period. ........................................................ 81 Figure 4.16: E.P. Hymn 104, a Christmas Carol ................................................................ 82 Figure 4.17: E.P. Hymn 155 linked to crucifixion of Jesus Christ. ................................... 83 Figure 4.18: E.P. Hymn 173, hymn for Christ‟s Resurrection ........................................... 85 Figure 4.19: Zibo gospel tune ............................................................................................ 86 Figure 4.20: Zibo gospel dirge ........................................................................................... 87 Figure 4.21: Zibo patriotic score ........................................................................................ 89 Figure 4.22: Zibo erotic song ............................................................................................. 90 Figure 4.23: Zibo mundane repertoire ................................................................................ 91 Figure 4.24: Zibo secular dirge .......................................................................................... 93 Figure 4.25: Zibo excerpt showing melodic intervals ........................................................ 94 Figure 4.26: traditional harmonic style of zibo ensemble .................................................. 94 Figure 4.27: excerpt of Zibo song in call-and-response style. ........................................... 95 Figure 4.28:excerpt of EPH 191 in original tempo “b4k44” ............................................. 96 Figure 4.29: Excerpt of EPH 191in Zibo style (tempo di allegro) ..................................... 96 xiii http://ugspace.ug.edu.gh/ GLOSARY Adaklus: Natives of Adaklu Ade: A forged-iron instrument shaped like a banana, also called banana bell. Adeʋu: Traditional musical group for hunters among the E3es. Adopters: The minimal unit of analysts. Akaye: Traditional musical group for women in the northern Volta of Ghana. Asoglis: Natives of Asogli. Change Agents: E. P. C, Ho-Kpodzi Evangelism Committee. Early Majority: Third group of Zibo members to adopt the new idea. Early Adopters: Second group of Zibo members to adopt the new idea. Ebibindwom: Akan sacred lyrics that allow hand clapping and the use of traditional music instruments in the church. E3es: Ewe E. P. C: Evangelical Presbyterian Church. E. P. H: Evangelical Presbyterian Hymn. Frikyiwa: An Akan name for Castanet. Gã: Indigenes of Greater Accra Region of Ghana. Gakogui: Double bell used in mostE3e ensembles in the Volta Region of Ghana. G1nu4: A bearded drum used as a supporting drum in the Zibo ensemble. xiv http://ugspace.ug.edu.gh/ Kolomashie: Ga dance type used in castigating the over indulgent behavior of the colonial elites. Laggards: Last group of Zibo members to adopt the new idea. Innovators: First group of Zibo members to adopt the new idea. Sokodes: Natives of Sokode. Zibogã: The master drum in the Zibo ensemble. xv http://ugspace.ug.edu.gh/ CHAPTER ONE INTRODUCTION Music in Ghana and many other parts of Africa is regarded not only as a medium of artistic expression but also as providing an avenue for individual and corporate expression of experience. Music in Ghana exists in three main forms or categories. The first type or category consists of music modeled on Western principles which are played in the concert halls. According to Euba (1975), the main function of this type of music is to provide aesthetic enjoyment and is called art music. This type of music is normally notated and is to be performed according to the way it has been notated. The second category is what is termed popular music and is connected with dancing. According to, Amuah etal. (2004), this type of music may be divided into two: those in the folk tradition and those in the contemporary idioms. Agbadza, Bכbככbכ, Adowa, Kolomashie, Kpanlogo, Apatampa were considered traditional folk and that of contemporary ones as Highlife, Reggae, Funk, Hip life and so on. The third category is made up of music which is connected with Ghanaian traditional institutions and is therefore, performed mostly during traditional occasions like chieftaincy affairs, enstoolment or enskinment and destoolment organized communal labour, ceremonies of the life cycle events such as puberty, marriage and death as well as recreation and festivals. Traditional music is regarded as music made by the people with common philosophy to meet a variety of individual and social situations that require the use of music. Specific musical types have been created for the different occasions and events in traditional society to meet variety of individual and social goals of people in most communities in 1 http://ugspace.ug.edu.gh/ Africa. Zibo music, the subject matter of this study, is one such type of traditional music performed by the people of the Volta Region of Ghana mostly the northern E3es. 1.1 Background Prior to the arrival of the missionaries to Ghana in the nineteenth century, Alexander A. Agordoh (2011) noted that, Ghanaians had long recognized the role of music in traditional worship and this has been a significant contribution of African culture to Christian worship today. Maboee (1982) added that there is a strong tendency to collective worship and to become emotionally or spiritually involved in various parts of Africa. For him, music and dance are fundamental to these forms of spiritual expression. Traditional musical genres were considered heathen by the early missionaries who arrived in Ghana and their practices forbidden within the Christian worship. Agordoh (2011) documented that Ghanaians caught participating in traditional music and dancing were excommunicated from the church and that the only instruments allowed in the church were the organ or the harmonium. Of course, Amu‟s dismissal from the Presbyterian Training College - Akropong in 1933, for his musical innovations of indigenous songs and drums which were all considered as heathen, and his use of African cloth in the pulpit as devilish, coupled with his incessant defense that indigenous musical form need not be at discordance with Christian religion cannot be underestimated, as the early missionaries branded all indigenous forms of music as devilish. However, there was an abrupt reversal in modus operandi by the missionaries who believed a better way to triumph in their mission is to co.opt the traditional musical genres of the indigenous people, owning to the fact that, there is such a connection of the 2 http://ugspace.ug.edu.gh/ indigenous people to their music, hence any attempt to estrange them is considered inimical to their belief system. Many of these traditional musical types, including Zibo music, were recontextualized to be able to fit into the Christian worship. Indoctrination thus portrays itself as that which drives a society to favor a certain religious belief that has been existing for decades. 1.2 Statement of Problem Blacking, (1977:2) defined musical change as changes of ideas from within musical systems. According to him, changes in music, or in any cultural trait or system, depend on constant human creations, hence musical change must be regarded as a form of cultural change brought about by individual decision-making. However, in some cases human institutions have been created deliberately to defy the laws of change. Blacking outlined two schools of thought about change: the purists and the syncretists. The purists believe that radical changes in music come as a result of a decay in moral standards, and that restoration and promotion of true or actual music of the people will help to revive the life of the community, Blacking (1977:7).The syncretists, on the other hand, do not question the moral of the community, except in cases where music is seen as a factor behind the immorality (1977:8). They believe that change and innovation come as a result of successful adaptation of communities to changing circumstances. Zibo music is a clear example of innovation and transformation since its secular origin to its current liturgical use. The purpose of this study is to investigate the processes that led 3 http://ugspace.ug.edu.gh/ to the changes in the ensemble, and the effects of these innovations on the group; particularly it‟s gradual transformation from the secular to the sacred. 1.3 Objectives The central question this study aims to answer is: what developments necessitated the incorporation of Zibo ensemble into the Christian liturgy in the Evangelical Presbyterian Church at Ho? The study would also address the following research sub-questions; What are the main historical developments of the Zibo ensemble? What specific processes were involved in co-opting Zibo ensemble into the church? What are the responses of the congregants, musicians and the community to these changes; and what are the effects of the Christian indoctrination on the Zibo group and the individual members? 1.4 Hypothesis The facts of generational conflict influenced the Christianization of zibo, that is; the animosities that arose between the elders and the youth of Ho - Ahoe over the formation of Zibo ensemble, where the group was conjectured for conflicting with moral principles and its criticizing roles made the zibo musicians to accept the opportunity to be appropriated into the church as a way of disproving the earlier assertion of the elders about their activities. 4 http://ugspace.ug.edu.gh/ 1.5 Significance of the Study Traditional music in recent times is confronted with many challenges. These challenges may be as a result of urbanization, Christianity, education etc. Zibo music is one of the traditional musical types that is adapting to new contexts, a religious one where its role as social commentator is minimized, perhaps replaced. This in a way, can be conceptualized as a metaphor of loss of culture versus transculturation. It is also a musical type of which little is known as far as scholarly study is concern. The significance of this study is to help fill the vacuum that has been created with regards to its scholarly investigation. It is envisaged that the findings of this study will contribute to a deeper understanding of Zibo traditional music. It is also intended for researchers and research establishments working in the field of music and for libraries. 1.6 Justification of the Study Zibo music ridicules morally questionable behaviors in the society, but through expletive songs, an act deemed inimical to the core values of Christianity into which it is incorporated, even though the Christian faith equally frowns at wrong doing. The interest in the transition between the secular to the sacred, the effects and all other social dynamics involved in this integration is worthy to be investigated. 1.7 Scope The focus of this study will be on the indoctrination of the Zibo ensemble at Ho in the northern part on the Volta Region but will limit itself to Ho Ahoe Zibo Group. It will however make references to the other musical types in the area like;ade3u, gbedze, zigi, 5 http://ugspace.ug.edu.gh/ adabatram and many others to assist in the explanation of what constitute co-option of a traditional genre into a liturgical use. 1.8 Theoretical Framework The study will to a large extent draw on the framework of Diffusion and Innovation by Everett Rogers (1962) and Willie Anku‟s (2000) Structural Set Analysis of African Music. Diffusion is the process by which an innovation is communicated through certain channels over time among the members of a social system. It is a special type of communication concerned with the spread of messages that are perceived as new ideas. An innovation, simply put, is an idea, practice, or object that is perceived as new by an individual or other unit of adoption. The characteristics of an innovation, as perceived by the members of a social system, determine its rate of adoption, Everett Rogers(1997: http://nnlm.gov/pnr/eval/rogers.html). Roger‟s theory of diffusion and innovation considers four elements in the diffusion of new ideas: 1) The innovation; 2) Communication channels; 3) Time; 4) The social system. The innovation refers to an idea, practice, or object that is perceived as new by an individual or other unit of adoption. The innovation to spread and be adopted should show the following characteristics: 1) Relative advantage, 2) Compatibility, 3) Complexity, 4) Trialability, 5) Observability to those people within the social system. Relative advantage refers to the degree to which the new idea is perceived as better than the idea it supersedes. Compatibility is the degree to which an innovation is perceived as being consistent with the existing values, past experiences, and needs of potential adopters. 6 http://ugspace.ug.edu.gh/ Complexity is the degree to which an innovation is perceived as difficult to understand and use. Rogers indicates that, some innovations are readily understood by most members of a social system; others are more complicated and will be adopted more slowly. Trialability is the degree to which an innovation may be experimented with, on a limited basis. According to Rogers, New ideas that can be tried on the installment plan will generally be adopted more quickly than innovations that are not divisible. Observability refers to the degree to which the results of an innovation are visible to others. Communication channel, the second element in Rogers‟ theory is the process by which participants create and share information with one another in order to reach a mutual understanding. Time, another element in the diffusion and innovation theory involves five dimensions for a decision to be adopted or rejected and to the implementation of a new idea. It include; knowledge, persuasion, decision, implementation, confirmation. Figure 1.1: Conceptual model based on Rogers’ (1995) stages in the decision making Knowledge refers to the awareness of people about an innovation and the idea of how it functions. Persuasion is when people form a favorable or unfavorable attitude toward the innovation. Decision the deciding factors people battle with leading to a choice to adopt or 7 http://ugspace.ug.edu.gh/ reject an innovation. Implementation refers to putting an innovation into use by people. Confirmation occurs when people evaluate the results of an innovation. The social system the fourth element in the model by Rogers is a set of interrelated units that are engaged in joint problem-solving to accomplish a common goal. The question here is what propels the indoctrination of Zibo music? How compatible are these two values; that is, zibo and choral? Who persuaded who? How long has it taken the recipient to decide? And what opinion was formed by the people toward the transformation of Zibo in to a performing group in the church? Rogers‟s model helps understand transformations Zibo music experienced, because it provides a structure that is central in explaining the processes and the various stages involve in appropriating the music. Analysis of these processes of change and innovation in Zibo music that resulted in its indoctrination is premise on the fact that Zibo music originally was a secular music before gradually being transformed in to Christian liturgy. Willie Anku (2000)„Set Theory for Analyzing African multi-rhythmic music involves deconstructing African drum and percussive patterns into cyclical recurring ostinatos based on time lines of12 or 16 rhythmic divisions (in the case of zibo, this is 16). Each cycle contains drum and percussive patterns that have staggered entrances but it also includes the Regulative Time (RTP) that anchors and orientates the various sub-rhythms of one cyclical time line. These cycles are maintained by support drums that act as a rhythmic background or „drone‟ for the master-drums that can play over multiple time- lines. As each time line set is divided into four equidistant felt pulses or „beats areas‟ the master drummers can use different one to enter and leave the set, or unite various sets with „bridges‟ (sometimes muted, silent or masked), or split them up in various ways to insert 8 http://ugspace.ug.edu.gh/ or „interpolate‟ drum phrases. However, for long and complex master-drum patterns, the RTP must be maintained to hold the whole ensemble together. Figure 1.2: musical excerpts indicating the RTP. The master drum set manipulation procedure is another aspect of Anku‟s theory. He explored various procedures used by master drummers in Ghanaian ensembles who play variations and complex rhythms. According to him, master drummers draw from a stock of generative rhythmic vocabulary associated with specific musical genres. He believes these set of rhythms employed in a particular musical context are often well known to the community of users. He outlines principles such as shifting set orientation and the use of successive sets in achieving the process of improvisation. This theory is explained and applied in chapter four when studying the instrumental patterns of the Zibo ensemble. 1.9 Literature Review Beeko (2005) researched into the Creative Processes in Akan Music: Innovations within Tradition and indicated that, due attention and recognition have been given to new ideals and visions, which have subsequently led to occasional alteration of ideas, systems and practices to suit current trends of life. His study focused on concepts of change and innovations and its consistency with the Akan tradition. However, dynamism of culture, a phenomenon that also sees most traditional musical genres experiencing change and innovation equally presents itself in Zibo music where it has been recontextualized to fit into the Christian setting. 9 http://ugspace.ug.edu.gh/ Beeko(2005) explore the advent of the Europeans and the incorporation of African musical tradition into the Western religious institutions. He indicated that, With regard to the religious institutions, Christianity and Islam were brought down by the European missionaries and the Arabs, respectively. However, the churches, as well and to less extent the mosques, do incorporate a lot of traditional elements which include the singing of traditional songs in some of the churches and the new way of singing even the European hymns and anthems. According to him, drums and other traditional instruments are played side by side, or combined, with the foreign ones. Even the Bible and the Quran are reinterpreted by preachers and imams to reflect the African situations. The Akan people who also embraced both Christianity and Islam have recreated and reinterpreted many foreign elements and practices. This statement helps one to understand how Zibo music as one of the traditional musical types was appropriated, a bait to convert the zibo musicians into the church. The processes involved in incorporating the traditional musical instruments into the European tradition of hymn singing has not been addressed in Beeko‟s work as can be seen in this study. Beeko (2005) “Creative Processes in Akan Music: Innovations within Tradition” indicated that, many of the traditional forms are susceptible to change; the traditional milieu allows for a wealth of innovations, resulting from the creative tendencies of the composer- performers; and most of the traditional art forms. Accordingly, Beeko believes the Akan musical tradition is sustained by a flow of creative activities of musicians that continually shape and transform the tradition. This study is focused on how Zibo music was, when it was introduced as a liturgical musical group and how it is today, that is, the pre and post changes. 10 http://ugspace.ug.edu.gh/ Gelfand (2000) establish a clear distinction between traditional ensembles and cultural institutions. Gelfand stated that, f4nt4mfr4m has not been abandoned in favor of western music, nor has it been westernized in any recognizable way; and it has yet to become the kind of musical museum piece that exists only within the confines of the folkloric troupe. This fact is seen accentuating what Blacking calls non – change of a culture, the immunity of musics associated with religious institutions such as chieftaincy to change. Zibo music initially has no religious affiliation as compared to f4nt4mfr4m which is connected to institutions like chieftaincy which proves to be more resistant to modification of all kinds, hence has the propensity to experience change, the effects this study seems to outline. Agordoh (1994) examines the traditional musical elements in Christian worship in Ghana basing his arguments on the E.P. Church of Ghana. In his work, he carefully present some of the traditional musical elements which have been adopted by the E.P. Church in their service and notes that, it helps in carrying the message to the congregation as they are able to relate to the music in the church. The change in Zibo music fits well to Agordoh‟s model of adoption of traditional musical elements by the E. P. Church for liturgical use. Zibo music started as a secular music, to sacred and now a mixture of both secular and sacred. Incorporating Zibo music into the liturgy of the church is thus aiding the transmission of the Gospel as indicated by Agordoh. Agordoh (1987) The Ghanaian concept of worship stems from the awareness of the high God and other spiritual beings and takes the form of rituals created to establish and maintain contact with the visible and the invisible world. The rituals include music, prayers and sacrifices. Of these, music comes out as the most effective means of communal expression. This is because; it is through music in worship that the largest 11 http://ugspace.ug.edu.gh/ body of worshippers joins in expressing their faith, hope and thanksgiving. Zibo music originally is not associated with any religious practice, but purposely used as social commenting, a broad value of policing morality within community. John Collins (1994) in his book Highlife Time traced the history of the Akan Konkoma and Ewe Borborbor from the Gold Coast Regimental Bands and its Africanized Adaha music which was, the use of local tunes being played with European brass instruments. The local people changed and indigenize the brass instruments which later gave rise to Akan Konkoma which in turn migrated to the Ewe land and later developed to Borborbor music of the Ewes. Borborbor also developed from Akpese, Funky and Reggae. This sort of change also occurred in Zibo music, evolving from Kolomashie of the Gas to the present day Zibo. J.H.Nketia (1974) offers a broad survey of the musical traditions of Africa with respect to their historical, social, and cultural background as well as approach to musical organization, musical practices and significant aspects of style. This study also touched on the organization, historical, social, and cultural background of Zibo music. Nukunya (2003) stated in “Tradition and Change in Ghana, An Introduction to Sociology” that, the changes that occurred in Ghana in the last hundred years include: marriage and family, religion, colonialism, social change, urbanization, and political changes etc. These sociological changes brought a corresponding change in music, in which Zibo is no exception. Agyeman (1993) explores possible ways a traditional musical style of the Ashantis, Nnwonkoro, could be adopted by the Catholic Church to replace the Gregorian chant. In his study, Agyeman carefully makes a strong case for the incorporation and adoption of 12 http://ugspace.ug.edu.gh/ Nnwonkoro in the Catholic Church as it could be used effectively to convey the message to the indigenes as compared with the Gregorian chant. This summarily shows how there have been attempts to employ more traditional elements in the church. Similar to Agyeman‟s work, this thesis focuses on how sister churches like the E. P. Church at Ho-Kpodzi adopted and incorporated Zibo music into their worship, an effective means to convey the message to the indigenous people. Ocran Sekyi Daniel (2006) researched into Continuity and Change in the Liturgy of Cape Coast Wesley Methodist Cathedral. He indicated that, the advent of European missionaries and the introduction of Western Liturgy at Cape Coast Wesley Cathedral chants, hymns, anthems in English language, though enhanced worship effectively, had resulted to some unexpected problems. He further explained that English Liturgy did not favor the mass illiterates on the coast of Ghana, hence Akan sacred lyric (Ebibindwom) became part of the former liturgy. The change in Zibo is similar to that of the Liturgy in the Cape Coast Methodist Church. Zibo music started as a secular music and now performing sacred tunes. Ocran settled on Ebibindwom as a means of effective communication with the indigenes of Methodist church at Cape Coast while the study on Zibo reveal the indoctrinating processes involved in appropriating Zibo music on to the liturgy of the E. P. Church at Ho – Kpodzi. Ampomah (2003) stated that, before 1963, the Roman Catholic Church in Ghana did not use drums for its services and until 1980 regulations, five hundred and eighty four (584) of the Methodist churches were prevented from using drums for its services. These developments according to Ampomah only encouraged the promotion of Western cultural values and practices in the church such as hymns, marches and anthems which has 13 http://ugspace.ug.edu.gh/ negatively affected the importance attached to traditional music in the society. Ampomah‟s assertion indicates that, complete embargo was laid on the use of traditional musical genres in Christian worship by the Roman Catholic and the Methodist churches up to the sixties. This study however, focuses on co-option of a traditional musical genre into another Christian group, a case untypical of Ampomah‟s study. The two cases will however be compared and contrasted in this research work. Nketia (2005), the music performed in any African society is cumulative wherever tradition allows for creative innovation, for its music is passed on from generation to generation by oral or aural tradition, or learned through participation. Nketia believes where a tradition allows for creativity, there is continuity due to the oral mode of transfer from generation to generation. The study of Zibo music and its indoctrination comparably to Nketia‟s assertion has seen some innovation in its performance. Kafui (2000) traces the “gbolo drum dance” to Komla Vebleame popularly known as Gbolo Komla in the 1930s, which was banned as indecent by the chiefs and elders of Alavanyo with Komla being imprisoned for a year. Despite this gbolo became even more popular amongst the northern Ewes. The relevance of Kafui‟s work to this thesis is that, like zibo music, gbolo was also a youthful recreational dance that initially was banned by chiefs elders. 1.10 Methods of Data Collection Information is collected through participant observation, informal conversations, and interviews, drumming and singing lessons, field notes, and music transcriptions. Sound recordings constituted bulk of data from which transcriptions, analysis, and the 14 http://ugspace.ug.edu.gh/ descriptions of style and repertory are drawn. Interviews and discussions were recorded on video and sound recorders for transcription. From „emic‟ position of ethnographic research, I solicited the opinion of some of the indigenes in relation to the thoughts and perceptions about transformations in Zibo musical practices. This served as primary source of information for this research. The second aspect of data collection consists of library and archival studies. These aspects constitute the documentary material that provides second-hand information to complement the primary sources, as well as to support the primary evidence, which began at the University of Ghana. A study of the musical cultures of other communities in Ghana by previous researchers was also conducted to complete and narrow down the orientation. The last two months within my study period was used for the transcription and analysis of the recorded music from the field and published as part of my thesis. 1.11 Composition of the Dissertation Of the five chapters, the first three provide a theoretical and historical background for the analysis that follows in chapter four. The last is a final discussion. Chapter two provides an ethnographic account of the Asogli people and their geographical location. The chapter is also devoted to understanding of the economic conditions of musicians and gives a detailed description of musical traditions in the Asogli state. I also pay attention to the how Christianity began at Ho, the attitude of the inhabitants towards the missionaries and finally how they were converted. 15 http://ugspace.ug.edu.gh/ I begin Chapter Three with the establishment of the origin of Zibo music that include its historical background, contexts of performance, occasions of performance, instrumentation and repertory, costume, performance style, membership, recruitment and training. The chapter also contains the roles play by traditional musical genre in the traditional worship of the Ewes, what the early missionaries perceive about the indigenous folks as far as their music is concern. It also covered how African instruments were appropriated in to the Christian worship to enhance the conversion processes of the indigenous people, the Evangelical Presbyterian Church and its musical tradition and finally, the processes involved in the recontextualization of Zibo music. Chapter four presents transcription and analysis of data collected from the field. Focus on analysis is on the drum patterns, melodic structure, harmonic structure, form and structure in Zibo music, rhythmic structure. The chapter also establishes disparity between songs connected to secular and sacred use. Chapter Five, the final chapter, contains the concluding part of the study. It includes the summary, conclusion and the recommendations. 16 http://ugspace.ug.edu.gh/ CHAPTER TWO ETHNOGRAPHY OF THE ASOGLI STATE 2.1 Brief History of the Asogli State In his account of the oral history of the Eʋes, Paul Wiegrebe (1938) explains that the people of Asogli trace their origin from Abyssinia in what is now referred to as Ethiopia. They migrated with other Eʋes from Abyssinia to Oyo in Yoruba land, Western Nigeria. From Oyo they went to Ketu in Dahome (now Benin) before settling at Notsie in the present day Republic of Togo in about the 12th century. Oral history has it that in their settlements at Ketu and Notsie, the Eʋes lived in walled cities called “Agbome”, literally meaning within the fence wall. At Notsie, the Eʋes were ruled by a tyrant and sadistic king called Togbe Agorkorli. Under the leadership of Togbe Kakla the Eʋes broke through a portion of the fortified wall and escaped. Togbe Kakla and his people broke the wall after softening it through a planned and persistent splashing of water. The conspiracy included a deceptive plan under which the escaping subjects walked backwards out of the walled city. The objective was to create the impression that the footprints they left were those of people who had entered the city. This confused the King's soldiers and by the time they realized what had happened, most of the subjects had escaped to freedom. “Gligbayi”, the dagger which Togbe Kakla used in breaking through the wall of Notsie, is a sacred relic of the Eʋes and is currently in the custody of the Agbogbomefia, the traditional overlord of the Asogli State. Togbe Kakla and his people broke away from the larger Eʋe group to settle at Komedzrale, near what is now Ho, the capital of the Volta Region of Ghana in West Africa. Oral history has it that Togbe Kakla had three sons and a daughter who were; Akoe, Letsu, Asor and Esa. 17 http://ugspace.ug.edu.gh/ The descendants of Akoe and Letsu founded Akoefe and Kpenoe, and later, Takla. The descendants of Asor settled at present day Ho after a brief sojourn at Hofedo. The only daughter of Togbe Kakla, Esa, migrated and settled at present day Saviefe which lies north of Ho, (Asogli state council, 2011). The Asogli state hence comprised of Akoefe traditional area, Kpenoe traditional area, Takla traditional area and the Ho traditional council, of which Ho is the capital or the seat of the paramount king. During the migration, the Hoawo split up into two smaller groups under the various clan heads and settled at Bankoefedo and Hevefedo before finally settling at their present place. Figure 2.1: map of Africa indicating the migrating routes of the Asoglis (http://geology.com © 2008) 18 http://ugspace.ug.edu.gh/ BENIN NIGERIA ETHIOPIA Figure 2.2: Asogli migration route from Ethiopia to Ho (http://geology.com) The figures above indicate the migrating routes of the Asoglis and other Eʋe groups from Abyssinia (Ethiopia) to Oyoko (Nigeria) to Ketu (Dahome) to Notsie (Togo) to Komedzrale (Ghana). Figure 3 represents the countries, while figure 4 the actual settlements in the various countries. Ho is traditionally divided into five main divisions namely: Bankoe, Ahoe, Dome, Hliha and Heve. Malm (1994) indicated that, the Asogli people were joined by a second group from Yeviefe, who traced their kinsmen to the present day Ahoe 19 http://ugspace.ug.edu.gh/ 2.2 Geographical Location of Ho - The Capital of Asogli Figure 2.3: Regional map of Ghana showing the administrative cities and towns (http://geology.com) Ho is the administrative capital of Volta Region of Ghana and the capital of Ho municipality. Ho lies between Mount Adaklu and Mount Galenukui (Togo Atakora Range). It is surrounded by all Eʋe speaking tribes; at the north is the Klefe, Matse, and Ziavi traditional areas, at the east by Tokokoe, Akoefe, Hodzo, at the west by the Sokode, Abutia, Akrofu, and in the south by the Adaklu traditional area. The current Ho municipality has an area of 2660 square kilometers and a total population size of 96,213 based on the 2012 housing and population census figures released by Ghana Statistical Service. Perhaps because a history of military conflicts, the various divisions of Ho are strategically positioned to forestall the infiltration of the adversary and their aggressions from all directions. 20 http://ugspace.ug.edu.gh/ 2.3 Economic Background of Ho – In the Asogli State The people of Ho in the past predominantly engaged in farming, hunting, cotton spinning, weaving and trading activities. The farm produce are mainly cassava, yam, cocoyam, plantain, banana, orange, palm nut, millet, and maize and rice are some of the cereals. In the olden days group hunting was an economic venture especially among the people of the Asogli. These hunters organized themselves in two groups. The first group was regarded as professional hunters and was allowed to hunt with guns. The second group was formed by adolescent boys and was regarded as learners. This group at the initial stage was not allowed to use guns but merely to chase and direct the animals to the professionals. When they matured and gained enough experience to handle guns they went taken through an initiation rite called “tudede asi k4nu” a gun handing over ritual, the male version of puberty rites for girls. After hunting, Adevu music is performed for the hunters to display and portray their hunting skills for a successful game (Adanua 1990). Cotton spinning and kente weaving (a local cloth weaving) is another economic activity of the Asogli traditional Area. Though cotton production was not on a large scale among the Asoglis, cotton was inter-cropped with other crops. Women especially the elderly ones were engaged in this cotton spinning for economic gains to support their families. The yarns from the spinning serve as raw materials for local weavers who use them in kente, production. Though weaving has reduced tremendously in the area due to urbanization and quest for greener pastures, there are still traces of cotton spinning and Kente weaving in the municipality today. 21 http://ugspace.ug.edu.gh/ 2.4 Religious Background of the Asogli State Traditional African Religious worship dominated the Asogli State before the arrival of the German Bremen missionaries in the early nineteenth century. The people of Asogli recognize a Supreme Being of the Universe which they call “Mawuga” and this is manifested in the etymology of many names:“Mawuli” meaning there is Supreme God, “Mawulolo” meaning God is Great, others in the form of appellations include; “Mawu Sokpolisa Ada`uw4t4, w4a „si, w4a „f4” meaning God Omnipotent, All Creator and All Knowing, “Mawu Gbedegbleme ~usekat7t4 Katakitikata ” meaning God Omnipresent, All Powerful, The Ancient of Days, and many others to indicate the Supremacy of God. Besides the existence of Mawuga, the Asoglis also believe in the presence of “trɔwo” lesser deities, who they believe mediate between Mawuga and the human realm. The ancestral spirits are often symbolized by objects such as trees, rivers, mountains, stones and animals held as totems. Deities and ancestral spirits are believed to offer protection. The Eʋes portray this through “trɔ sub4sub4”, worship of lesser deities, “tsi5o5oɖi”, “aha5o5oɖi gbedodoɖawo”, traditional form of prayers involving pouring of libation during ceremonies and sprinkling of special dishes like “te bakabakɛ” mashed yam during the Asogli yam festival period. However, today, three main religious activities characterize the worship of the Supreme Being in the Asogli State, namely the traditional worship and the Christian worship and the Islamic religion, with Christianity dominating. 22 http://ugspace.ug.edu.gh/ 2.5 Musical Types Music relates synchronically to the religion, dance, economy, war, play, funerals and all spheres of social life. Cultural practices such as birth rites, puberty rites, and marriage ceremonies always take place amidst singing, drumming and dancing as can be found in other African traditions (Adzei 2009). Traditional musical instruments in the Asogli area range from membranophones, idiophones, aerophones and chordophones. Among these instruments, membranophones are the most widely use and chordophones the least used. Oral history indicates that, most of the instruments were brought from Notsie and Komedzrale. Some were also obtained through the interaction with their neighbors especially the Adaklus, the Sokodes, and some through trade with other tribes and ethnic groups. The musical traditions may be divided into secular and sacred categories. The secular include all musical types for relaxation and entertainment, while the sacred is associated with religious rites and other ceremonies. Examples of secular types are modernb4b44b4, zibo, tuidzi, zigi, and gaba2a. Religious types, on the other hand are akpi, gbolo, a2abatram and ade3u. With the emigration of people from various parts of the country to Ho, the capital of the Volta Region, musical ensembles of other traditions such as; Agbadza, Kenka, Gadzo, Atsiagbekor, Bamaya, Adowa, Kpalongo and many others feature prominently in all social activities by the Center for National Culture Dance Troupes located at Ho. The most performed entertainment music in Ho is b4b44b4andzibo music. Though brass band, public address system and recorded music types are widely spread in the area in recent times. These musical types are performed during ordinary days like Saturdays and Sunday evenings, sometimes to entertain people on festive occasions 23 http://ugspace.ug.edu.gh/ and to shrug off boredom during ceremonies. The basis of musical organization of performing groups in African tradition is by sex or age. There is music for every group and every occasion in the African society. In the olden days, there were work songs that minimize prostration during physical activities, and edges people to work hard during farming activities and communal labour. In the past, before a young man was allowed to marry, he was expected to work at the in-law‟s farm to ascertain his capability to cater for his would-be wife and also organize people to work and put up his own building to house the newly married wife. Such times called for music that carries massages of admonition to the couple. 2.6 Court Music Nketia has written that, among the Akan, royal or state drumming has more variety, more efficient organization, and greater scope of expression than drumming in other contexts (1963b:151). Court music usually involves the outdooring of musical instruments and real regalia of real jewelry of gold and beads and crowns of legacy of the ancestors. The Asogli State owns a court ensemble which accompanies all traditional events in the court. The chief is led in processing by his 3ukpo a single headed cylindrical drum played with two curved sticks. This 3ukpo plays the chief‟s appellations and announces his approach towards a direction and always hung on the shoulder and played. Below is a table of some of these appellations in Eʋe and their translations into English. 24 http://ugspace.ug.edu.gh/ EƲE ENGLISH Klebekuku His majesty Ele k4me k4 le t1 His presence in the debris of the anthill keeps it standing Edo le kɔme, k4 gba His absence kept it subside Ogbogboliogbo The great one Table 2.1: Appellations in Eʋe and their meaning in English Agbl43u, called the talking drum, also known in Akan as Atumpan is another musical instrument of the Asogli traditional court used to send messages to people outside the court. It is a large barrel drum with a tubular foot open at the base, thus resembling a giant goblet drum. Agbl43u is symbolic due to its representation as “an interethnic” borrowed instruments aside its unique roles, that is; agbl43u forms part of the numerous musical instruments borrowed from other tribes as a result of trade. Agbl43udrums are played upright usually in pairs of different tones by the master drummer who uses two angular hooked sticks. It is used to summon people to meetings of chiefs. At public appearances of the chief, they are also used to drum proverbs. Agbl43udrums are used to call the whole community since its sound travels far whenever there is any emergency or inversion by enemies. The talking drums do not only call people but also plays appellations for chiefs and sometimes performs for people to gracefully dance to at the court or at the funerals of people with renowned status in the community. 25 http://ugspace.ug.edu.gh/ 2.7 Religious Music Religious music, purely sacred music use for traditional worship and rituals is known in Asogli as k4nuw4hawo, for instance according to Dzansi (1994), cleansing of the stool of a paramount chief is a ritual that is performed annually in certain parts of the Volta Region of Ghana. Dzansi indicated that, during cleansing of the sacred stool, a purification rite is performed for selected elders made to carry the stool by the chief executioner of the palace (Abrafo as in Akan) before the stool is carried to the river side for cleansing. Accordingly, the elders who are purified to carry the sacred stool are made to fast for three days and have their hairs shaven. The chief executioner leads the singing of war songs throughout the ceremony with the individuals involve made to swear oath of secrecy. 2.8 Ceremonial Music Adanua K. Anthony (1990) indicated that various musics organized by Kuyu people of French Equitorial Africa, the Pygmies of the Ituri forest, the Akans of Ghana, the Marakwets and the Keiyo of Kenya organize types of hunting music before and after hunting expedition. Ceremonial music in the Asogli is also classified under sacred musical category due to the immense role they play in the rituals of various social groups. Musical types such as Adeʋu (hunters dance) is reserved for experienced hunters who have killed savage games such as lion, python etc. Adeʋu is also organized for hunters who kill savage animals, as means traditional purification. The belief is that, if this ritual is not performed for the hunter, the soul of the wild animal will live to hunt him and during this ceremony, great hunters display their skills used in hunting. Adeʋu features prominently during the funerals of hunters. 26 http://ugspace.ug.edu.gh/ Another musical type found in the Asogli State is gbolo which functions in both recreational and ceremonial activities. This music can both be used in both secular and sacred context. Gbolo is traditionally a female dominated dance usually performed by teenage girls under the tutelage of adult women. Dowoeh (1980) stated thatgbolo is one of the earliest musical types which literally mean the “loved one”. However, the author states that this meaning may be misleading as some song texts actually make references to other subjects like death, might, and lofty deeds. Its dance is associated with puberty rites for young girls among the Asoglis, hence its sacred significance. Apart from its functions as a ritual music, it is commonly used as a recreational dance especially among school children. Kal03u meaning warriors‟ music is another sacred musical type organized by the people of Asogli. Some people refer to this musical type as gbedze and others kutukru or asafo.Kal0means bravery, “3u” mean dance and “hawo” means songs, so literally, “kal03u” means music for the brave ones. This type of music is mostly performed to incite warriors to fight during wars. Similar to Asafo music, is the a2abatram,also a war drum of the Asoglis, which means insanity. Malm (1994) describes the a2abatramas a mystified ensemble, made sacred with paranormal powers so that its pulsation alone with sacred belief shows agitation, possession, wrath, hatred for the enemy. The sound of the ensemble instigates its army to fight and conquer the approaching enemy. The Asoglis used the rhythms of a2abatramas a charm to defeat their enemies during wars, anybody hearing the rhythms may want to dance to it and eventually they will be captured by the 27 http://ugspace.ug.edu.gh/ performers.A2abatram also performs during the funerals of chiefs and great warriors of the Asogli state. 2.9 Recreational Music The recreational musical types include all secular musical types for entertainment purposes. Musical types such as Borborbor, Zigi, Egbanegbe, Tuidzi, Zibo and Gabada features prominently in all social occasions of the Asoglis. Their primary purpose is to entertain its audience. Most of these musical types are also considered by many as a modern Ghanaian popular traditional highlife music that originated to satiate the entertainment needs of its audience. According to Collins (1976), Highlife presents a multiplicity of styles employing various musical ensembles and playing to very different audiences. The urban dance and brass bands and the rural Konkomba and guitar bands. Beside these, there are dozens of highlife – influenced traditional recreational styles – thus the Ga Kolomashie, Oge and Kpanlogo, Dagomba Simpa, Akan Bosoe and E3e B4b4b4 are all classed as neo – traditional highlife music. Of late, brass band music and choral music are also featuring prominently in most social functions like funerals, weddings, engagements, outdooring ceremonies and many others. Collins (1994) stated that, the brass band music was brought by colonial military bands which developed into Akan Konkoma, also influenced the E3e b4b4b4 which forms the bulk of entertainment music and also adopted by churches of all kinds to accompany hymns, and organ music. 28 http://ugspace.ug.edu.gh/ 2.10 Incidental Music It is the type of music that comes by chance and performed only on certain days or certain periods, like “avihawo” (dirges), “2evinublehawo” (children songs), “glitohawo” story telling songs, “fefe2ihawo” play songs. Because of technology, rural and urban drift, this type of incidental music is being affected in various ways. People shifted to modern mass media, watching video and television to the detriment of rural folk storytelling and children playing music. Avihawo, women musical type which is used to mourn and sympathize with the dead and the bereaved family as well. The women sing and dance to the music and move side by side roam the streets and then move to the bereaved family. The music is mostly accompanied with rattles. 2.11 Christianity in ho and the E. P. Church, Ghana Rev. Erhard Mische (2009: 2-4) reported that Christianity was introduced to Ho on th November 27 , 1859, when the missionaries of Bremen Mission in Germany appeared before Togbe Usu Kofi, the king of Ho. The Bremen Mission had earlier started its African Mission in 1847 in Peki but withdrew in 1852 due to political unrest. They started again in Keta in 1854, followed by the mission station at Adaklu – Waya in 1856, Anyako 1857 and finally at Ho in 1859 which later became the most dynamic and the headquarters of the church. Mische (2009) indicates that a coincidental event that offered to the missionaries an opportunity to bring the biblical message across to the minds of the people is the th earthquake of 1962. According to Mische, on July 10 , 1862 the earth fiercely trembled at Ho, leaving the indigenous people terrified. There was panic, dismay and thirst for an 29 http://ugspace.ug.edu.gh/ explanation. The people of Ho had never experienced this kind of natural phenomenon and hence, had no expression for it. According to Mische, the king of Ho Togbe Kofi summoned his elders, the fetish priest of Ho, the neighboring villages and the missionaries to ask for explanations of what had shaken the earth and why? The traditional priest explained that, “we call the earth our mother and this is what she is. The white people have lived among us already for a long time, but they have not yet given any gift to the fetish, therefore the fetish has shaken the earth because he is angry” Mische (2009:9), Hornberger, one of the missionaries attending the meeting stood with his Bible and expressed his joy that, finally the people were willing to hear their message. Hornberger explained that earthquakes are known phenomenon that occurs from time to time. He continued that “God who has created heaven and earth and who is our father in heaven, sends earthquakes when he sees that people do not want to listen to the Word of God, preferring rather to remain in their old sleep of sin. Then He shakes them so heavily that they wake up and begin a new life. We have been preaching already for two and a half years, but you do not change from the silent gods to the living God. He therefore sent this earthquake so that, you will listen to him now, the reason God has shaken and shocked you” Mische (2009:10). Some weeks later, the chief and elders of the nearby village of Kpenoe, who also formed part of the gathering at Ho, issued a decree that his subjects should observe Sunday as a day of rest like Christians, and that no one should work in the field any more on Sundays. Even the king of Ho, later ordered the same observance of the Sunday despite the fact that, he remained skeptical towards Christian Faith, Mische (2009). The earthquake of 1862 is thus a milestone of Christianization of inhabitants of Ho. The antecedent of this episode 30 http://ugspace.ug.edu.gh/ led to the spread of other Christian denominations like the Roman Catholic Church, the Methodist Church, the Anglican Church, the Hall of Strength International Church and many others in the Ho Municipality today 31 http://ugspace.ug.edu.gh/ CHAPTER THREE ZIBO MUSIC - PROCESSES OF CHRISTIAN INDOCTRINATION 3.1 Historical Background of Zibo Music Zibo is a traditional musical type commonly performed by youth groups, used as vehicle to express disapproval of wrong doing, and an outcry directed against social injustice in the society. Originally it had no religious association as other forms of music of the Northern Ewe People such as Adeʋu (hunters dance). Zibo was mainly performed for pleasure, relaxation and entertainment in most social occasions. According to Mr. Victor Kwame Ameko, the current chairman of the Ho - Ahoe Zibo group, my principal informant at Ho – Ahoe in July 2015,zibo music originated from Kolomashie, a typical traditional dance of the G7s also known as funeral processional music. According to Young Y. Paschal (2011: 154 - 158),“among the G7s in the past, there were no wooden coffins or hearses to transport the dead to their ancestral homes and then to the cemetery. Processional drumming, singing and dance became the main vehicle for these activities. Kolomashie groups were formed and hired to perform during these funeral processions in the 1920s and 1930s, hence the name “funeral processional music”. Kolomashie was derived from two G7 words: “kolo” and “emashie”. Kolo literally means “an old phenomenon”. It is also used as a nickname for the colonial masters, an abbreviation of the colonials”. Emashie or mashie, means, “it exists, or present”, the name therefore alluded to the fact that the funeral music still exist, and the influence and power of the colonial masters is still present even after the slavery. People also refer to the same musical style as “jama” by some of the coastal youth who perform it at sporting events (soccer games), political rallies and other social functions. Its instrumental resources 32 http://ugspace.ug.edu.gh/ include; `4`4, dodompo, kyen kyen, shakers, container rattles, tamalins, two pati and the bass drum. Trumpet, trombone and accordion are added in its contemporary context”. Oral history has it that; zibo originated from Ga Kolomashie and introduced to Ho in the 1960s by young Ho migrant workers returning from Accra who developed this new musical style, with the objective of criticizing injustice through music in the community. The improvisation led to the addition of traditional components such as: the local idiophones (ade, gakogui, frikyiwa) and other instruments like; g1nu4, djembe and many others to the ensemble. Chiefs and elders during the initial stages of the Zibo group formation in the 1960‟s became suspicious of such a recreational group full of youngsters trying to castigate and tease all manner of people including the elders with their music and therefore decided to discontinue its formation. The elders pursue the group severally to their rehearsal grounds, seized and destroyed their instruments and imposed fines on its members just to deter them. But Zibo musicians defy the odds and acquire new instruments each time. In one of such pursuance, a member said in Ga language, kaa ƒe nye ma zi bo, obaa gbo (if you attempt it again, we will beat and kill you). This led to the name Zibo which became the name of the group and its music to the present. 3.2 Contexts of Performance At Ho – Ahoe, the center of attraction for this research, different musical types exist for different age groups and sexes such as; Akaye musical group for women, Adeʋu solely for hunters, Bɔbɔbɔ for all ages and sexes and Zibo for the youth thus both male and female and many others. Zibo is performed at most places among the northern Eʋes in the Volta 33 http://ugspace.ug.edu.gh/ Region of Ghana. Some of these places include; Ho Ahoe, Ho Dome, Ho Bankoe, Tsito Awudome, Klefe and many other places in the Volta Region especially the northern part of the Region. 3.3 Occasions of Performance As a social dance, Zibo music features prominently in all social functions including funerals, outdooring / naming ceremonies, festivals, political parties‟ rallies, sports (as it used to be the fun club for Ho “VORADEP” Football club in the 1980s and 90s) and all other recreational occasions. Currently, zibo is also being use as an accompaniment in a religious context. The degree of involvement by the group during funerals is determined by the status of the dead and circumstances surrounding the death. On the death of a member, the group processes with the deceased from the morgue to his/her residence; perform at the wake – keeping till day break, and during pre burial and burial services. The group during this period entertains its audience even after burial and sometimes deep into the night depending on how active the deceased is in the group. The group also performs at non – members‟ funerals on hired basis, meaning people who are non– members pay the group to entertain them during bereavement and other recreational occasions. 3.4 Instrumentation The instrumental resources of Zibo ensemble consist exclusively of idiophones and membranophones. They include; gakogui (double-mouthed bell), frikyiwa, ade(banana st nd bell), djembe, gɛnuɔ, 1 and 2 tamalin (hand held framed-drum), Zibogã (master drum). 34 http://ugspace.ug.edu.gh/ Ade (The banana bell) The banana bell locally known as ade is a forged-iron instrument. It is held on the palm of the weak hand of the player and struck with a small forged iron rod held in the player‟s strong hand. Ade functions as the principal instrument on which the timeline is built. It plays an ostinato pattern that controls temporally the ensemble. Figure 3.1: Banana bell Figure 3.2: rhythmic pattern of Gakogui (the double bell) Gakogui is a bell also known by the E3es as gakpevi, or gaŋkogui. The Akans call it dawuro. It is an instrument played with a wooden stick, made out of forged iron and consists of a low-pitched bell (often referred to as the parent bell) and a high-pitched bell (or the child bell, which is said to rest on the bosom of the protective parent), which are bound together. Some people compare its high and low pitches to the male and female voices. Its playing technique consists of holding the flat side of the rim in one palm and 35 http://ugspace.ug.edu.gh/ striking the rim with a wooden stick, with the stick held between the thumb and the first finger. Gakogui plays an ostinato pattern that complements the principal bell in the ensemble. Figure 3.3: gakogui (www.pinterest.com) Figure 3.4: Excerpt of gakogui pattern 36 http://ugspace.ug.edu.gh/ Frikyiwa (castanet) Frikyiwa is an Akan name for Castanet which is also use by the Zibo ensemble. It is a two – piece metal instrument. One piece is a bold ring worm held around the thumb. The second is a lemon–sized open bell, oval in shape with pointed bottom and a hoop at the top that enables the player to grasp with the third finger of his or her strong hand and rhythmically hit the lemon-sized bell against the bold ring to produce a definite pitch. Frikyiwa plays as a complementary pattern in the ensemble. Figure 3.5: Frikyiwa (Beeko 2005) Figure 3.6: Excerpt of frikyiwa pattern G1nu4 (The bearded drum) G1nu4 or the bearded drum is one of the supporting drums used in the Zibo ensemble. “g1” in E3e means beard, and “nu4” means mouth, hence “g1nu4”means the beard 37 http://ugspace.ug.edu.gh/ mouth. The name originates from the numerous beards around the instrument. The beard is made from the fiber of the raffia palm designed into strings on the body of the drum. The instrument is a hollowed barrel shaped single - headed drum, of about one meter tall. It is made of wood and covered with a stretched membrane. The drum is about 150 cm tall and is broader in the top than in the bottom. Eight peg holes are bored on the frame of about ten centimeters from the mouth of the drum to hold the membrane fixed on the main drum firmly, and to aid in tuning for a desired pitch. The weight of the instrument is about 5 kg, and it is hanged on the neck of the player during processions or pegged between the tights when playing in static positions. Figure 3.7: front view of g1nu4 drum Figure3.8 g1nu4 in performance context Figure 3.9: Excerpt of g1nu4 pattern 38 http://ugspace.ug.edu.gh/ Djembe drum Djembe in Ga and bambara in Mali, is a rope-tuned skin-covered goblet drum played with bare hands (Wikipedia, the free encyclopedia), and used as one of the supporting drums in the Zibo ensemble. The weight of a djembe drum ranges from 5 kg to 13 kg, depending on the size and shell material used. The djembe can produce a wide variety of sounds, making it a very versatile drum. The drum is very loud, allowing it to be heard clearly as a solo instrument over a large percussion ensemble. It is the drum that solos when the master drum takes a rest in the Zibo ensemble. Figure 3.10: djembe drum Figure 3.8: djembe rhythmic pattern 39 http://ugspace.ug.edu.gh/ Figure 3.9: djembe in performance context The tamalin (frame drum) Zibo tamalin is an array of different sized hand held frame-drums. It is a drum that has a drum head width greater than its depth. The head is made of a stretched membrane constructed over rectangular shaped wood of the size of about 39 by 31centimeters. (See figure 8 and 9). The instrument is held with the weak hand one hand of the player and played with the strong palm. The playing position is either by sitting and partly supporting the instrument on the laps or standing and holding it firmly. (See figure 8 and 9). The Ho Ahoe Zibo ensemble uses two of these frame drums of the same size called Tamalin 1 and Tamalin 2, to play different rhythms. The tamalin can be played using the hand or sticks. 40 http://ugspace.ug.edu.gh/ Figure 3.10: Zibo tamalins in pictures Figure 3.11: Excerpt of tamalin 1 pattern Figure 3.12: Excerpt of tamalin 2 pattern 41 http://ugspace.ug.edu.gh/ Zibogã (the master drum) Zibogã, the master drum of the Zibo ensemble is also a frame drum but much larger in size than the tamalins. It controls the ensemble. Zibogã is also played with a stick. Figure 3.13: Excerpt of Zibo master drum rhythmic pattern. Figure 3.14: Zibogã leading a performance 3.5 Costumes The Zibo ensemble uses black and red costumes during funerals, and white and blue colored costumes on other social occasions. 42 http://ugspace.ug.edu.gh/ Figure 3.15: zibo costumes 3.6 Performance Practice The Zibo ensemble mostly employs free style dance style in their performances but during processions the formation becomes a cluster movement. For instance during processions, an approach termed “the motorcade style”, where all participants walk in one straight line, instrumentalists hang their instruments around their necks and perform in a military–like march is used. A typical motorcade style requires no song accompaniment; one can only hear only the instruments. Performances may also be organized in a horse-shoe style, where drummers sit in the middle, singers stand behind them and dancers in pairs dance in front of them, with song accompaniment. Performances usually begin with an introductory song intoned by the cantor and responded by the group with the accompaniment of the idiophones. Dancing is done in pairs, normally male and female at a time in a “free style, choreograph romantic movements”. The cantor sometimes sings an entire song before the chorus is made to 43 http://ugspace.ug.edu.gh/ join in the performance. Call and response is another style employ in organizing repertories for Zibo group, where the cantor sings a phrase and the chorus answers with responsorial phrases. Two lead singers are always employed during Zibo performances. Average duration for Zibo performance lasts between one 45 minutes to 1hour depending on the occasion. Performances may also be organized in a horse-shoe style, where drummers sit in the middle, singers stand behind them and dancers in pairs dance in front of them. Figure 3.16: Motorcade style of performance Figure 3.20: Horse-shoe style 3.7 Membership, Recruitment and Training Membership is opened to both natives and non-natives. The group ensures continuity and growth by recruiting and training new talents. Nketia (1979) indicates that, recruitment and training of members refers to equipping individuals with the requisite skills needed to execute specific roles in any social arrangement that ensures the availability of specialists for established roles and positions in society. In zibo ensemble, individuals may approach the group with the intention to join, and at other times, the group approaches people 44 http://ugspace.ug.edu.gh/ especially endowed with the potential in playing instruments since natural endowment regarded as crucial for recruitment. Zibo group and its music have been affected tremendously by its indoctrination into the liturgy of the E. P. Church, a transformation that enables the ensemble to conform to the ethics of the church. However, Zibo music is primarily secular and has a specific role of being a pressure group that castigates wrong doing in the society with abusive text. This traditional practice at times conflicts with the formalism of the E. P. Church. 3.8 Indigenization of Christian Liturgical Music in Ghana According to Agordoh (2011: 40 - 42) “Rev. Thomas Birch Freeman (a Methodist missionary) laid the foundation for the appropriation of traditional music practices by Christian churches in Ghana in 1835 when he allowed the inclusion of Ebibindwom (Akan sacred lyrics that allow hand clapping and the use of traditional music instruments) to be used in church worship”. Agordoh cited similar indigenization of the musical aspects of the church‟s order of worship embarked upon by the Presbyterian Church of Ghana in the late 1970s where the church had introduced the use of talking drums (atumpan) during her annual Synod meetings which is now the General Assembly of the church. It is this indigenization movement by most orthodox churches like the Methodist church and the Presbyterian Church in Ghana that caused the E. P. Church, moderated by the very Rev Professor Dzobo to establish the Department of African Church Music at the Theological Seminary at Peki with Dr. Ndo as its first director. The formation of Dumedefor, a renowned choral group in the E. P. Church, Ghana helped to experiment with the incorporation of 45 http://ugspace.ug.edu.gh/ indigenous musical practices into Christian worship, Agordoh (2011).The purpose of forming this choral group was to help carry the Gospel to its recipients through African indigenous rhythmic compositions and performances. This indigenization process gave rise to the incorporation of many traditional ensembles such as Bɔbɔbɔ, Agbadza, Zigi and Zibo musical groups in to the E. P. Church, in the early 1990s and late 2000s.Meyer (1992), indicates that, whereas in the 1960s the EPC leaders still vehemently opposed the introduction of Pentecostal practices and thereby risked losing many members to such churches, by the end of the seventies the church started to Africanize its liturgy. In 1978, in order to extend the project of Africanization to the doctrine, the church‟s theologian and then Moderator N. K. Dzobo (1981 - 92), started to develop the Meleagbe (I am alive) theology which conceptualized elements of the traditional religion in a positive way 3.9 History of the Evangelical Presbyterian Church, Ho – Kpodzi The Evangelical Presbyterian Church is a mission church that originated from the North German Missionary Society (Bremen Mission) among the Eʋes in 1836, Mensah etal (2009). Mensah indicated that, “Rev. Wolf, one of the missionaries through Prince Nyangamagu, the son of Togbe (King) Kwadzo Dei Tutu Yao III, arrived at Peki in the then Trans–Volta Togoland in 1847. At first, the missionaries tried to use Peki as a spring- board for evangelizing the Eʋe people, but due to the great distance between Peki and the coast they considered opening sub stations at various places to enable them access the entire Eʋe community. They also realized that by moving to the coast, they would receive their necessary supplies in time and would have frequent contact with their homeland. They finally decided to move to the coast and in 1853 fresh missionary stations were 46 http://ugspace.ug.edu.gh/ th opened at the following stations; Keta along the coast, Adaklu – Waya in 1856, and 27 November, 1857 in Ho” Mensah (2009: 20). The first missionaries Revs. Illg and Steinemann who arrived in Ho were warmly received by Togbe Motte Kofi Howusu VI, the King of Ho (Wiegrebe 1862). The missionaries preached around Ho and vigorously pursued and visited stations at Kpenoe, Akoefe, Klefe, Avatime, and many other places. The missionaries were concerned with the education of the people, especially the young ones, a medium they employed to teach their doctrines to the indigenes. In 1864, the first institution to train teachers and other church workers was opened at Ho by Rev. Kholhammer. Mische (2009) reported that “in 1869, the peaceful atmosphere under which the missionaries were operating sadly ended. In an attempt to find a way to the coast, the Ashantis started a war against the Eʋe tribes. When they approached Ho, Togbe Kofi I, advised the missionaries to leave Ho immediately. The missionaries heeded and flee in time to Waya, together with their families, students and mission workers”. Illg and Hornberger however returned to Ho to resume work in 1875. In 1890, the Governor of the Gold Coast informed the missionaries in Ho that Togoland had come under the German Government through an agreement between the two Governments. With this agreement, the greater part of the mission‟s field and schools fell under the British Government. However, the missionaries manage to get a few children to th continue with the German schools. After the 50 Jubilee celebration in 1909, two sons of Ho Reverends; Robert S. Kwami and Elias Awuma were ordained first indigenous ministers of the church. The Germans were devastated after First World War and this affected their colonies and missions overseas including the E. P. Church, Ghana. The Scottish mission took over from 47 http://ugspace.ug.edu.gh/ where the Bremen Mission left off in 1923. In the same year, the church received good news from Inspector Schlunk that the German churches were allowed to send out missionaries again. This meant that the British mandated Togoland would receive missionaries from Germany once more to continue with their work from where they have left off. Upon the return of the German missionaries, work was extensively done on the Eʋe language and many books written in Eʋe language. Examples include; Eʋe Kristo Hame (the Eʋe Church of Christ). The Second World War in 1939 again scourged the activities of the church. Another important event in the history of the E. P. Church was the breakaway crisis from 1988 to 1991, spearheaded by the spiritual wing of the church. The tenure of office of the moderator was cited as the conflagrant issues that led to the breakaway of the now Global Evangelical Church from the E. P. Church. The crisis spread very quickly like wild fire throughout every congregation in Ghana. The Global Evangelical Church, a presumably spiritual church like most spiritual churches in Ghana, incorporated many African features into their church worship such as possession, spiritual cleansing, exorcisms and the use of local drum and dance. The E.P. Church, it was Rev. Francis Amenu‟s arrival to Ho in 1990 that reorganized the church. It is this re-organizational strategy that led to the first appropriation of the Zibo Group into the church as a singing group. Ho-Kpodzi E. P. Church is today the biggest E. P. Church congregation in Ghana with over five thousand members. 48 http://ugspace.ug.edu.gh/ 3.10 Musical Traditions and Groups in the E. P. Church, Ho - Kpodzi The E. P. Church, Ghana is one of the traditional churches that emphasize the singing of Hymns. Music plays an integral role in Christian worship, both enhancing individual experience and facilitating participation through collective singing. Ho-Kpodzi E. P. Church also known in Eʋe as Ho-Kpodzi Nyanyuie Hame (Church of Good news) established singing groups at around 1919.According to Mensah etal (2009), “the early missionaries depended on mass hymn singing activities to preach the gospel. However, in 1919 Mr. Karl W. Lemgo, a native of Ho and a teacher at Atakpame in Togo returned to Ho to established a five member singing group which is later known as the Great Choir (Hadzihaga) to spearhead the choral practice in the church”. Today, the congregation has fourteen organized singing groups on its liturgy that promote hymn singing and anthems in Eʋe and English during worship on Sundays and other special occasions. 3.11 Using the Theory of Diffusion and Innovation to trace the Processes Involved in Co-Opting Zibo Music into the E.P. Church, Ho – Kpodzi Rogers‟ (1962) theory of diffusion and innovation seeks to explain how, why, and at what rate new ideas and technology spread through cultures. This theory offers an interpretative lens to understanding the processes involved in appropriating a secular musical type such as Zibo music into the Christian liturgy at the Ho-Kpodzi E. P. Church. The appropriation of Zibo music into the Ho-Kpodzi E. P. Congregation began with Rev. Francis Amenu, in 1990. This in the first place came as an exigency strategy to bring back to the church lethargic Christians, during the church‟s point of extreme decline in the late eighties and early nineties. Secondly, the rhythmic character of African musical culture ensures 49 http://ugspace.ug.edu.gh/ participation and with this assumption, Rev. Amenu conceived an opportunity to convert the massive patrons of Zibo musical ensemble mostly the youth, to the church. Mensah etal. (2009: 36) “Rev. Amenu managed to bring the Zibo Group to join the church as a Para-group”. Rev. Amenu‟s efforts of sustaining the Zibo ensemble as liturgical group in the church were however short lived as the Zibo musicians did not remain long. Activities of the group in the church became extinct in 1995. Zibo converting process was however revamped in 2007 by Rev. Kumi Agbodza, the parish pastor of the congregation and a native. The processes involved in appropriating Zibo ensemble into the church will be based predominantly on its resurfacing in 2007. In a conversation, Rev. Agbodza indicated that, Christianity is born into a culture or a tradition, a factor that enables the understanding of God in one‟s own context. Four justifications were outlined by Rev. Agbodza defending the appropriation of Zibo music into the church, these are: 1. Zibo rhythms harmonize well with the hymns of the E. P. Church, and thus could serve a better accompaniment to the hymns. With traditional musical types such as;b4b44b4,zigi, agbadza and atumpan rhythms already in use in the church as means of accompaniment, Zibo rhythms were also perceived as a suitable accompaniment to the numerous hymns of the church in accomplishment of the same purpose as other existing traditional musical instruments in the church. 2. Theprocess of co – opting Zibo music into the church signifies an opportunity to evangelize execrated souls. Mathew 28:19, states; “Go ye therefore and make all disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit” being the theme on which the E. P. Church was founded, he deemed it 50 http://ugspace.ug.edu.gh/ necessary to reach out to the Zibo musicians whose morals were considered felonious to societal peaceful coexistence. 3. “Everybody can be somebody” – Acts 1: 19, the Biblical story of transforming Saul during his time of pursuing Christians to Apostle Paul (Preacher of the Gospel) confirm the idea that, anybody could be called to work in the vineyard of God no matter his/her status in the society. There is a potential in every individual, hence the desire to reach out to the Zibo musicians. 4. Jesus Christ in Mark 2:17 indicated that, He did not come for the righteous but for sinners, an indication that, the job of the pastor or an evangelist transcends the chapel to the spiritually less privileged. Stages in the Indoctrination Decision – Making Process Rogers‟ theory of diffusion of innovation outlines five stages in making an informed decision as far as new ideas are concern. These include; knowledge, persuasion, decision (to accept or reject), implementation and confirmation. Below is a tabular representation of the five processes involved in the indoctrinating decision making process. Figure 3.17: Stages in the decision making process 51 http://ugspace.ug.edu.gh/ This section frames the process of Zibo indoctrination by E. P. Church with Rogers‟ five stages of decision making process. Knowledge The knowledge phase refers to the awareness of people about an innovation and the idea of how it functions. th The idea of indoctrinating Zibo musicians started on Sunday the 18 of February, 2007when Rev. Kumi – Agbodza, the Parish Pastor at Ho-Kpodzi met with his church elders to deliberate on the idea of incorporating the Zibo Ensemble from Ho-Ahoe and Heve as one of the church‟s singing groups. After a heated debate the parish pastor persuaded his elders to carry on with the idea and justified it as part of the church‟s evangelizing mandate. It is therefore their responsibility to reach out to the group and transform them. This was heavily endorsed by the church session and a green light given the pastor and two other members to execute the task of bringing the group to the church. These members were Presbyter Emmanuel Botsoe and Mama Atrato III (Queen mother of Ho-Dome). th On the 19 of February, 2007, the committee met with Mama Victoria Adzah, a sub – queen mother in charge of the youth at Ahoe and first broke the news to her. The message was very simple and read in Eʋe, meaning, “the Ho-Kpodzi E. P. Church wants to incorporate your music into the church‟s liturgy as one of the singing groups”. Mama Adzah, being the youth leader always answers questions on behalf of the youth at the Chief‟s court, and with the activities of the Zibo group becoming nuisance to the community, she is always finding ways to help the youth overcome their exuberance and 52 http://ugspace.ug.edu.gh/ its associated problems. She was therefore overwhelmed with the idea from the church to help transform the group and other youths of the area. Mama Adzah quickly mobilized the Zibo group and communicated the news to them, but this drew misfiling among them, judging the antithesis of zibo operations and the Christian faith. The figure below indicates the medium through which knowledge was disseminated. Figure 3.18: medium of information flow Persuasion Persuasion phase refers to the formation of favorable or unfavorable attitude towards an innovation. The duration from the conception of the idea to appropriate the Zibo ensemble into the church, to the adoption by the Zibo musicians took ten months and nine official meetings with the Zibo musicians. The Zibo musicians showed lackadaisical approach towards adoption of the innovation from the initial stages of this phase, but the persistent persuasion from the change agents motivated the musicians to adopt the innovation later. During these meetings, the change agents designed “new convert classes” and “re- evangelized lessons” for the adopters. The new convert class is a Pre-Christian concept designed for new members yet to undergo Christian lessons. It also includes biblical lessons and tutorials on morality for the musicians. The re-evangelized classes were on the other hand organized for backsliding Christians, as a medium of reminder. On the seventh meeting with the musicians, the committee decided to break bread with the group for the first time. This was in line with Jesus‟ acceptance of Zacchӕus in Luke19:5-10, a signal that they have been accept and ready to join the Christian faith in communion with Jesus 53 http://ugspace.ug.edu.gh/ Christ. The bread-breaking ceremony however took the form of a snack. This is to enable the musicians form a favorable attitude toward the new idea. The figure shows the attitude expressed by the musicians from the phase of awareness through persuasion. Decision Decision engages individuals in activities that lead to choice making that is the choice to adopt or reject an innovation (yes or no). The Zibo musicians accepted the offer in various degrees. The willingness to attend new convert and re-evangelized lessons is a clear indication of adopting the innovation, even though the initial stages express low level of enthusiasm. Figure 3.19: Decision making model th On the 15 December, 2007, the group attended its first service and was formally nd introduced to the congregation, on the 22 December, 2007, fifteen of the members were st baptized into the church as new converts amidst jubilations, and on the 31 night of December 2007, the parish pastor led a procession of the Zibo group through the principal streets of Ahoe and Heve to the chapel for inauguration. That same night the musicians received their first communion with the congregation. There was great jubilation by. The above characteristics exhibited by the zibo musicians show their choice and adoption of the innovation. 54 http://ugspace.ug.edu.gh/ Implementation and Observability This phase accounts for visible representations of the new idea and its practical effects. Zibo musicians engaged in services such as undertaking cleanup activities, engaging in communal labour both in the church and the community. These are visible results for the congregation and the Ho community to see. Accordingly, it was recorded by Rev. Agbodza that, the size of the congregation rose to one thousand eight hundred participants from an anticipated one thousand five hundred on the inaugural night of the group, as many people attended the service to witness the inauguration ceremony in anticipation of the group‟s performance. Testimonies of the group‟s successful integration included the status of the group as a singing group in the church and their dedication to communal activities of the church and the community. Witnesses also stressed that this transformation has bridged a former gap between the community elders and the group. Confirmation Confirmation occurs when people evaluate the results of an innovation. Arguably, Christianization of the Zibo musicians and incorporation of their music into liturgy is what settled the tension between elders and the youth. This is because, the Ho community charges Christians with the power to solve all types of communal conflict. The adoption of the innovation marks a turning point in the lives of the Zibo musicians. Now the group relies on the elders as patrons, and for financial assistance. All these came as a confirmation of the innovation. 55 http://ugspace.ug.edu.gh/ Elements in the Diffusion of Innovation Process According to Rogers, there are four main elements in the diffusion of new ideas. Below is a table of the classifying elements of the theory and its connective interpretations based on this study. The Innovation Communication Time The Social Channels System Co-opting Zibo Inter – personal February, 2007 Evangelism music for mode of to December, committee of liturgical use. communicating the 2007 Ho-Kpodzi E. P. innovation Church and the Zibo Musicians Table 3.1: Elements in the diffusion of innovation process This study, however, focuses on the innovation and its characteristics of indoctrinating the Zibo ensemble and its music into the E. P. Church. The Innovation Rogers‟ model establishes the following characteristics in the diffusion of new ideas in a system, thus relative advantage, compatibility, complexity. 56 http://ugspace.ug.edu.gh/ Relative advantage This is the degree to which a new idea is perceived more advantageous. The idea of indoctrination sounds better to the Zibo musicians because: 1) The musicians in the first place were promised special lessons on baptism and confirmation rites to enable them become communicants of the church at no cost; 2) There is an opportunity to become Christian and still perform their music to the church but this time, in a more sacrosanct manner to reflect the religiosity of the Christian faith; 3) The Zibo group can rely on the church‟s hymnody as a source of repertory; and 4) It is said that “show me your friend and I will tell you your character”. The association of the Zibo musicians to the church reflects their behavioral patterns. The antithesis of the above is that, now the Zibo musicians have been confined into a faith, a situation that makes them less independent especially in the choice of their repertoire to play and also their private lives will be highly monitored by society. Syncretic compatibility Compatibility is explained by Rogers as the degree to which an innovation is perceived as being consistent with the existing values, past experiences, and needs of potential adopters. Syncretism is drawn in due to the fusion of this two different inflectional values. One major compatibility of the idea of indoctrination to the values of the zibo ensemble is that; The activities of the zibo musicians is geared towards fighting injustice in the society even though the approach of doing it is considered detrimental to societal harmony. This phenomenon is similar to what the Christian faith practices. The church frowns at wrong doing in the society but uses different approach in handling such acts. 57 http://ugspace.ug.edu.gh/ Complexity This phase signifies the difficulty to understand an innovation. According to Rogers, new ideas that are simpler to understand are adopted more rapidly and innovations that are complicated will be adopted more slowly. The main issue of complexity in the indoctrinating process was seen in the inability of most of the zibo members to read and understand the Bible which goes down to lack of formal education. Out of the seventy-six (76)zibo musicians only eight (8) completed the senior secondary school, indicating mass illiteracy rate, since majority dropped out of school at the middle school level or at the secondary level. The process of indoctrination was however based on the Bible which is the main working tool of the Christian. Sermons and other scriptural explanations were all Biblical. The inability of these members to read and understand mean an idea that is supposed to be simple would have to take more time since the adopters depend largely on the change agents for facts. Characteristics of the Innovation This aspect categorizes the social system into sub-groups according to the duration of adopting the new idea, and the associated behaviors. The categories include; innovators, early adopters, early majority, late majority and the laggards. The total number of Zibo musicians who were indoctrinated numbered seventy – six. Innovators These are the first, two (2) members out of the seventy-six total number representing 2.5 percent of the Zibo group members who adopted the new idea of accepting to be 58 http://ugspace.ug.edu.gh/ transformed. They are the community youth leader and the chairman of the Zibo ensemble. This group accordingly was only looking for the opportunity of transformation, so as to get their colleagues changed. They thus grabbed this chance and thought of making the best out of it. Asked why they adjusted so quickly to the innovation, they responded affirmative, “midi be Zibo na xɔ ŋkɔ nyuie, menye ŋkɔ gbegble ko ɣesiaɣi o, amewo le nu ƒom le mia ŋu akpa, eva glo” meaning, we “want a good name for Zibo group, and not bad names always, people are talking bad about us too much, enough is enough”. Their change was also fast tracked because of their regular presence at all meetings between the group and the change agents. These innovators subsequently served as gate keepers who acted as role-models for the many other members of the Zibo group who were considered potential adopters, their instrumentality in getting the innovation diffused in the potential adopters, who are also referred to as the critical mass, hence rapidly advanced the successful co-opting process. Secondly, the ability of the innovators to understand and apply complex technical knowledge in the indoctrinating process eliminated the uncertainties of the critical mass about the innovation at the time of its adoption and aided the activities of the change agents. The innovators thus played “a gate- keeping role” according to Rogers, in the flow of novelty into the social system. See figure 15, for details. 59 http://ugspace.ug.edu.gh/ Early adopters These are the next ten (10) representing thirteen percent of the Zibo group membership that adopted the new idea after the innovators; they were all in the age bracket of thirty to thirty-five. They initially show signs of skepticism but got convinced after two months. Asked why they did not decide early as the innovators, they responded; “mie di be mia trɔ tɔtrɔ vavãtɔ eyata mie di be mia kpɔ ametrɔlawo ŋutɔ ƒe nɔnɔme akpɔ be wo dzèa, hafi awɔ ɖoɖo ɖe tɔtrɔ ŋuti” meaning, carefulness is our criteria in decision making; we wanted to read along the lines and make a lasting decision, we also want to see whether the change agents themselves are worthy to undertake the task of changing others for God, in other words, we want to access the behaviors of our change agents before engaging in decision making. Early majority Twenty-six (26)of Zibo members representing thirty-four percent belong to this group. They are one of the two most numerous adopter categories, making up one-third of the members of Zibo group. Approximately aged between twenty-five (25) to early thirties, the early majority also known as “average members” adopted the new idea after a varying degree of time that is significantly longer than the innovators and early adopters. Conservative as the group is, nonetheless show willingness to attend the new convert classes, but was pessimistic about the new idea; their common slogan is "be not the first by which the new is tried, nor the last to lay the old aside". They therefore have to wait for a total of four (4) months to see evidences manifesting before finally deciding. These evidences include; their association with the change agents that include preaching of the 60 http://ugspace.ug.edu.gh/ Gospel and good moral life messages to them, and the love, care and concern shown them by the community due to the awareness of the change process. This convinced them that, they are not condemned outright, but there is hope for life. Late majority The next twenty-six (26) representing thirty-four (34) percent of the Zibo group members to fully adopt the new idea is the late majority group. This group took five (5) months to assimilate the innovation. They receive the new idea just after the average members (early majority) of the group decided. The early majority mostly age between eighteen (18) to twenty-five (25) felt comfortable with life as it is, and believed early decision to Christianize oneself is a recipe for self denial. They see their stage of life as a level to experiment with life before accepting Jesus Christ fully at latter years in one‟s life. They perceived the idea of Christianity to be for the aged and not for the youth. Their adoption therefore came as a result of persistent network pressures from the earlier peer adopters. Like the early majority, the late majority make up one-third of the members of the group. They approached the new idea with a skeptical and cautious air, and had to wait until most others in the group have done so. Laggards These are the last sixteen percent of the individuals in the group to adopt the idea. They were so skeptic about the entire process because to them, they do not envisage the zibo group and the church coexisting as they always refer to the past on the first attempt to co- opt the group by Rev. Amenu which could not materialize. They tend to be suspicious of 61 http://ugspace.ug.edu.gh/ the change agents on the basis of truncating their freedom. They also held the assertion of the late majority that Christianity is for the aged; this is quoted in Ewe saying “ɣeyiɣi mele ɖekakpuiwo kple ɖetugbuiwo si woa subɔ Mawu o” meaning “the youth cannot have the time resources to worship God”. The efforts of the change agents in organizing new convert classes and persuasions from the innovators other earlier adopters however, enabled them to adopt the new idea as finally, they became certainly convinced during the bread breaking ceremony that, they can integrate and share things in common with the church. The actualization of the process thus took seven months to accomplish. Nine out of fifteen, representing sixty percent, of the new converts who received their baptism on nd the 22 December, 2007 belong to this category. The table below shows tabular representation of the various categories of members and the period taken to complete the adoption cycle. Theoretical Categories Number of Percentage of Duration taken to People in each People in each adopt (TC) Category (NPC) Category (%) (da) Innovators 2 2.5 1month Early Adopters 10 13.5 2 months Early Majority 26 34 4 months Late Majority 26 34 5 months Laggards 12 16 7 months TOTAL 76 100 Table 3.2: categories of members, percentage in each category and the duration taken to adopt the innovation. 62 http://ugspace.ug.edu.gh/ KEY TC represents theoretical categories in the social system DTA represents duration taken to adopt an innovation in a social system PPC represents percentage of people in a category who adopted an innovation DC represents duration taken to adopt an innovation in a social system Theoretical Category (TC) is used against Duration taken to adopt the innovation in the system. Cylindrical Chart 35 30 25 20 DT 15 10 5 0 INNOVATORS EARLY EARLY LATE MAJORITY LAGGARDS ADOPTERS MAJORITY Figure 3.20: Cylindrical chart of table 3.2 63 http://ugspace.ug.edu.gh/ CHAPTER FOUR TRANSCRIPTION AND ANALYSIS 4.1 Analysis of Drum Patterns Timothy Sexton (2007) indicates that, African oral traditions have been largely accompanied by drumming an assertion that suitably applies to the zibo ensemble as its instruments blend rhythmically with other vocal performances. The zibo ensemble uses five drums and three idiophones. Analysis of the rhythmic patterns in this work draws on the theory of Structural Set Analysis of African music by Willie Anku (2000). Anku explains that many West African ensembles superimpose various rhythmic ostinati organized around a timeline which spans 4 pulses. In his article “Circles and Time: A Theory of Structural Organization of Rhythm in African Music” (2000), he puts emphasis on the fact that, performances in Africa consists of a steady ostinato framework of multi-concentric rhythms on which various manipulations of the set are realized by the lead drummer. The timeline concept relies on the idea that the performance can be segmented into units or time cycles. Events of the performance which may include multiple instruments, a body of songs and dances are all organized around this structural matrix, making it possible for performers to go in and out of the cycle without losing themselves. Anku defines the time cycle span as unified events with common recurring undercurrent of one regulative beat per cycle which is divided into four equidistant beats. The drum ensemble consists of two basic concepts, thus the background ostinato and the master drum variation. 64 http://ugspace.ug.edu.gh/ The rhythmic ostinati is formed by all the instruments in the ensemble except the masterdrum. All the instruments forming the ostinato patterns, according to Anku, constitute a background for the masterdrum variations which are concurrently regulated by the common timing principles of the time cycle. Each instrument often has a separate entry point with respect to the timeline resulting in staggered entry relationships. The individual positioning in this rhythmic framework is therefore crucial in order to maintain the rhythmic cohesion of all the instruments that are engaged in the performance. 65 http://ugspace.ug.edu.gh/ Figure 4.1: zibo ensemble 66 http://ugspace.ug.edu.gh/ Figure 4.2: Typical variations of the zibo master drum 67 http://ugspace.ug.edu.gh/ The above transcriptions represent the full texture of ostinati of the zibo ensemble and the typical variations played by the master drummer. The full drum score forms the accompaniment for all vocal transcriptions in this study. From Figure 4.1, it is evident that each instrument has a different entry point with respect to the RTP that results in staggered effects and yet, they all keep their respective paths to end the performance and this provides an ostinati background for master drum manipulations. Anku‟s Structural Set module has four equidistant beat areas, one occurrence of a regulative beat polarizing into two symmetrical halves of 8 or 6 subdivisions each. Anku uses Regulative Time Point (RTP) or the Regulative Beat (RB) as a way of classifying individual lines by their rhythmic relationships to the timeline. Simply put, RTP shows on which pulse of the timeline the phrase beginning of most ostinati falls. Anku explains that master drummers can manipulate a set by shifting its orientation, that is, by shifting the perceived position of the RTP within the time cycle. The various sets can now be quantified and represented in a schematic formula for each of the pattern. Figure 4.3: Zibo principal bell (ade) The rhythmic pattern in Figure 3 is the principal bell pattern for Zibo and functions as a timeline with the regulative beat occurring on the first beat of the bar. The pattern can be divided into four equidistant beats and has a total of 16 minimum subdivisions represented by semi quavers. 68 http://ugspace.ug.edu.gh/ The raw configuration of intervals of zibo timeline is 33424. Figure 4.4: Zibo configured principal bell. Willie Anku (1992) has studied extensively the role of master drummers in West African drumming ensembles. According to him, the master drummer generates a series of rhythmic variations “drawing from a stock of generative rhythmic vocabulary associated with specific musical genres”. He explains that there are two main principles involved in the process: 1) the shifting set orientation and 2) the use of successive sets. 1) Shifting set orientation means displacing the perceived RTP of a rhythmic theme by inserting a transitional theme called the bridge. According to Anku, there are two types of bridge statements. One in which the previous set rhythm is cut short and the other in which a built-in stock rhythm, an idiomatic passage provides an important rhythmic and choreographic prompt to both dancers and performers of response drums. Idiomatic bridges constitute a coherent passage and are variant in character, usually spanning beyond a prescribed set. In both cases, a new vertical relationship is established between the timeline (along with the rest of the ostinati) and the master drummer variation. 69 http://ugspace.ug.edu.gh/ Figure 4.5: shifting set orientation with a built-in stock Figure 4.6: shifting set orientation with the principal rhythm cut short 2) The technique of successive sets implies that the master drummer‟s variation is segmented into subsections (usually labeled with letters, a, b, etc.) and these subsections are reorganized following various procedures. Anku categorizes these procedures as: 1) Extrapolation2) Masking of set units3) Superset and 4) Set interpolation. These procedures are exemplified with a typical variation used by Zibo master drummers (see Figure 6) A= abb Figure 4.7: Zibo principal bell and master drum showing variation ‘A’, subdivision ‘abb’ 70 http://ugspace.ug.edu.gh/ The figure above is the main theme labeled A=abb where „a‟ is the first bar „b‟ in the second bar and „b‟ repeated in bar 3. An extrapolation occurs when the subdivision „a‟ is repeated „aa‟and „b‟also having “bb” such that we have full sets of A= aabb. Figure 4.8:Extrapolation In the masking procedure, any (or all) of the subsections „a‟ and „b‟ may be masked with equivalent silent sections while the structural span of the set rhythm is maintained. Masking is the situation where a whole unit of division „a‟ is replaced with rests; hence the sound is not heard at all or masked. For example: A= ab-- Figure 4.9: Excerpt indicating masking 71 http://ugspace.ug.edu.gh/ 4.2 Analysis of Repertoire And Text The repertory of the Zibo music in Ho since its indoctrination into Christian worship can be categorized into two main groups according to song text: sacred and secular. TAXONOMY OF ZIBO REPERTORY Figure 4.10: taxonomy of Zibo repertory 72 http://ugspace.ug.edu.gh/ SACRED REPERTOIRE Sacred music is devoted exclusively for deity worship. David P. Goldman (2009) defines sacred music as music that assists liturgy or prayer. His categories include Protestant hymns, Christian rock, church chant. Adding to Goldman‟s categories is the adaptation of popular and traditional genres for liturgical use of which the zibo ensemble can be classified as a typical example. The E. P. Church has special hymns for the celebration of special religious rites from which all liturgical groups including the Zibo group draws their repertory from. The hymns by virtue of their text, portrays the scriptures aligned with the rites. The Zibo ensemble as part of its liturgical renditions explores sacred themes in their repertoire selections and compositions. The choice of repertoire for divine service is classified into two main categories. 1) Hymns from the E. P. Church hymnal, and 2) Gospel compositions external to the church‟s hymnal which I refer to as Gospel tunes. Repertoire from the E. P. Church hymnal Accentuation of hymn singing that depends heavily on Biblical content is unique to Churches of the Reform Traditions of which the E.P. Church belong. The church depends heavily on her own hymns from her hymnal known as “Nyanyui Hame Hadzigbale”, literally translated as the Good news Church Hymn book, which consists of a pool of sacred compositions by both Western and indigenous composers. The hymnbook, which is currently used in the church (Nyanyui Hame Hadzigbale 2002), classifies its hymns according to “tanyagãwo”themes and “kɔnuwo” rituals of the church. The tables below show songs categorized into themes and rituals in Eʋe and translated into English. 73 http://ugspace.ug.edu.gh/ Tanya g7woThemes Mawu ƒe nɔnɔme The Nature of God Mawu ƒe Ɖekatɔnyenye The Trinity of God Xexemewɔwɔ Creation of the universe Nuvɔmedzedze kple ɖeɖe Sin and redemption Yesu dzidzi Birth of Christ Yesu ɖe dɔwɔwɔ Christ‟s works Yesu ƒe fukpekpe kple ku Christ‟ suffering and death Yesu ƒe tsitretsitsi Resurrection of Christ Yesu fe dziƒoyiyi kple ŋutikɔkɔe Christ‟s ascension and Holiness Gbɔgbɔ Kɔkɔe la The Holy Spirit Kristohame kple nyanyuikaka The Church and spreading of the Gospel Kristo ƒe agbenɔnɔ The life of Christ Kristo hame kɔnuwo Special rites of the church Vihɛhɛ ɖe go Outdoory of new born child Mawutsideta Baptism Kelilixɔxɔ Confirmation 74 http://ugspace.ug.edu.gh/ Nududu Kɔkɔe Communion Srɔɖeɖe Marriage Hamedɔwɔlawoɖoɖo Presbyters‟ initiation ceremony Nuwo ŋutikɔkɔ Dedication of items Ku kple ameɖiɖi Burial ceremony By virtue of its expansion beyond the Eweland, the E. P. Church has translated her hymns into Twi, (another dominant indigenous language in Ghana). But for the purposes of this analysis, focus will be on only song categories used by the Zibo ensemble during worship which are in Eʋe and its literal translations into English language. Focus will also be on songs used in; baptism ceremonies, confirmation ceremonies, marriage ceremonies, Christmas festivities, and Easter festivities. Baptism ceremony The E. P. Church as part of its mandates to fulfill the scripture in Mathew 28:19-20, that stated that, “Go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you” carry out this ordinance as a ritual to admit new entrants into the Christian faith. James Innell Packer (1955) indicated that, baptism seals and declares one‟s union with Jesus Christ, a union that is fundamental for the concept of Christian salvation. Hymns for baptism rites prior to the arrival of zibo, were performed at slower tempo. Since the introduction of zibo as an accompaniment the performance of these hymns has accelerated in tempo. Hymn 541, is an example. 75 http://ugspace.ug.edu.gh/ Lyrics in Eʋe English translation Yesu vevi, mieva „fii Gentle Jesus we have come here Wo ɖoɖo kɔkɔe dzi wɔ ge To perform your sacrament, Wotsɔ ɖevi sia va „fii; These children were brought here; Esi nède se na mi be: In accordance with your admonishment: Mina ɖeviwo nava gbɔnye, That let the children come to me, Wo tɔe nye dzifofiaɖufe. For theirs is the heavenly kingdom.. Figure 4.11: E. P. Hymn 541use in baptism Confirmation rites Confirmation marks affirmation of one‟s baptism in church. Below is the score and lyrics of a hymn associated with the rite. The zibo group, like other performing groups in church, renders repertoires as an interlude to shrug off boredom during confirmation ceremonies. The instrumental rhythms of the ensemble add accented patterns as variations that maintain a steady tempo to these repertories. E. P. Hymn 545 is commonly accompanied with zibo rhythms during this ceremony. 76 http://ugspace.ug.edu.gh/ Lyrics in Eʋe English translation Mekpɔ Afetɔ Yesu ɖa, I have seen the Lord Jesus Medo ɖe eƒe ŋku me And appeared before Him Exɔ nye nuv-wo nam He took my sins upon Himself Mekpɔ xɔxɔ And I have received salvation Madze Yesu ko yome ɖaa, I will forever follow Jesus Eya gbɔ nye xɔxɔ le For with Him is my salvation Madze Yesu ko yome ɖaa, I will forever follow Jesus, Eya nye sitsoƒe na nye luʋɔ He is the redeemer of my soul Mawɔ eƒe lɔlɔnu ko ɖaa, I will forever do His will, Kplɔla nyui ŋutɔ wonye na amegbetɔwo, He is a Good Shepherd to mankind, Eyata ko manɔ eyome ɖaa! For this, I will forever follow Him! 77 http://ugspace.ug.edu.gh/ Figure 4.12:E.P. Hymn 545 linked to confirmation rite Marriage rites Hymns performed during these occasions serve as marital input for the couples. The ensemble by virtue of its accompaniments transformed the previously slow tempo to a faster style of performance maintaining the basic pattern (time) of the music. Zibo music today also plays an engaging role by performing a series of interludes during this ceremonies; a reason the church believes can attract the youthful members of the ensemble to conduct similar sacred rites. Below is Hymn 565, a typical supplicatory rendition for the almighty God to grant the couples with the tenacity for a successful marriage. 78 http://ugspace.ug.edu.gh/ Lyrics in Eʋe English translation O lɔlɔ vivi sidzedze blibotɔ, Precious love with insightful understanding Biam miele „gbe sia na nɔvi siawo, Is what we pray for, for this couple, Miele kuku ɖem, nyrɔ wo ɖe wo nya me, We pray thee to sock them in your word Be woawɔ ɖeka yi ɖe ku me ke. To remain one till death do part them. Figure 4.13: E.P. Hymn 565 linked to marriage rites. Funeral rites The text of songs used in this context expresses sorrow and grief with hymn performances meant mostly to mourn the departed and to console the bereaved. Zibo rhythms noted for its metrical accompaniments features prominently during funerals and attract participation. The ensemble hybridizes the western hymns with African drum accompaniment. Repertoires in the simple duple and simple quadruple signatures are always accompanied by the ensemble. The portability of zibo instruments present them favourite accompanists whenever church services are held outside the church premises. This is because, the 79 http://ugspace.ug.edu.gh/ instruments are easy to carry compared to other ensembles such as Agbadza and many others. Traditional dirges are also known as avihawo or kutefehawo. Below is EPH 587 in lyrics and in score. Lyrics in Eʋe English translation Nɔviwo, migatɔ o! Brethren do not stop O, mizɔ yi ŋgɔ ko! But just surge forward Mikpɔ ale si mia „gbe All see how our lives Le ʋaʋlam le yiyim. Are blazing forward Fifia ke yɔdo vi la Now the grave shall grasp Axɔ mia ŋutila; Our mortal remains Ya ta gbe la be: egbe mile mɔzɔti la The voice echoed, today! Dziƒo ko dzudzɔ le, dziƒo ko Hold firm the journey staff dzudzɔ le, Only Heaven, only Heaven Dziƒo ko0 dziƒo ko0 dziƒo ko dzudzɔ le. Only Heaven yes only Heaven can joy be experienced. Figure 4.14: E.P. Hymn 587 linked to funerals. 80 http://ugspace.ug.edu.gh/ Christmas festivities Songs in this category are subdivided into Advent songs and Carols. Advent This is a preparatory period for the celebration of the birth of Christ, which is marked with special hymns in the church. These hymns give the indication of an approaching Christmas. Zibo‟s main role is to provide accompaniment to the songs. Below is an example of E. P. Hymn 85. Lyrics in Eʋe English translation Mele ago dom nawo hee! Behold! am knocking at your door, Wo amekae ma hã? Who is that knocking? Nye Yesu wo Xɔla vevi, I am Christ! Your Savior, Meva gbɔ wo dze ge I have come to reside with you. Figure 4.15: E.P. Hymn 85 linked to Advent period. 81 http://ugspace.ug.edu.gh/ Carols Carols are usually rendered during Christmas day and a few weeks beyond the festivities with the notion that the yuletide is still hovering. The ensemble provides accompaniment to the general hymn singing in the church, and performs interludes when called upon. Hymn 104 of the E. P. Church hymnal is an example: Lyrics in Eʋe English translation Luʋɔ fɔ mega dɔ lɔ o, Rise up oh, sleeping soul! Kekeli do na mi Light has appeared to us Nukuɣletivi la gblɔ bena, The wonderful Star has indicated to us, Mia ɖela la tu mi. That, our Savior is near us. Figure 4.16:E.P. Hymn 104, a Christmas Carol 82 http://ugspace.ug.edu.gh/ Easter festivities This commemorates the suffering and the resurrection of Jesus Christ. Hymns perform during this period are also grouped into; 1. Crucifixion of Jesus Christ, 2. Resurrection of Jesus Christ. Crucifixion of Jesus Christ Hymns perform during this period expresses grief, an indication of sharing in the pain and death of the Lord Jesus Christ. Zibo offers accompaniment to the hymn general hymn singing of the church and performs during liturgical selections. Below is an example of E. P. Hymn 155. Lyrics in Eʋe English translation Nye fiaɖufe metso xexe sia me o, My Kingdom does not come from this world Ɖe wotso xexe sia me la, If it were to be from this world, Anye ne Fofonye aɖo dɔlawo ɖo ɖa, My Father would have send forth His angels Bena ne wova ʋli tanye. To fight the struggle on my behalf. Figure 4.17: E.P. Hymn 155 linked to crucifixion of Jesus Christ. 83 http://ugspace.ug.edu.gh/ Resurrection of Jesus Christ The text of the hymn below restores hope that Christ has triumphed over death, and that death is no longer an enemy because in Christ, there is no longer fear for the punishment that comes after death. (1 Corinthians 15:55-57) “O death where is your victory? O death, where is your sting?” The sting of death is sin, and the power of sin is the law. But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ! Zibo provides instrumental accompaniment as a main role during congregational singing. Example of EPH. 173 is transcribed below. Lyrics in Eʋe English translation Enɔ yɔdo la me, Low in a grave He lay, Yesu xɔlanye! Jesus my Savior! Mɔ kpɔm na ŋkeke la Waiting the coming day Yesu xɔnye! Jesus my Lord! Eva do go tso yɔ me, Up from the grave He arose, Eɖu eƒe fuwo kata dzi With a mighty triumph o‟er His foes Edo go abe dzidula ga de „ne, He arose a Victor from the dark domain, Enɔ „gbe be yeaɖu dzi kple eviawo And He lives forever with His saints to reign Efɔ hee! Efɔ hee! He arose! He arose! Haleluya! Efɔ hee!Hallelujah! Christ arose! 84 http://ugspace.ug.edu.gh/ Figure 4.18: E.P. Hymn 173, hymn for Christ’s Resurrection Gospel tunes Aside the repertoire from the church‟s hymnal, the Zibo group also performs other contemporary sacred tunes exterior to the church‟s hymnody. These compositions employ sacrosanct themes and texts that depict the Christian faith. This is sub-categorized in to recreational tunes and dirges. It is worth noting that in all situations below, the text and music in the various categories are set to zibo instrumental accompaniment for performance. Recreational tunes Repertoires from this category are compositions that express jubilant moods and are mainly used during chuffed occasions such as naming ceremonies, puberty rites, marriages, birthday celebrations, political parties‟ rallies and many others. The example below is an exclamation to God to extend His divine protection to the defenseless. 85 http://ugspace.ug.edu.gh/ Lyrics in Eʋe English translation Lem ɖ‟asi o, nye Mawu! Hold me with your hands, oh my God Asiwo malé ɖ‟asi, Your hands will I clench Wo nuɖusi, awɔ kal0! Your right hand is defensive! Wo ŋusẽ hã anya futɔwo ɖa. Your strength scatters the enemy away. Figure 4.19: Zibo gospel tune Dirges This is exterior but similar to the expressions grief in the renditions from the church‟s hymnal. The lyrics below metaphorically compares death to an entrance of a path leading to farms, where even as one walks with others in group towards the same direction, once you arrive at your entrance, regardless of the excitements, one must branch to the final destination. 86 http://ugspace.ug.edu.gh/ Lyrics in Eʋe English translation Eku ya agblemɔnu ye, Death is like entrance of path leading to farms, Tɔwomɔnu ko nadze to, Your entrance is where you branch Ame aɖeke madze to nɔvia tɔme o, Nobody branches through the friend‟s entrance, Nenema Yesu ŋlɔe da ɖi, That is how Jesus established it, Ame aɖeke madze to nɔvia tɔme o, Nobody branches through the friend‟s entrance Tɔwomɔnu ko nadze to! Your entrance is where you branch Tɔwomɔnu ko nadze to. Your entrance is where you branch Figure 4.20: Zibo gospel dirge SECULAR REPERTOIRE (NON SACRED) This category includes songs primarily linked to non-religious activities. These have classified into; 1. Songs for recreational purposes and 2. Dirges 87 http://ugspace.ug.edu.gh/ Recreational songs Songs in this category are sub grouped into; Patriotic, Erotic (Profane) and Mundane 1) Patriotic songs The Zibo group being the motorcade for political campaign especially in and around Ho has songs that fit these occasions. The zibo group provides entertainment to its massive patrons during occasions like this. The repertoires for these occasions are mostly songs with strong patriotic content, through which the history, culture, struggles and the need to promote peace prior, during and post electoral activities. The text from the excerpt below reminds citizens of Ghana on the need to unite and fight for a common goal, towards the development the nation. Lyrics in Eʋe English translation Ɖekawɔwɔ me ŋusẽ le, In unity lies strength Miwɔ ɖeka ne du nenyo loo, Unite and develop our dear nation, Ɖekawɔwɔ me ŋusẽ le, In unity lies strength Miwɔ ɖeka ne du ne nyo loo. Unite and develop our dear nation. Miwɔ ɖeka, miwɔ ɖeka, Unite, unite, Miwɔ ɖeka ne du ne nyo loo, Unite and develop our dear nation Miwɔ ɖeka, miwɔ ɖeka, Unite, unite, Miwɔ ɖeka ne du ne nyo loo. Unite and develop our dear nation. 88 http://ugspace.ug.edu.gh/ Figure 4.21: Zibo patriotic score 2) Erotic (profane) songs To be born into an African society is to be born into a culture that also cherishes morality. The African tradition therefore inculcates in its young ones the excellencies of its cherished principles to enable them appreciate, internalize and practically display them in their moral lives. The Ewe tradition frowns at immorality, indecency which also includes erotic languages and profane songs. The Zibo ensemble however performs some of these repertories in the secular context mainly to entertain. Contextually, these repertoires are performed for puberty girls and young male adults in amorous relationships. The lyrics of the piece below reveal an ecstatic sexual moment of a lady with her lover. 89 http://ugspace.ug.edu.gh/ Lyrics in Eʋe English translation M4m sevente digris Fuck me seventy degrees Nyema f4 fu nawo, I will not be pregnant for you M4m nainte digris Fuck me ninety degrees nyema f4f na wo, I will not be pregnant for you M4m aleke aleke Fuck me erratically Nyema f4f na wo I will not be pregnant for you Elabena k4nd4m b4, Because condom is in abundance, Elabena k4nd4m b4. Because condom is in abundance. Figure 4.22: Zibo erotic song 3) Mundane Repertories in this category fall between the patriotic and the erotic. It is neither patriotic nor erotic, but ordinary. The ensemble performs this repertoire for entertainment purposes 90 http://ugspace.ug.edu.gh/ in all social gatherings. The excerpt below admonishes people on the treacherous nature of the human race and the need to exercise carefulness when dealing with friends. Lyrics in Eʋe English translation Nɔvi nya zɔzɔ kple x-l-wo Brethren beware of friends Kple x-l-wo. Indeed with friends. Woa nɔ ŋu wo! They will relate with you! Woa nɔ ŋu wo! They will relate with you! Lãwoada wo nye! They are like beast! Wo me zɔ na kple fe o, Who do not walk with open claws, Wo ƒe fe la „ku me. Their claws are hidden. Figure 4.23: Zibo mundane repertoire 91 http://ugspace.ug.edu.gh/ Dirges The text of these repertoires in this category also expresses grief and console the bereaved. Comparatively with sacred dirges, the discrepancy is the text. While sacred dirges deal with religious themes and text, the secular dirges have no affiliation to religiosity but offers proverbial incentive for consolation. The zibo ensemble performs these repertoires during funeral ceremonies as a means of entertainment. Below is an example in text and score; Lyrics in Eʋe English translation Vinye mele agbe nɔ ge nam o, My child is not going to stay alive for me, „Yata melea „gbefua kpe, Am suffering all in vain, Zã do metsia „l- madɔ, I remained sleepless all night Vinye mele agbe nɔ ge nam o, My child is not going to stay alive for me, Mexa „ya dɔ wɔ. I labored in vain. Nye ya medzo loo! Awo! For me, am gone Medzo loo! Mexa „ya dɔ wɔ Am gone, I labored in vain 92 http://ugspace.ug.edu.gh/ Figure 4.24: Zibo secular dirge MELODIC ANALYSIS Zibo ensemble is a male dominated musical group. The cantors are mainly men who sing in the middle range, doubled by the female voices an octave higher. This effect stretches the melodic range from the middle C to C on the treble staff. The cantor chooses keys that are convenient to the group even though they perform hymns which are originally written in keys. F major and G major keys are the most common keys used by the group during performances. The melodic intervals used in Zibo performance range between major seconds, thirds, perfect fourths and fifths and octaves. 93 http://ugspace.ug.edu.gh/ Figure4.25 showing pitch ranges of zibo Figure 4.25:Zibo excerpt showing melodic intervals HARMONIC STRUCTURE Zibo music does not adhere to strict Western harmonic principles even though the group performs repertories from E. P. Church hymnal which is harmonically structured. Harmonic rendition comes as a spontaneous reaction, as individual singers may decide to add a second part either a third below or above the cantor‟s pitch making it parallel thirds or sixths at random. Figure 4.26: traditional harmonic style of zibo ensemble In the above extract, a section of the chorus chose to add parallel thirds (major and minor) to the melody, as a traditional method of harmonizing songs. 94 http://ugspace.ug.edu.gh/ FORM ANALYSIS The form employed in Zibo performance is usually a call-and-response between a cantor and a chorus. The cantor and chorus alternate each other during performance, and often overlap. The cantor sometimes sings an entire iteration of the piece before the chorus joins in and sometimes he cues the chorus‟ entry with specific phrases. Due to the length of performances, a Zibo group may have two cantors alternating the leading role. The first cantor usually raises a phrase of the song, cantor two joins before the response from the chorus. Below is an excerpt. Figure 4.27: excerpt of Zibo song in call-and-response style. TEMPO Zibo rhythms are very fast in tempo and are used to accompany repertories composed in only simple duple and simple quadruple time signatures. Zibo cares little on tempo indications on compositions, to the ensemble all repertories that falls within the signature bracket must be performed in the zibo style, that is “tempo di allegro”. Below is an excerpt of E. P. Hymn (EPH) 191 in its original tempo and in Zibo performance style. 95 http://ugspace.ug.edu.gh/ Figure 4.28:excerpt of EPH 191 in original tempo “b4k44” The tempo indicated in the above excerpt “b4k44” mean slow (adagio). A hymn mostly used in meditations and prayers hence the slow tempo. Below is the same excerpt performed in the zibo style (tempo di allegro). Figure 4.29: Excerpt of EPH 191in Zibo style (tempo di allegro) 96 http://ugspace.ug.edu.gh/ CHAPTER FIVE SUMMARY,CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS 5.1 Summary This dissertation has discussed the processes and effects of Christian indoctrination of Zibo music by the Ho Kpodzi Evangelical Presbyterian Church, Ghana. This closing discussion answers my research questions, puts Zibo music in broader contexts, and offers lines for future research. The central question addressed by this dissertation is: what developments necessitated the incorporation of Zibo ensemble into the Christian liturgy in the Evangelical Presbyterian Church at Ho? I hypothesized that: 1) the activities of the Zibo ensemble were considered inimical and incompatible to the Christian religiosity professed by the E. P. Church. 2) The animosities between the elders and the youth of Ho - Ahoe over the formation of zibo ensemble, and the perceptions held about the group for conflicting with traditionally held moral principles of the society made the Zibo musicians accept the offer to be appropriated into the church, as a way of countering negative assertions held about them. A critical study of the Zibo ensemble, however, revealed that the appropriation of the ensemble into the church was mainly due to: 1) The E. P. Church saw the need to convert the zibo ensemble and its patrons into the church because the church has endorsed the principle of normative worship as compared to the regulative principle of worship that was introduced by the early missionaries of the church. The early missionaries practiced the regulated principle of worship which indicates that, the corporate worship of God is to be founded upon specific directions of the Bible, Derek Thomas (2010). In other words, the worship of God should 97 http://ugspace.ug.edu.gh/ include only the instructions or commanded elements that are in the Bible. Drum accompaniments were perceived as incompatible and even sinful by the early missionaries. The church however reverted to the normative principle of worship, that allows musical instruments which were not acknowledged in the Bible such as zibo musical instruments to become beacons of hymn accompaniment in the church. The normative principle teaches that, whatever is not prohibited in Scripture is permitted in worship, so long as it is agreeable to the peace and unity of the Church, Thomas (2010). This phenomenon led to the appropriation of most traditional musical styles into the church to serve various purposes. 2) The Zibo duple and quadruple rhythmic characteristics fit into the churches‟ hymnody and thus serve a better accompaniment. With traditional musical types such as; b4b44b4, zigi, agbadza and atumpan rhythms already in use in the church as means of accompaniment for various rhythmic compositions, the zibo instruments were thought to be a plausible accompaniment to western hymns and thus to create a hybrid and harmonious style that pleases devotees. 3) The mission of the church is to evangelize to everybody especially the spiritually less privileged of which the musicians of Zibo were classified. The zibo artists were seen as fallen souls and needed spiritual uplifting. Indoctrination of the zibo musicians can therefore be described as a major accomplishment by the church. 4) Zibo musicians seized the opportunity to counter the negative image they had because of the “immoral” lyrics of their songs and their boldness in challenging the elders. The actions and activities of the group right from the formation stages are considered taboo in the Ghanaian society. These insubordination attitudes eroded the identity of the group 98 http://ugspace.ug.edu.gh/ compelling them to struggle for acceptance in the society. The indoctrination hence presented an opportunity to redeem the lost glories. 5.2 Historical Developments of Zibo Ensemble The second question explored in this dissertation has to do with the main historical developments of the Zibo ensemble. Zibo is a youthful recreational ensemble that originated from a Ga ensemble from Ghana called Kolomashie. Kolomashie dance was used by the people in Accra to castigate the over indulgent behavior of the colonial elites in the 1920s. Some Ho migrant workers returning from Accra decided to improvise similar dance at Ho. Criticizing injustice through music was their main objective in the community. Their criticisms however conflicted with societal structures as chiefs and elders were not spared. The group engaged in several struggles with the community leadership and got banned several times, and many times they resuscitated with their music. It was as a result of such struggles that led to the name of the group “kaa ƒe nye ma zi bo, obaa gbo” in Ga meaning “if you attempt it again, we will beat and kill you”. One major development experienced by the genre is its recontextualization into a new setting. The lyrics of zibo are profane and erotic, a situation that limits them to secular stage of performance. The indoctrination of the group however broke this limitation and made them more functional in the Ho community. Another major development in the annals of the group is the reconstruction of the already soiled identities of the musicians in the society. The earlier struggles with community elders coupled with exhibition of indecency by some of its members prejudice the group as a defiant ensemble, an identity 99 http://ugspace.ug.edu.gh/ they battled with. The indoctrination therefore helped to reconstruct their identity as Christians with a superior morality in the eyes of the community. 5.3 Processes Involved in Co-opting Zibo into the Church In order to respond to the question of the specific processes involved in co-opting Zibo ensemble into the church, this study employes the framework of diffusion of innovation by Rogers to trace the various steps involved in the indoctrinating process. This theory unveils how new ideas are embraced by different individuals in a group. The study revealed the following as main processes used to achieve the set target:1) One-on-one encounters with members of the group. This appears more like a guidance and counseling session for the members, where individual needs were addressed. And 2) group encounters where new convert classes and re-evangelism classes sprouted from. It is also revealed that the relatively conservative mode of adopting the new idea truncated similar process in the past with Rev. Amenu. The change agents (church) hence developed an approach of persistent pursuance which enabled them to succeed this time. 5.4 Responses of Congregants, Musicians, and Ho Community to Zibo Indoctrination I also inquired into the responses of the congregants, musicians, and the community the changes derived from the introduction of Zibo music into the E. P. Church. These include: 1) Bringing zibo musicians into Christiandom to the congregation, is the greatest fulfillment of a Divine mandate, (Mathew 28: 19) that instructed “Go ye therefore and make disciples of all nations”, but with a responsibility to nature the group until they attained maturity as Christians. 2) The zibo musicians perceive the indoctrination as 100 http://ugspace.ug.edu.gh/ means of spiritual upliftment, emotional and physical empowerment. To them, the process is an enabling factor to partake in the Holy Communion of Christians which is the sharing in the spiritual food of the church. 3) The musicians have also become full members of the church, qualified to access all facilities such as welfare funds, guidance and counseling services etc. for their physical, emotional and spiritual growth. 4) The religious influence from the early missionaries in Ho greatly impacted the natives including the chiefs of Ho. The entire community of Ho believes in the capability of the church to transform the insubordination behaviors of the zibo musicians and the erotic lyrics of their songs into a morally resounding one. The entire Ho community was ecstatic in responds to the indoctrination of the zibo musicians. The presence of Togbe Kasa II, and Togbe Anikpi III, divisional chiefs of Ho - Ahoe and Ho - Heve respectively during the inauguration of the ensemble in the church is a clear manifestation of peace and endorsement; and 5) the control of indecent zibo lyrics allowed the ensemble to participate in celebrations such as the traditional Asogli State yam festival that involve local chiefs who were initially hostile to zibo. 5.5 Effects of Christian Indoctrination on Zibo Ensemble Through this research I found that the indoctrination of the Zibo ensemble had various effects on the music. These include: 1) The repertory renditions of the group were modified in order to adapt to the new setting. This meant a gradual change from secular to sacred song performances, but without completely abandoning secular programs. The Zibo ensemble with the indoctrination has added volumes of song repertoires to their album, because the churches hymnal is available for them. 2) The group lost some of their 101 http://ugspace.ug.edu.gh/ autonomy. They have been limited somehow in both conduct and performance. They are now careful in selections of repertories. 3) The ensemble has become a gospel propagating agent of the church. The power of Zibo music to transform and its potential therapeutic power to heal has been successfully exploited by the church. 4) Another effect of this indoctrination is the recontextualization of the Zibo by means of Syncretic compatibility approach. The main objective of Zibo is to police misdemeanor by castigating the erring members of the society. The church also frowns at social transgression and preaches against it, an act that is analogous to what the zibo group does, but with different approaches. While the Zibo group attack wrongdoing with vulgar texts and ending up incriminating themselves, the church approaches the same behaviors with gentleness, through guidance and counseling, moral talks, preaching to get the offender to understand the consequences of their acts and to work towards transformation. The indoctrination has therefore presented a better option to the zibo musicians on the best methods of policing perverse conducts. 5) The zibo musicians have become developmental oriented emerging as the workforce of the church and the community. The group actively participates in communal activities in the church and the Ahoe and Heve communities. They frequently organize clean up exercises in and around the church and the communities surrounding them. The church has become a bigger family for the zibo musicians. 6) The group relies mostly on the new family for supports. Most of the group members being artisans get employments from the immediate family. The church thus seeks the welfare of the group and its members. The group also benefits from youth training workshops organized by the church. The church as part of its growth and youth empowerment agenda, frequently organizes youth 102 http://ugspace.ug.edu.gh/ training workshops to equip the youth in the church with leadership and survival skills to independently run their economies. Derek Thomas (2010) 5.6 Conclusion Several factors have conspired to encroach on traditional music in Africa. One of such agents is via indoctrination which comes through, the quest to transform, and the enthusiasm to propagate the gospel. This phenomenon is what inspired the Evangelical Presbyterian Church, Ho-Kpodzi to modify Zibo music in order to conform to Christian standards and still maintain its identity as a traditional group.This is because the ensemble has dual contextual stages to function, both in, and outside the church with different song repertories. A group that has been scolded for its operational values has been embraced through religious indoctrination. In sum, the following remarks encapsulate the finishing of this thesis: 1) The arrival of the missionaries in Ho has greatly impacted the religious activities of the natives of Ho. 2) The loss of the E. P. Church congregation during the 1988 – 91 split occurred as its breakaway spiritual wing allows the use of dance and other local musical resources, and thus capturing many youths away from the more orthodox E. P. Church that was using hymns. The E. P. Churches response was therefore to Africanize their music through zibo and other traditional rhythms. 3)Zibo was not associated to paganism and so, like other recreational form of traditional music (e.g. b4b44b4), can easily move into the church. 4) Zibo and other recreational forms of local music are informal and associated with the youth and so can change more easily than the more conservative and formal musical forms associated to ritual and court institutions.5)Like Kolomashie, Zibo uses lightweight 103 http://ugspace.ug.edu.gh/ portable instruments such as bells, shakers, and hand-held drums, so was and is particularly convenient for both church processions and the moving of drums around between a secular to a sacred venue. 6) The zibo musicians benefited tremendously from the indoctrination process.7) The zibo ensemble has responded to positive innovation that suits a contemporary audience. 8) To the zibo musicians, the modification reconstructed their identity in the society. 9) The zibo musicians are of great liturgical value, and agents of development to the church.10) The group lost some of their autonomy. 11) Whereas th among the northern Ewes there was a lot of Akanisation from the 19 century, the case of zibo presents a Ga – Eʋe musical syncretism and 12) Zibo ensemble adds up to other traditional ensembles to contribute to the richness of the local culture of Ho. This dissertation discusses Christianization of traditional musical genres like zibo, with focus on the processes of achieving a desired result and its possible effects on the ensemble. These processes have been discussed by other authors like Agyeman (1993) who studied the adaptation of Nnwonkoro by the Catholic Church to replace the Gregorian chant. Agyeman strongly argued for the incorporation and adoption of Nnwonkoro in the Catholic Church as it could be used effectively to convey the message to the indigenes as compared with the Gregorian chant. Like the Catholic Church, the E. P. Church also performs chants during communion rites of which zibo ensemble does not feature as in performance. Incorporation of zibo into the E. P. Church therefore is not for the replacement of any liturgical order as advocated for by Agyeman for the entire chant to be replaced with Nnwonkoro, but to offer accompaniment to the existing hymns and also perform as one of the liturgical groups in the church. 104 http://ugspace.ug.edu.gh/ Another author who studied similar processes to this thesis was Agordoh (1994), who examined the traditional musical elements in the E.P. Church of Ghana. In his work, he carefully present some of the traditional musical elements which have been adopted by the E.P. Church in their service and notes that, it helps in carrying the message to the congregation as they are able to relate to the music in the church. The presence of zibo in the church is similar to the adoption of other traditional musical elements by the E. P. Church to their liturgy as indicated by Agordoh. Ampomah (2003) stated that explicit bans existed for the use of traditional musical genres in Christian worship by the Roman Catholic and the Methodist churches before the early sixties. Zibo‟s indoctrination can thus be seen as an expression of liberation from these institutional restrictions. 5.7 Recommendations Having made critical observation of the Zibo music, processes and effects of its indoctrination, the following recommendations have been proposed for careful consideration; 1. African traditional musical genres are not demonic as perceived by many especially in the diaspora. African rhythms can blend favorably with several repertories, hence must be projected as accompaniments to compositions both local and foreign. 2. Contemporary choirs should endeavor to fuse traditional elements with the conventional components. 105 http://ugspace.ug.edu.gh/ 3. Traditional music should not be left in the hands of the illiterates; the elite in the society should join the performance of our traditional music to remove the inferiority complex associated with it. 4. Interest in music in general should be promoted in pupils in the basic schools with music made an examinable subject. 5. The future of every tradition largely depends on how best its youth acclaims it, and since the youthful age is a period of vulnerability and susceptibility to social vices, the society should be more interested in mentoring them in order to make them fit into the standards of the society. Religious and corporate bodies should adopt youthful groups such as Zibo and shape them. Further Studies Zibo continues to be appropriated into other contexts beyond the church. Future research could show how this tradition continues to grow. One of such contexts is accompaniment for jazz or highlife dancing groups. An interesting question would be: how can we achieve a balance between jazz, highlife and zibo rhythms? 106 http://ugspace.ug.edu.gh/ BIBLIOGRAPHY Adanua, A. 1990. Adevu: A Study of Ve Hunters‟ Music. Diploma Thesis, University of Ghana, Legon. Adzei M. 2008. Aesthetic Norms in the music of the Awudome people of the Volta Region.M. Phil. Dissertation, University of Ghana, Legon. Agawu, V. K. 1995. African Rhythm: a Northern Ewe Perspective. Cambridge University Press. _______________ Study of West African Rhythm. Ethnomusicology 30, no.1 (1986). _______________ The Rhythmic Structure of West African Music. Journal of Musicology 5, no.3 (1987). _______________ Tone and Tune: The Evidence for Northern Ewe Music. Africa 58, no. 2 (1988). ______________ Variation Procedures in Northern Ewe Song. Ethnomusicology 34, no.2 (1990). Agordoh. A. A. 2004. Evangelical Presbyterian Church, Ghana and her musical traditions. Accra Ghana: royal Gold Publishers Ltd. _____________ The development of church music in Ghana. Accra Sundel Services. (2011). Agyemang, Anthony K. 1993. Nnwonkoro. Afr. Mus. Dip. Long Essay, Ampene, K. 1999. Creative Processes in Nnwonkoro: A Female Song Tradition of the Akan of Ghana. Ph.D. Dissertation, University of Pittsburgh. Ampomah, K. 2003. Readings in Arts, Culture and Social Science Education, Black Mask Ltd, Accra. 107 http://ugspace.ug.edu.gh/ Amuah, J. A. 2001. Performers of Ebibindwom and their music. A case study of Good Shepherd (Bubuashie, Accra) Ebibindwom group (Unpublished master‟s thesis). University of Ghana, Legon. Amuah I. R. etal. 2003. Music and Dance for Teacher Training College. KRAMAD Publishers Limited Cape Coast, Ghana. Anku, W. O. 1988. “Procedures in African Drumming: A Study of Akan/ Ewe Traditional and African Drumming in Pittsburgh.” Ph.D. Dissertation, University of Pittsburgh. _____________ Structural Set Analysis of African Music 1 – Adowa: Analysis and Digital Transcription. Legon, Accra: Soundstage Production, (1992). ____________ Principles of Rhythmic Integration in African Drumming. Black Music Review Journal. Arom, S. 1991. African Polyphony and Polyrhythm: Musical Structure and Methodology. Translated by Martin Thom, Barbara Tuckett and Raymond Boye. Cambridge: Cambridge University Press. Asem, K. 1982. History of Awudome. Ghana Publishing Corporation, Tema Press. Assimeng, M. 1981. Social Structure of Ghana: A Study of Persistence and Change. Accra: Ghana Publishing Corporation. Asieni, S. S. et al. 2016. Go, Make Disciples (Isaiah 6:8, Mathew 28:16-20, John 1:43- 50).Evangelical Presbyterian Church Yearbook. E. P. Publishing Co. Ltd. Ho. Bascom, W. R. 1958. Main Problems of Stability and Change in Tradition. Journal of the African Music Society 2, No.1. 108 http://ugspace.ug.edu.gh/ Bascom, W. R. and Melville J. H. 1962. Continuity and Change in African Culture. Chicago: University of Chicago Press. Bebey, F. 1974. The Vibrant Intensity of Traditional African Music. Journal of the Black Perspective in Music 2, no. 2. Beeko, E. O. 1986. The Musical Art and Cultures of Akan. Accra. Blacking, J. 1959. Problems of Pitch, Pattern and Harmony in the Ocarina Music of the Venda. African Music 2, no. 2. ___________How Music is Man? London: University of Washington Press, (1973). ___________Identifying Processes of Musical Change. The World of Music 28, no.1 (1986). Blege, W. et al. 2002, Nyanyui Hame Hadzigbale: Published by Evangelical Presbyterian Church, Ghana and Eglise Evangelique Presbyterienne du Togo, Korea. Brown, R. T. 1989. Creativity: What are We to Measure? In Handbook of Creativity: Perspectives on Individual Differences, edited by John A. Glover, Royce R. Ronning and Cecil R. Reynolds. New York: Plenum Press. Charry, E. 2000. Mande Music: Traditional and Modern Music of the Mande and Mandinka of West Africa. Chicago: The University of Chicago Press. Chernoff, J. M. 1979. African Rhythm and African Sensibility. Chicago: Chicago University Press. Collins, J. 1976. Ghanaian Highlife. African Arts 10 (1), 62. ____________ Highlife Time, Anansesem Publishing Limited (1994). 109 http://ugspace.ug.edu.gh/ Collins, R. O. 1993. Introduction. In Problems in African History: the Pre-colonial Centuries, edited by Robert O. Collins, James McDonald Burns and Erik Kristofer Ching. New York: Markus Wiener Publishing. Cudjoe, S. D. 1953. The Techniques of Ewe Drumming and the Social Importance of Music in Africa. Phylon 14. Derek, T. 2010. How the Gospel Brings Us All the Way Home, Reformation Trust Publishing, 2011. Dor, G. W. K. 2001. Tonal Resources and Compositional Processes of Ewe Traditional Vocal Music. Ph.D. Dissertation, University of Pittsburgh. Dowoeh, 1980. Gbolo: A Northern Ewe Musical type. Dissertation, University of Ghana, Legon. Dzansi, M. P. 1994. Zigi: Recreational Dance Songs of the People of Asorgli Traditional Area. M. A. Dissertation, University of Ghana, Legon. Ekwueme, L. E. N. 1976. Structural Levels of Rhythm and Form in African Music with Particular Reference to the West Coast. African Music 5, no. 4. Essamuah, C. B. 2004. Ghanaian appropriation of Wesleyan theology in mission 1961 – 2000.Methodist missionary society history project. Sarum College, Salisbury United Kingdom. Euba, A. 1975. African Traditional Music as a Contemplative Art. Notes on Education and Research in African Music 2 July. ______ Yoruba Drumming: The Dundun Tradition. Bayreuth: Bayreuth African Studies Series, 1990. 110 http://ugspace.ug.edu.gh/ Gavua, K. 2000. A Handbook of Eweland, Edited vol. 2 The Northern Ewes Published by Woeli Publishing Ltd. Accra. Gelfand, A. L. 2000. Rhythms of Power: Royal Drumming in Aburi – Akuapem, Ghana. Ph.D Dissertation, University of Illinois, Urbana-Champaign. Gyekye, K. 1997. Tradition and Modernity: Philosophical Reflections on the African Experience. New York: Oxford University Press. Kauffman, R. 1980. African Rhythm: A Reassessment. Ethnomusicology, 24(3). Koetting, J. 1970. Analysis and Notation of West African Drum Ensemble Music. Selected Reports in Ethnomusicology1(3). Kubie, L.S. 1967. Blocks of Creativity. In Explorations in Creativity, edited by Ross L. Mooney and Taher A. Razik. New York: Harper and Row. Kubik G. 1986. Stability and Change in African Music Traditions. The World of Music 28, no.1. Locke D. 1987. Drum Gahu, the rhythm of West Africa drumming, white cliffs Media Company Crown Point. ____ Principles of Offbeat Timing and Cross-Rhythm in Southern Eve Dance Drumming .Ethnomusicology, 26(2) 1982. Maboee, C. 1982. Modimo Christian Theology in Sotho context, Lumko institute, Pietermaritzburg. Malm, W. 1994. Adavatram: A War Dance of the People of Ho in the Volta Region. B. Music Dissertation, University of Ghana, Legon. 111 http://ugspace.ug.edu.gh/ Meyer, B. 1992, “If you are a devil, you are a witch, and if you are a witch you are a devil” the integration of “pagan” ideas in the conceptual universe of Ewe Christians‟, Journal of Religion in Africa 22, 2: 98 – 132. Meneses, J. D. D. 2014. Orkestra Rumpilezz: Musical Constructions of Afro-Bahian Identities. Ph.D. Dissertation, University of British Columbia. th Mensah, etal. 2009. Sown in Tears Produced much Fruits. Paper presented on the 150 Jubilee Celebration of the E. P. Church Ho – Kpodzi. Merriam, A. P. 1959. “African Music.” In Continuity and Change in African Cultures, edited by W. R. Bascom and M. J. Herskovits. Chicago: The University Of Illinois Press. ______ The Anthropology of Music. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 1964. ______ African Music in Perspective. New York: Garland Publishing Inc, 1982. nd ______ Traditional Music of Black Africa. In Africa, 2 ed, edited by P. M. Martin and P. O. Meara. Bloomington: Indiana University Press, 1986. th Mische, E. 2009. Christianity Comes to Ho 1859 – 1909. Paper presented on the 150 Jubilee Celebration of the E. P. Church Ho – Kpodzi. Nettl, B. 1983. “The Study of Ethnomusicology: Twenty-Nine Issues and Concepts”. Chicago: University of Illinois Press, Nettl, B and Stephen B. 1968. Towards the Comparative Study of the Structure of Traditional Repertoires. Journal of the International Folk Music Council 20. Nketia, J. H. K. 1961. African Music: An Evaluation of Concepts and Processes. Music in Ghana 2. 112 http://ugspace.ug.edu.gh/ _______________The Contribution of African Culture to Christian Worship. International Review of Missions 47 (187) 1958. _____________Music in Traditional African Worship and Christian Worship. Report of the All-African Conference of Churches (AACC): Consultation on African Music, 1976 _____________ Music in African Traditions. In Colloquium: Function and Significance of African Negro Art in the Life of the People and for the People. Paris: Presence Africaine, 1968. _____________Improvisation in African Music. Paper Delivered at the University of Chicago as Part of the Series of Lecture/Recitals, Improvisation in Music: East and West, Spring, (1969). _____________Tradition and Innovation in African Music Jamaica Journal 11, no. 3-4 (1978). Nukunya, G. K. 2003. Tradition and Change in Ghana, University of Ghana Press. Ocran, S. D. 2006. Continuity and Change in the Music of the Liturgy of Cape Coast Wesley Methodist Cathedral. MPhil. Dissertation, University of Ghana, Legon. Obianim, S. J. 1990. Ewe K4nuwo. Sedco Publishing Limited Accra. Rogers, E. 1962. Diffusion of Innovations; fifth edition (2003). http://nnlm.gov/pnr/eval/rogers.html accessed 25th July, 2016 Schrag, B. E. 1989. Becoming bi – musical: The importance and possibility of missionary involvement in music, missiology – An international Review 17 (3). Wiegrebe, P. 1938. Ewe gbe gbale Xexle Akpa Enelia, Bremen. Younge, P. Y. 1988. African Music Without Tears Asempa Publishers Accra. 113 http://ugspace.ug.edu.gh/ _______________ Music and Dance Traditions of Ghana: History, Performance and Teaching, McFarland and Company, 2011. Wuaku, H. M. K. 2004. Compositional Techniques of the Egbanegba Musical Type Restricted to the Peki – Avetile Area. MPhil. Dissertation, University of Ghana, Legon. https://en.wikipedia.org/wiki/Christianity in Ghana accessed 20th February, 2015 th http://www. Asoglistate.com accessed 20 February, 2016 th http://en.wikipedia, the free encyclopedia accessed 19 July, 2016 th http://casely.Essamuah@post.harvard.edu accessed 20 July, 2016 th http:// www.geology.com accessed 20 July, 2016 th http:// www.pinterest.comaccessed 28 July, 2016 114 http://ugspace.ug.edu.gh/ APPENDIX 1 115 http://ugspace.ug.edu.gh/ 116 http://ugspace.ug.edu.gh/ 117 http://ugspace.ug.edu.gh/ 118 http://ugspace.ug.edu.gh/ 119 http://ugspace.ug.edu.gh/ 120 http://ugspace.ug.edu.gh/ 121 http://ugspace.ug.edu.gh/ APPENDIX 2 122 http://ugspace.ug.edu.gh/ 123 http://ugspace.ug.edu.gh/ 124 http://ugspace.ug.edu.gh/ 125 http://ugspace.ug.edu.gh/ 126 http://ugspace.ug.edu.gh/ APPENDIX 3 127 http://ugspace.ug.edu.gh/ 128 http://ugspace.ug.edu.gh/ 129 http://ugspace.ug.edu.gh/ 130 http://ugspace.ug.edu.gh/ 131 http://ugspace.ug.edu.gh/ 132 http://ugspace.ug.edu.gh/ 133 http://ugspace.ug.edu.gh/ 134 http://ugspace.ug.edu.gh/ APPENDIX 4 135 http://ugspace.ug.edu.gh/ 136 http://ugspace.ug.edu.gh/ 137 http://ugspace.ug.edu.gh/ 138 http://ugspace.ug.edu.gh/ 139 http://ugspace.ug.edu.gh/ 140 http://ugspace.ug.edu.gh/ 141 http://ugspace.ug.edu.gh/ 142 http://ugspace.ug.edu.gh/ APPENDIX 5 APPENDIX 6 143 http://ugspace.ug.edu.gh/ APPENDIX 7 APPENDIX 8 144 http://ugspace.ug.edu.gh/ APPENDIX 9 APPENDIX 10 145 http://ugspace.ug.edu.gh/ APPENDIX 11 APPENDIX 12 146 http://ugspace.ug.edu.gh/ APPENDIX 13 APPENDIX 14 147 http://ugspace.ug.edu.gh/ APPENDIX 15 APPENDIX 16 148 http://ugspace.ug.edu.gh/ APPENDIX 17 APPENDIX 18 149