Communautli Eccnomlqua de:t Etats de l'Afrique del' Ouest Economic Community of West African States ECW/CM XLVlVI19/Rev.1 FORTY..sEVENTH SESSION OF THE COUNCIL OF MINISTERS Bamako, 9 - 12 December 2000 FINAL REPORT Original: French Executive Secretariat Bamako, December 2000 I. 1NTROOUcnON 1 , The torty-seven1h of the CotIlCiI of Mnsters was held at the Patais des Congres in Bamako from 1 Oea!mber 2000. 2. The following were represented: Republic of Benin Burkina Republic of Cape RepubflC of COte d'lvoire Republic of Gambia Republic of Republic of Ft:pub5c of Republic of Repubflc of Mali RepubflC of Niger Repubtic of Nigeria Republic of Repubflc of T l)J of the West African Economic and Monetary Union {UEMOAl also attended the meeting as an observer. 6. The of participants is attached in annex to this report. 2 II. OPENING SESSION 7. Delivemg his openiruJ address, Mr. Bacary Kane, Minister of Economy and Fmance of the Republic of Mali and Chairman of the Council of Ministers, on behaff of His Excellenty, ~ Oumar Konare, President of the Republic of Mali, and the government and people of Mall. welcomed the Honourable Ministers and their delegations to Bamako. The Minister noted that, unlike in the past, Member States had started demonstrating the much-needed political will, particularly in the wake of the ECOWAS/UEMOA ministerial meetings held in Bamako in January 2000. This had resutted in an acceleration i'l the integration PfDa$S, as witnessed, among other tl1ings, by the establishment of an ECOWN3 free trade zone, the decision to create a second monetary zone in ECOWAS by the year 2003, and the establishment of the remaining COrnnllnity institutions. Mr. Bacary Kane noted that the estabrlShment of the Community Parliament and the Court of Justice, centre pieces of the ECOWAS institutions. will not only enable the Community to act on the strong desire of our people to live in an ECOWAS where democracy, rule of law, peace and collective security reign, but also to protect the overall interests of the tailing masses. B. The Minister noted that peace and security are indispensable to development and regional integration. On behaH of the government and people of Mali, he therefore urged all warring parties to lay down their arms so that peace would once again reign in our region. 9. Referring to the items on Ine agenda, the Minister stressed the importance of the memorandum on the status of the harmonisation of ECOWAS and UEMOA programmes. He expressed satisfaction at the progress achieved in the harmonisation 01 the programmes of the two organisations, particularly in the areas of the common ~et. the convergence of macro-eronomic policies, and the definition and implementation of sectoral policies. 10. Concluding, the Minister expressed the hope that the twenty-fourth session of the Authority of Heads of State a.nt'J Govemment to be heli in B:UT1J!1kn Wfllllri 3 oec:ISDl'\S that give a new lease of to our "''''''~'''it' •• n",... with a view to enabling it realise its objectives within the fixed time frame. 111. Of BUREAU 1 1 . A bureau was eiected as follows: Chairman: Rapporteurs: Republic 01 Mali Republic of Benin Federal Republic of Nigeria IV. ADOPTION OF AGENDA 1 foUowiig agenda was adopted: 1. 1",,,,,,,,,,,.. Ceremony Elec:tJon of Bureau Adoption of Agenda and Work Programme Pmc~nt-!~til"ln and Consideration of the Annual Report of the I-"t:I'I..' .. UJ"'=' 5, Memorandum at the Executive Secretary on the Acceleration of Integration 6. Consideration of the Annual Report of the Acting Managing Director of ECOWAS Fund 7. Consideration of Reports of : (i) Meeting of the Ad-hoc Ministerial Committee on enhancement of the financial resources of the ECOWAS Fund (ii) Meeting ot Ad-hoc Ministeriru on Ad-hoc Ministerial Committee on Construction Headquarters [IV} pfQ9ress Report on the Harmonisation of ECOWAS and UEMOA Programmes tv) Meeting of the Committee ot Governors of Central Sanks 4 (vi) Industly, Science and Technology. and Energy Commission Meebng of Ministers of Energy (vii) Human Resources, Information, SoCial and Cullllral Affaires Commission Meeting of Ministers of Information Ministerial Meeting on Money Laundering and Drug Meeting of Ministers of Health Meeting of Ministers of Youth Meeting of Associations recognised by ECOWAS (vii) Environment and Resources Meeting of Ministers of Water Resources [IX} Trade. Customs, Commission Statistics, Money and Payments {xl Administration and ,"in~,n,..o Commission 8. Adoption ot Agenda of the Twenty-1ourth SesSIOn of the Authority of Heads of State and 9. Any Other Business. V. OlITCOME DEUBERA nONS 1 Presentation and consideration 01 the report of the Executive Secretary 2000 report enDUed "Regional integration to ensure West African development in the new miUennium". The report highlighted the po« economic results recorded in region in 1999, noting that there was a general downturn in economic idMty wilhin ECOWAS, despite the favourable trend observed in 5 eight {S} of the countries. On average, feU, going fram 3.2% in '998 to 2.7% in 1999. The declining economic growth rate in Cote d""lvoire and Nigeria. both of which represent Wk of region=s GDP, and the c.::fvi conffids in some of the countries, are some of the fadOrs responsible for the fall in economk: growth in the region. report however I that the prospects for growth were quite bright because the Nigerian economy was expected to perionn befter and also because of the economic reforms going on in most of the other countries. 14. Under chapter on implementation of the Community wof1( programme, the Executive Secretary reviewed progress achieved since last session ot Council in Lome. in 1999. reviewed \tie status of in"!piem:mtation of the decisions and the directives of the of the Authortty of Heads of State and Government which took place in lome on 9 December 1999 as as the directives issued by the ECOWAS{UEMOA ministerial meetings held in Bamako on and 29 January 2000 on the acceleration of the regionaJ integration The Secretary went over the actions that had been taken to harmonise the ECOWAS/UEMOA integration programmes. and the made toward establishment of the ECOWAS monetary zone and creation of a borderless West Africa. 1 The Execmive Secretary also touched on other socio-economic programmes being implemented by ECOWAS, particularly the introduction of an ECOWAS passport and the inY)lementation of sectoral programmes in the areas of transport. telecommunications. the environment education, health, and in1onnatioo. also informed the Council of Ministers of the selection of candidates for the statutory posts and the particularly dtfficult financial situation of the Executive Secretariat. He urged all the Member States which were yet to do so, to pay up their arrears of contributions and to implement all the provisions of the Protocol relating to the Community levy . 1 On the issue of regional peace and security, the Executive Secretary briefly reviewed the situation in COte d'tvoire, Guinea Bissau, and leone, highlighting Ihe tension the borders bel\\leen Guinea. Sierra Leone and 6 Liberia. He also detaled the ac1ions that had been taken to implement the Medla.nism on conftid prevention. management and resolution; peacekeeping and sea.utty. 17. Under institutional matters, Executive Secretary remnded Council of the letter from the Islamic Republic of Mauritania notifying him of its decision ta withdraw from ECOWAS. He had drawn the attention of Mauritania to provislons at Article 91 of the revised setting out conditions for withdrawing from Community. and .more particularly. the provision that the country should discharge its obligations to Ihe Community. 18. Executive Secretary also informed CotmCll that fourteen (14) personalities had been shortlisted and recommended to the Authority which Win appoint seven (7) of them as judges of the Community Court of He announced that the inaugural C:;QoC:';:,t\J"I of the Community Parliament had taken place in Bamako on 16 2000. 19. Recalling the to strengthen ECOWAS in order to accelerate the development process in West Africa, the Executive Secretary stressed that it was essentiaJ to accord priority to the regional approach by ensuring that an Member States effectively implement all Community Protocols and by treating an environment conducive to regional integration. decisions. 20. The Executive Secretaly concluded report by stressing the need for Member to make every effort to support the newty·adopted fasHrack approach to regional integration in Wec.tf. Council congratulated the Executive Secretary nn the quality of his report Following discussions on the raised .... "',."' .. , Council adopted the report and made the following observations and recommendations: (a) Economic situation 7 i) Quu::I expressed concern at the region's poor economic performance in 1999 but noted that the medium-term prospects could be brighter, proviied that ecooomic rek.rms are implemented, and ECOWAS Member Stares have access to the benefits under the EnhaIlced Highly Indebted Pea Countries Initiative {EHIPC}. Courd also recognised the importance of peace, security and stability in the region to the promotion of development and integration of West African economies; ii} Comal took due note of the information provided by the Head of the delegation from Sierra Leone to the effect that the macro-economic siWaOOn in her country has improved, due to prospects for greater sea.rtty in the country. (h) Impiementltion of priority Community programmes i) CameR stressed the need to enhance the capacity of the Executive Secretariat so as to enable it implement the Community priority ~rammes. To this the Executive should expealte action on 1he restructuring of the Executive Secretariat; ii) In order to accelerate the establishment of a single monetary zone, Ccud urged the Member States involved in the second monetary zone to redouble their efforts to ensure convergence of 1heir macro-economic pollc::Es. with a view to facilitating the merger with the eFA monetruy zone in 2004~ iii) Councit called on the ECOWAS Executive Secretary and the Chairman of !he UEMOA Commission to pursue their consultations, with a view to harmorising the integration shemes of the !\Yo institutions, and to submit the legal texts on the harmonised programmes to their respective decision-making authorities for consideration as soon as possible; iv) Ccud requested the ExecuttJe Secretariat to include the mpiernenta!ion of the Protocol on the Community levy on the list of tts priorities. It also Item 5: 8 requested the Secretariat to undertake tAl"t'lnil''!Il fad-finding ml~lIt'\nC: to Member States and to present a detailed of Council on the status of application of the problems encountered and the solutions oro,)ose~. Consideration of the memorandum on the acceleration of the regional integration process 22. The Executive Secretary presented the memorandum defining modaflties for implementing the strategy for the integration process in West. Africa. with a view to creating a economic lone by September 2001. The memorandum recommended as a prelude to the signing of the Regional Economic Pannership within the framework ot the new ACP/European Union Convention, a union should be established as soon as possible, based on lowest customs tariffs in the region. 23. After discussions, Council requested the Executive Secretariat to draw on the UEMOA experience in establishing a common external tariff, and to undertake without delay studies on the potential impact of the adoption of the tariff on the pubfic finance and economies of all ECOWAS countries. Council also called on development partners, particular1y the IMF. the World Bank, and the European Union, to provide the needed to carry out'1he s1l.idies and to bear ttle costs of any budgetary and economic adjustments that may be necessary. The coodusions of the studies shOuld be submitted to the Trade Commission which make the of Ministers. Counal explore the possibifrty all ECOWAS Member use the estabrlShed from the l'\'!iI'.lil'\t"G of Orolt:eerc:nn", and goods in the Member States were requested to take appropriate 9 me.asures to remove aI roadblocks along community highways in Iheir territories. Couna1 caned on the Exea.rtive Secretariat project i'l order to proW:je more support to the promoters of the ECOAIR project towards the ~ishment of the anne. 26. Council requested the Executive Secretariat to urgently convene a meeting of Ministers of Transport and Civil Aviation to consider the practical modalities of implemenfllg the Yamoussoukro Agreement on the liberaflSation traffic rights. 27. With regaro to participation by ECOWAS and UEMOA in international meetings, Council requested the decision-making authorities 01 the two organisations to adopt a common position through a system of permanent consultation so as to be able to speak with one voice a1 international fora Consideration of report of the Acting Managing Director of the ECOWAS Fund 28. The Acting Managing Director of ECOWAS Fund presented his report on : Meetings of the Board of Directors Transformation of Fund Balance sheet of operational activities 29. The Acting Managing Director presented the reports of meetings which v\..U~ on the use of the Community Levy, the Fund's participation in the HIPC inmative, the loans cancellation policy in order to improve upon Fund's loans portforKl and approved a budget of USS 111 811 foe the Spe<:iai for Telecomrt1Jflications restructuring study. 30. As concerns transformation of the Fund. Managing Director reported on the deliberations of Ad Hoc Ministerial Committee which held its 16th meeting on and 31 October, 2000 and its 17th meeting on 10 December, 2000 to consider the progress of the Fund's transformation exercise and the basic legal documents. 10 31 . The baIanoo Sheet of operational adMties revealed that !he project identfficatjon activities were I.Ildertaken in Ghana and Benin. Six (S) projects were appraised. Two (2) loan agreements were signed with Cape Veme and Guinea. Two {2} projed start up missions were also mdertaken to Benin and Nigeria. Supervision missions were undertaken in connection with four (4) projects (Benin, d'lvoire. Mali and Nigeria}. 32. a130 September 2000, the Fund's portfolio comprised 40 agreements for an amount of UA 80.469,942 as against UA 78,310,942 as at 30 September 1999. Disbursements stood at UA 56,833,689 compared with VA 52,663,118 as at 30 September 1999. Wrth regard to the recovery of loans, out at an amount of UA 61.025.823 which due as at 30 September 2000, an amount of UA 55 ,742.283 was repaid, bringing loan recovery to 91.3%. With regard to co-operation and resource mobilisation a loan agreement in respect of 8 million euras was signed with Credit Commercial de Ffanre while some other activities being undertaken with Citibank. USAIO and some other American banks are in progress. 35. Conceming financial performance, as at 30 September 2000. the rate of income execution stood at 64%, representing an amount of UA 2,280}32 whilst the rate 01 execution of expenditure stood at representing an amount of UA 2,065,440. This reflects a surplus of income over expenditure of UA 21 during the period as against a budgetary surplus of UA 371 841 as at 30 September 1999. 36. The operating resultS decreased by 43.0gok from UA 256 UA 127 062 between 30 September 1999 and 30 September 2000, partly due to the reduction in certain income items and partly to an increase in operating costs. 37. The flow situation of the Fund feU by 5% between 30 September 1999 and 30 September 2000 due to disbursements in respect of loans and the non· 11 payment of sums owed by some member States. Member States stilt owe the Fund an amount at UA 13,986,006 in respect of the first and second tranc:hes of caJled-up capital and UA 3 590 418 in respect of the construction of the headqua.rtets buikflf'lg5. Acting Managing Director felt that all in an the FlU'ld::::s financial situation had been improving since the beginning of restructuring in 1998, yet it still remained fragile and needed a boost 39. Frnalty, ttle Acting Managing Director expressed his wish that Member States support the efforts by fulfilling their obligations to the Fund in order improve its image abroad now that the Fund is being transformed into the ECOWAS InveSrnent and Development Bank. 40. The CounC11 of Ministers studied and discussed the annual report of the Acting Managing Director and took note of it Item 7 (i): REPORT OF AD HOC MINISTERiAL COMMITTEE ON ENHANCEMENT OF ANANCtAL RESOURCES OF THE ECOWAS FUND 41. The Chairman the Ad hoc Ministerial Committee, presented the report of the deliberations of the 16· and 1711'1 sessions of the Committee. He gave a report on the transformation and expressed CouncH's concern over the delays in determinIng the Funds value. 42. He concluded by requesting Council adopt the request and proposed that the Authority approve and ratify !he following: the draft additional protocol amending Articles 1, 6 and 21 of the Revised Treaty : the draft Protocol relating to the EBID: the draft decision completing Decision AJDEC.4/1 transforming Fund. which relates to the method of management during the transitional peoo(t Deputy Exea.ztive Secretary. Polit:icaJ and Military Affairs Mr. Chei'kh O. DlARRA (MAU} Deputy ExeaJtive Secretary, Administration and Finance Mr. Seybou GATl (NIGER) 13 Report of the Ad Hoc Ministerial Committee on· Construction ot Headquarters of Community Institutions 45. The report presented by the Chairman of the Committee indicates that 98% of the ECOWftS Executive Secretariat staff quarters in Ahuja have been completed. However, construction works have been suspended due mainly to the non-provision of services on site and the semkollective to provided by fie Nigerian Government Besides, the Committee observed that there were a number of in the project and underscored need for additional works in order to make the site habitable. 46. Council stressed that it was of the utmost importance that both the first set of additional works identified by the Executive Secretariat. which is to be execu1ed at the cost of VA 1 027 266.84. and the second set of additional works, which were added by the ad hoc ministerial Committee ,and which are estimated to cost $2 524971 The total amount of funding to be sought therefore comes '" 10 USS3 238.43. This amount cannot be raised through contributions from Member Slates in view at the fact that most of them are already in arrears of contribution 10 budgets of the Secretariat 47. Similarly. the ECOWAS Fund cannot be requested to provide the funds because of restructuring currently going on in that institution. 48. Consequently, Council recommended that Authority of Heads of State and Government should make a special request to the Federal Govemment of Nigeria to oonsider covering the of these additional works or to grant another loan of US$ 3,552.238.43 to Member States for the additional works. Item 7 av): Status Report on the Harmonisa1lon of ECOWAS and UEMOA Programmes 49. This item tmvi'\g already alSCUSsed in paragraph 210iQ. Council took note of the memorandum presented by the Executive Secretariat. Item 7M: Consideration of the Report of the meeting of the Committee of GO\ tmors The Governor of the Central of the presented this report in his capacity as the dlalrman of the Committee. He gave a situation report setting the actions that had been taken in respect of the monetary cooperation programme and the circulation of ECOWAS travellers cheques. Monetary cooperation programme The situation as regards Member States= compliance with the convergence criteria is as follows: Primary criteria (operationa~ ij Budget deficit I GOP ratio ( minus grants}: equal to or less than 4°*, by 2002. Four (4) countries have compHed this criterion. ii} inflation rate: equal to or than 5%. Beven countries have complied with this criterion. iii} Central Bank financing of budget PleWJus years tax revenue. : equal to or less than 10% of Seven (7) countries have complied with this aiterion. iv) Gross external reserves: equal to or greater than 6 months of imports by 2003. Three (3) countries have complied with this criterion. Secondary criteria (analytical) i) Receipts I ratio: equal to or greater than 2~.o Three (3) complied with this criterion. in Salary Mass IT ota! Tax Receipts: equal to or less than 35% Ten (10) have complied with this criterion. iii) Investments financed from intemal sources I Tax Receipts to or above 20% (5) rnn"\l'\m,," with this criterion. tv) Positive rea! interest rates Twelve (12) countries have compiled with this f'11t"'Mnr\ 52. The Chairman of the Commrr-ee of Govemors of Central Banks informed Council that in the ~l"I~'l>.I'\t'O of necessary data. it had not been possible to calculate the exact amount as internal and external arrears, and real exd'lange rate stability. re5[~\lelV 53. In order to the implementation at the Monetary Cooperation Programme. the Committee of Governors of Central recommended that Member should. among other things, liberalise current and capital ::tr.r..nun~ should also convey the r.nmoositinn nf thAir N~tinn:.11 16 Coorcfmation Committees to WAMA and ECOWPS Exerutive Secretariat before end of 2000. Governors further recommended that an ECOWAS Exchange Rate Mechanism should be adopted, which woutd allow their exdlange rate to fluctuate within the band of plus Of mLrrus 5%. 54. WiIh regard to the Second ECOWAS Monetary Zone expected to take off In 2003, the Committee of Governors stressed the need for synergy between the unit and the UEMOA Monetary Zone. To this end, the Committee of Governors requested the ECOWAS Executive Secretaria~ WtW.A. BCEAO and UEMOA to work closely towards harmonising their programmes. 55. Councill adq)ted re<:ornmendations of the Cornmrttee ci Governors on the ECOWAS Monetary Programme and requested WAMA and the ECOWAS ExectJtive Secretariat to update the macro-economic data tlat had been to evaluate the convergence criteria in the report of the Comnittee of Governors and the annual report of the Execu1ive Secretary. Council am the need to expedite to COfr4llete the studies on the harmonisaion of the lega] and statistical framework of finance, national accounts, arrj consumer prices, with a view 10 facilitating comparability of the data in tne evaluation of the criteria. ECOWAS Travellers Cheques The Chainnan of the Committee of Governors informed COlI'Icii that since they were put iltn circulation, the ECOWAS travellers cheques have not been performing satisfactorily. c1Ja to problems such as the low volume of the cheques in circulation, insufficient awareness on the part of economic operators and putic, and difficulties related to payment settlemenllt was noted that as at the end of October 2000. only 2.3 million WAUA worth of travellers had sold. cashed settled. In order to make the cheques fully operational, the Comn1ttee of Governors recJlIeSU~ Member Stales to renew their commitment to the use of this important regional payment instrurrent. Committee of Governors also recommended 17 that a ceiling be fixed for the amount that oould be bought so as to limit spet::'Ulalion.. W NIIA was also requested to carry out a study on the possibity of transferring the management of lhe travellers dleques to the private sedor. 58. Council ap~oved the recommendations of the Committee of Governors. Industry, Science, Technology and Energy Commission Meeting of Energy Ministers 59. The report at the second meeting of Ministers of Energy. held in Lome on 29 September, 2000, was presented by its Chaiman. It dwelt mainly on the establishment of the implementation organs at the (WAPP). African Power Pool Council approved the recorrmendations of the milistelial meeting, notabty those relating to the establishment of the implementaOOn organs of the pool, for which purpose the Member States have been divided into two zones as follows: Benin, Burkina Faso, d'lvoire, Ghana, Niger, Nigeria and Togo The GaJ'Abia. Guinea-Bissau, Guinea. Uberia. Mali, Mauritania, Senegal and Sierra Leone. 61. Counc~ also approved the estabflshment of two working groups tor each zone: one WOI"king group for technical aSCleClS: one working group tOt' institutional 1n addition. Council approved in pmciple the appointment of a chairman for the Steering Conmittee, and a chairman for the implementation committee in each zone, on a rotational basis for a period of one It also approved the appointment of group leaders as follows: d'ivoire for technical aspects N"'Jena for In.st.itlItional aspectS. for technical aspects Senegal for institutional aspects. 18 63 Caunal recommended that a special energy programme " ...... " " .... , tor Cape Verde country cannot be covered in the interconnection of electricity grids by ECOWAS on account of its geographical location. 64. CauncJ furlher recommended that. in future, the sectoral ministers should out the financial implications of any decisions they their meetings. 65. Cauncil 4VN'BC!e,ari its gratitude to the Wand Bank Group and to the ECOWAS Executive Secretariat and Member the im~ementatlon of the Community energy programme. their towards Human Resources, Information, Social and Cultural Affairs Commission Information and Communication 66. After presentation of the report of the meeting of Ministers at Information_and Communication. held in Bamako on 2 and 3 October, 2000, Council approved tt1e recommendalions contained therein and adopted the new Community ,In.formation and Communication Policy focused mainly on the following ,..,.." ... ",. i) E~shment of ECOWAS infonnation centres in Member State; iii of an ECOWAS radio/television station; iii) of journalists in economic integration, peacekeeping and new techoologies; iv) Co-production and exchange of programmes Dety~ the sub-region's 19 67. Couna requested the Executive Secretariat. given the current budgetary constraints. to keep the cost of the programme within the rmits of available financial resources. Council also requested the Secretarial to those areas j:J'OQramme that should be accorded prioJ1y and which would short term finandng. and map out an effective private contribution to promoting regional development and integration Ministerial meeting on Laundering of Drug Money of ,1"11'\6 ... ,.,,, in held in Dakar 00 3 November 2000 was presented by the Africa Minister for African Integration. The Inter-govemmenta! Ac1ion Group against MoneyUaundering (GlASA) was established by Decision AlEC.S!1 of the Authority of Heads of State and Government for the purpose of promoting al~~.leS to canbat money laundering in Africa. Its objectives are: to proted financial and banking systems as well as the of Member States against crime money; 10 ensure that appropriate measures are taken to combat money laundering in a harmonised concerted manner; to faclTltate the implementation by its members 01 the plan of action against money laundering adopted by the United nations Assembly in New York on 10 June 1998; the forty recommendations by the financial action group (FATF) , and international conventions and treaties on the m'!l.'rTar' to intemational cooperation among its members to evak.ate progress and the efficacy of meastJres being taken to combat laundering of money generate from 21 IegaJ advisors to make sure 1hat they were in file with existing ECOWAS i~ Where necessary, ."' ........... ,...", committees would be 1'f'O'2'oA for the proper functioning of WAHO; iii) The WAHO structure should inciJde a Legal Unit. atthough this would not be operational immediately. A Traditional Medk:ine Unit was created; iv} WAHO should manage the arrears on Member State contributions to v"'-""' .... '-after the December 2000, so that the debts are paid up to the Organisation for the Coordination and Cooperation of Major Diseases; v) quaflfied and competent Senior WAHC and OCCGE staff who have the necessary qualifications should be given priority when recruiting WAHO senior staff ; vij The revised fist of WAHO priority programmes was adopted: vii) The Organisation's budget for 2001 was adopted and came to UA 3,1Sa940. Out of this amount UA 1,595,998 will be funded by the CommUflity levy. and UA 1,586,942 from external viii} All WAHO Departments should be located at the headquarters in Bobo­ Dioulasso. ix) The draft resolution on HIV/AIDS in West Africa ·Control Strategy" was approved. x) Efforts should be coordinated to ensure that anti-retroviral drugs are affordable and readily available for HIV/AIDS treatment xi) The recommendations adopted. sub-regional workshop on Hrv vaccine were 22 Meeting of the Ministers of Youth The Report of the Seventh Session of the Conference Ministers of Youth and Sport'; (CMYS), which was held from 31st August to 1101 September 2000 at OuagadOlJgOUf was presented by Chairman. The CounCll approved the Conference of Minirers' recommendation that the CMYS/ECOWAS elevated to a specialised institution of ECOWAS, and for i1s allocation to be from VA to 10,000. In Is to establish a mechanism to co.-ordinate the activities of NGOs. and provide a link between the recognised associations and the Executive Secretariat.1he Council of Ministers approved, Regulation C/REG.S/11/96, the creation af the Forum of Associations recognised by ECOWAS. 74. The Forum hopes 10 seNe as a focal point to fonnulate recommendations and viewpoints on actions for submission to the Council of Ministers through the Executive Secretariat. A meeting held in Ahuja from to 28 September, 2000 the th~ opportunity to reaffirm their resolve to contribute their quota to accelerate the integration 76. The CounCll of Ministers took note of the conclusions recommendations of the Forum and 1'I'I1'~,l"fon the Secretariat to assist ~ as much as possible. n. integrated management of water resources is an item on agenda ot the Summit Consequently. Council decided to transfer the matter to the Authority of of State Government 23 'tem 7 Ox): Trade, Customs. Taxation. Statistics, Money and Payments Commission 7B. The report of the Commission meeting held in Bamako from 27 to 30 November, 2000, which was pres~ted by !he Chairman for the occasion, concerned mai'l1y: o proposed new ~ustriaI producls and enterprises for approval to benefit from !he ECOWAS Trade Liberalisation Scheme; ii) the compensation budget for loss of revenue; processing of applications for transfer of approval; iv} reports of the ECDWASIUEMDA consultative meetings on the hannonisation of their trade liberalisation schemes; v) status report an the fast·track approach to integration in west Africa; vi) report of the first meeting of the Higher Committee on Land Transport; viij status report on the preparation of the Third ECOWAS Trade viii) report of the meeting of the Ad Hoc Commillee on Travel and Tourism faClTltation; IX) applications for observer status submitted by the following organisations: African Business Hound Table and World Trade Centres AsSOCiation. 79. After ns defi)erations, Council approved the draft regulation, hereto attached, on the rlSt 01 approved industrial products and enterprises. Council approved. the compensation budget for loss of revenue incurred by the Republic of Benin in 1999, amounting to one hundred and seventy miBion, three hundred and forty· two thousand one hundred francs CFA (FCFA 170.342.100). 80. With regan:! to applications for transfer of approval, Council mandated the Executive Secretariat to process such applications and take the necessary decision. tt shall however inform Member States of its dedsion and report to the relevant Commission. The draft Regulation is attached as an annex. 81 In the area of trade liberaftSation. Council approved the Commission's recommendations on the harmonisation of the rules of origin, approval procedures and the ECOWAS and UEMOA compensation procedures far loss of revenue. Consequently. Ccunci1 decided: to the ECOWAS UEMOAdeadlines for compensation; to harmonise the rates of Community levy; to mease the deadline for payment of compensation from 3 months to 6 months, in view of the pecurl3f situation ot ECOWAS; to UEMOA to take measures to ensure adoption and appIcaDon of the single Customs Declaration {SCD) which ~ helped to prepare; Council urged Executive Secretary to prepare the documents on the proposed harmonisation exercise submit lhem for a aeaSlon to the next statutory meetings coming up in May, 2001. 83. Council urged the Executive Secretariat to continue organising enlightenment campaigns for customs officials and economic operators on the trade HberaIisaUon and to submit to session, a report an the scheme, measUJl!S by Member to implement it. the difficulties encountered by economic operators. Council took note of the activities carried out within the framework of the fast- track approach to integration in West and caJfed an an Member States to do everythilg to implement decisions on tree movement of persons and the free trade zone. It directed the Secretariat to initiate necessary consultations for the establishment of tariff regime applicable to products manufactured in export processing zones and to subm~ a report to the appropriate lor conSloelranon Council took note of the report of the 1111\ meetjng of the Higher Committee an Land Transport and proposed that it submitted to sectoral experts for consideration Ministers. the Commission recommendations to the Council Council adopted a draft regulation relating to the organisation of the Third ECOWAS Trade in Lome, Togoiese Republic. The draft regulation con~ms 2S the seledion of lome (fogo) to host the third trade fair, and the setting up of a regional organising committee and an ad hoc monitoring committee. 87. Consk:1emg am the complex nature of the issue relating to travet and tourism facilitation. Council areeted the to reter matter a m.Qll,hr'I", of and """''-''' .... n'' With regard to the appJations for observer status submitted by organisations, Council decided to grant the African Business Round (ABR) and the World Trade Centres Association observer status wrthin ECOWAS. Item 7(x): ADMINISTRATION AND FINANCE COMMISSION a9. The report of the minl~,til"ln and Finance Commission held in Bamako from 2 to a December and nrDc:onhl.rl by its chairman y\JU., ...... on the following points; Status 01 implementation of tasks assigned to the ....,.."" .......... " Secretariat; Status of financial contnbutions of Member compensation budget fO( loss of revenue; Slf3'[eQUe$ for the problem of status of ""'Ifol", ... hJ,,, .. of the revised treaty. PtQ1ocols conventions report of the Execu1ive Secretariat's Internal Auditor. report of the auditor. upward review of the education grant; participation by Executive Secretariat in the National Youth Service Corps of the FederaJ Republic of Nigeria; proposals for a pennanent solution to the problem of residential accommodation for locally recruited staff: financial imprtcations of the new information and communication policy; draft 2001 bud gel 90. Council made the follow~ observations and recommendations: i) On the lem of the agenda relating to tasks to the Executive Secretariat. Council endorsed the observations recommendations of the those implementation of ECOWAS ptiority programmes. In 1he future, the Executive Secretariat Should present the outcome of the task to the decision making body concerned and subm~ a report to Council. ii} ComCil was concerned about the high level of arrears on financial contribUlions which came to UA 32,769,700.52. It congratulated the countries who had no arrears on the contnbutions, Le. Benin, Mali and Togo. and countries whose arrears were only for the year 2000, such as Burkina Cote d'lvoire, and Nigeria. Council commended Senegal for the efforts it had made to up the arrears of its conmbutions. iii) As for tOOse owing large sums, Couna invited them to pay up as soon as possible. Furthermore, the CouncD requested that the ExecuI:Ne missions to to ensure that Community becomes operational as quickly as possible. The Seaetariat should also prepare a detailed report for the CouncJJ and the Authority, on the application of the Levy, probtems encountered and ',- possible solutions. iv) As concerns the problem of a quorum during statutory meetings, the Council invited the to prepare a detailed on income made from the Communrty Levy before taking any decision. v) Ful1hem1ore, to ensure effective participation of States. Ecr::JNAS should endeavour to send invitations and working documents at east 15 days before the meeting and to inform Members of the dates of meetings at the beginning of each year. vi) On the issue of ratidfication of the revised Treaty. protocols and cot'M!f\mns. Council caned on the Member necessary measures to protocols and conventions immediately. 27 vii) Wrth regard IQ the report of the Internal Auditor, Council requested the Exeaztive Secretaria1 to strictly implement the provisions of the Rnanciaj ReglJations and Manual of Accounting Procedure and to remain within the of The Executive a detailed aa:ount of received in form of ex1emaJ aid. indicating the a.mot..ns corrmitted. Council also requested the SecretaIiai to review the Frnancial Regulations and Manual of Accounting Procedure and propose measures to strengthen internal N'\rll'Y'i'\Ie< 'Nihin the Instituion. viin Courd approved the audited 1998 accOI.nts of 1...h1W1.A.I1J1f1;; Secretariat be) CourU adopted the follOwing new rates ........... .a. ........ ' grant payable to members of staff for their dependent children: statutory and profesSional staff: 2,000 chik1; per year for each locally recruited staff (General Services and Auxiliary Staff): 400 dollars per year for each child. x) On Secretariat's participation in the National Youth Service Corps programme of the Repubnc of Nigeria, Gourd agreed that the programme was capable of playing a useful role i1 the cMc ttaining of young school leavers. CounCJl approved the payment of 10.000 naira per month to each corps posted to the ExeanNe and requested the Executive Secretariat to look ilto the possibility of extending the programme to young school teavers from o1her Member xij Concerning the proposal to find a permanent solUtion to problem of pmvic:fltlg accommodation fOilocal1y staff, Council approved Ine recruitment of a Consuttant to carry out a. feasibility study and submit an estimate of the cost of the construction. xii} Counci also approved a budget for the Executive 'AI'.,IlIt~lri~t baJanced in ilcome and at UA 14,906,506. amount is ~ as tor Member States. UA2,OOO.OOO will be 28 from Member States' arrears of contributions wrote UA 210.000 is expected as miscellaneous income. xiii) The Secretariat informed Council of the session of the Community Parliament scheduled for end January 200' in Abuja The session will adopt the rules of procedure of the Parliament and draft budget which should be incorporated into Community budget ITEM B: Adoption of the draft Agenda of the Twenty-fourth session of the Authority of Heads of State and Government Council adopted the draft Agenda of the Twenty-fourth session of the Authority of Heads of State and Government attached as an annex. Any other business No was raised under this ~em. ITEM 10: 93. This report \N3S adopted. ITEM 11: 94. In his dosing speech, Mr. Bacari Kone, Minister of Finance and Economy of the Republic of Mali, Chairman of the Council of Ministers, thanked members of Council for actively participating in the deliberations. He stressed the need for Member States to demonstrate greater political commitment by supporting ECOWAS actMties. He appealed to Member States to honotr the corrmltments they entered into during this session, with a view to strengthening the regional integration process. DONE AT BAMAKO THIS 12TH DAY MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL 2000 COMHUNAIJl'E ECONOMIQU£ oes ETATS DE l'AFlUQUE DE l'OUEST ECONOMIC COHHUN1TY OF WEST AfRICAN STATES fORTY-SEVENTH SESSION Of TIiE COUNCIL OF MINISTERS Bamako, 9 - December, 2000 REGULATION C/REG.l/ll/OO APPOINTING THE DEPUTY EXECUTIVE SECRETARY (POLITICAL AFFAIRS, DEFENCE AND SECURITY) THE COUNCIL Of MINISTERS, MINDfUL of Articles la, 11 and 12 of the ishing the Counci! of Ministers and defining composition and functions; MINDfUL of Articles 17 and of the Treaty relating to appointments of statutory in Executive Secretariat; MINDFUL of Decision NDEC.12/10j98 creating the post of Deputy Executive Secretary for Political Affairs, Defence and Security in Executive Secretariat; "" MINDFUL of Decision NDEC.3/7/91 on the selection and evaluation of the performance of Statutory Appointees of the Institutions of the Community. MINDFUL of Decision CAHSG.4/7/2000 of the Chairman of Authority allocating the of Deputy Executive Secretary for Political Affairs, Defence and Security, to the Republic of Mali; 2 ON THE RECOMMENDA"rION of the Fourth meeting of the Ad-hoc Ministeriai Committee on the Selection and iuation of Statutory held in Abuja from 21 to 23 November, 2000; ENACTS Mr. O. DIARRA is hereby appointed for Political Affairs, Defence and for a period of four (4) years assumes duty. Executiv in the Executi\l Ol'T'drT' from the date he This Regulation shall be published by the Secretariat in the Official Joumal of the Community within thirty (30) days of its sa re by Chairman of the Cound! of shall also be by Member State in National llazette within the DONE AT BAMAKO, THIS 12TM DAY OF MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL 2000 ECONOMIC COMMUNITY Of WEST AfRICAN COMMUNAUTE ECONOMlQUE ETATS DE l'AFRIQUl: FORTY·SEVENTH SESSION Of THE COUNCIL Of MINISTERS Bamako l 9 A 12 December, 2000 REGULATION C/ 2/12/00 APPOINTING THE DEPUTY EXECUTIVE SECRETARY (ADMINISTRATION AND FINANCE) THE COUNCIL OF MINISTERS, MINDFUL of Articles 101 11 and 12 of the composition functions; MINDFUL of Articles 17 and 18 of the Treaty relating to appointments of statutory in the Executive Secretariat; MINDFUL A/DEC.3/7/91 on the and evaluation of the performance of Statutory Appointees of the Institutions of the Community. MINDFUL of 1,J";;,-,f.;)IV of allocating the of Deputy Secretary (Administration and Finance) to the Republic of Niger; ... /2 2 ON THE RECOMMENDATION of the Fourth meeting of the Ad·noc Ministerial Committee on the Selection and Evaluation of Statutory ApPointees held in Abuja on 2.1 to 23 Novembert 2000; ENACTS ARTICLE 1 Mr. SEYDOU GATl is hereby appointed as the Deputy Executive Secretary for Administration and Finance) in the Executive Secretariat for a period of four (4) years with effect from the date he assumes duty. ARTICLE 2 This Regulation shall be published by the Executive Secretariat in the Official Journal of the Community within thirty (30) days of its signature by the Chairman of the Council of Ministers. It shall also be published by each Member State in its National Gazette within the same time-frame. DONE AT BAMAKO, THIS 12TH DAY OF DECEMBER1 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL ECONOMIC COMMUNrTY WEST .AFRICAN STATES COMHUNAUTE ECOil\lOflUOU ETATS DE L'AFRlQUE DE L'OUEST FORTY-SEVENTH SESSION Of THE COUNal OF MINISTERS Bamako, 9 - 12 2000 REGULATION C/REG.3/12/00 APPOINTING THE UTY EXECUTIVE SECRETARY (INTEGRATION PROGRAMMES) THE COUNCIL Of MINISTERS, MINDFUL of Articles 10, 11 and 12 of Treaty establishing Coundl of Ministers defining its composition and functions; MINDFUL of Articles and 18 of the relating to appointments of statutory officers in the Executive Secretariat; MINDfUL OF Regulation C/REG.9/12/99 the restructuring the Executive and statutory post of Deputy Secretary (Integ ration Program mes); MINDFUL of Decision AID of performance of Community; 3/7/91 on the Appointees of and evaluation Institutions of the .. ./2 2 MINDfUL of Decision CAHSG.4/7/2000 of the Chairman of Authority Ol"rot"'2II"'\/ (Integration allocating the post of Deputy Executive Programmes) to the Federal Republic of Nigeria; ON THE RECOMMENDATION of the Fourth ,.. .. "' .. "n of the Ad-hoc on Selection and Evaluation of Statutory Appoi held in Abuja from 21 to 23 Novem r, 2000; ENACTS Dr. (Mrs) Ol.UREMI ARIBISALA is hereby appointed as the Deputy Executive ry (Integration Programmes) in the Executive for a period of four (4) years with from the ARTICl.E 2 This shall be published by the Secretariat in the Official Joumal of the Community within thirty (30) days of signature by the Chairman published by each Member same time-frame. DONE AT BAMAKO, THIS Council of Ministers. It shall also in its National Gazette within the DAY OF DECEMBER, 20CO MR. BACARl KONE CHAIRMAN COUNCIL ECONOMIC COMMUNITY WEST AFlUCAN COMMUNAtIT'E ECONOMlQUe flATS DE L'AFR.IQUf DE L'OUEST FORTY-SEVENTH SESS:ION OF THE COUNCIl.. OF MINISTERS Bamako, 9 - 12 December 2000 REGULATION C/REG. 4/ 2000 APPOINTING THE DEPUTY EXECUTIVE SECRETARY (POLICY HARMONISATION) THE COUNCIL OF MINISTERS, MINDFUL of Artides 101 11 and of the Treaty establishing Council of Ministers and defining composition and functions; MINDFUlof Articles 17 and 18 of the relating apPointments of statutory officers in Executive Secretariat; MINDFUL OF Regulation C/REG.9/12/99 approving the of the Executive Secretariat and creating statutory of Deputy Executive Secretary (Policy Harmonisation); MINDFUL of Decision AID 3/7/91 on the selection evaluation of the performance of Statutory Appointees of the Institutions of Community. 2 MINDFUL of Decision CAHSG.4/7/2000 of the Chairman of AuthOrity allocating the past of Deputy Executive Secretary for Policy Harmonisation to the Republic of ON RECOMMENDATION of the Fourth meeting of Ad 4 hoc Ministerial Committee on the Appointees held in Abuja from ENACTS Mr. MAME COR SENE is hereby and Evaluation of Statutory November, 2000; as the Deputy Executive (Policy Harmonisation) in Executive Secretariat for a period of four (4) years with from the date he assumes duty. Secretariat in the Journal of the Community within thirty (30) days of signature by the Chairman of the Council of Ministers. It shall be published by each Member State in Nationa! Gazette within the DONE AT BAMAKO, THIS 12TH DAY OF DECEMBER, 2000 MR. BACARI KON E CHAIRMAN FOR COUNCIL ecONOMIC COMMUNITY' OF AfRICAN STATES COMMUNAI.JTE ECONOMIQUE oes ETATS l'AFRlQUE DE L'OUEST FORTY-SEVENTH SESSION OF THE COUNCIL OF MINISTERS Bamako, 9 - 12 December 2000 REGULATION C/REG.S/12/00 APPOINTING PRESIDENT, ECOWAS BANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT {EBID} THE COUNCIL OF MINISTERS, MINDFUL of Articles 10, 11 and 12 of the Treaty establishing the Council of Ministers and defining position and functions; MINDFUL of Articles 17 and 18 of Treaty and to the Fund for Cooperation, and Development, relating to the appointments of statutory officers induding those of the ECOWAS Fund; "- MINDFUL of Decision A/DECA/12/99 relating to the transformation of ECOWAS Fund into a Regional Holding Company called "ECOWAS Bank for Investment and Development" (EBID) and of its two subsidiaries, the " ECOWAS Regional ron,.,..,.". ...... ,"" ..... Bank" (ERIB) and the "ECOWAS Regional Development Fund" (ERDF); MINDFUL of Decision AjDEC.3/7/91 on the selection and evaluation of the performance of Statutory Appointees of the Institutions of the Community. :2 MINDfUL of Decision CAHSGA!7/2000 of the Chairman of Authority allocating the post of Managing Directorl ECOWAS Bank for Investment and Development (EBID) to the Republic of Ghana; ON 'WE RECOMMENDATION of the Fourth meeting Ad-hoc Committee on the Selection and Evaluation of Statutory Appointees held in Abuja from 21 23 November, 2000; ENACTS ARTICLE 1 Mr. GEORGE SIPA-ADJAH YANKEY is hereby appointed Managing Director, ECOWAS Bank for Investment and Development (EBID); for a period of five (5) years with from the he assumes duty. ARTICLE 2 This Regulation shall be published by Executive Secretariat in Official Journal of the Community within thirty (30) days of signature by Chairman published by each Member same time-frame. DONE BAMAKOr THIS Council of Ministers. It shalt also be in its National Gazette the DAY Of DECEMBER, 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN fOR COUNCIL ECONOMIC COMMUNITf Of WEST AfRICAN STATES COMMUNALJTE ECONOM1QUE DE L'AfRJQUE FORTY-SEVENTH SESSION OF THE COUNOl OF MINISTERS Bamako, 9 - 12 December 2000 REGULATION C/REG.6/12/00 APPOINTING THE MANAGING DIRECTOR OF THE ECOWAS REGIONAL INVESTMENT BANK (ERIS) THE COUNCIL OF MINISTERS, MINDFUL of Articles 10, 11 and 12 of the Treaty establishing the Council of Ministers and defining its composition and functions; MINDFUL of Articles 17 and 18 of the Treaty and 28 of the Protocol the and Development, relating to appointments of statutory officers including those of the ECOWAS nd; MINDFUL of Decision A/DEC.4/12/99 relating to transformation of the ECOWAS Fund into a ECOWAS Bank for Investment Holding Company called the Development (EBID) and the establishment of its two subsidiaries, namely, the ECOWAS Regional Investment Bank (ERIB) and the ECOWAS Regional Deve!opment Fund (ERDF); MINDFUL of A/DEC. 1 on the selection and evaluation of the performance of Statutory ApPointees of the Institutions of the Community, .. ./2 2 MINDFUL of Decision CAHSG.4/7/2000 of the Chairman of Authority allocating the post of Managing Director, ECOWAS Regional Investment (ERIS) from the Republic of d1voire; ON THE RECOMMENDATION of the Fourth of the Ad-hoc Ministerial Committee on the Selection and Evaluation of Statutory Appointees held in Abuja on 21 to 23 November, 2000; ENACTS ARTICLE 1 Mr. KOUAKOU KOFFI MARTIAL is hereby apPointed the Managing Director, ECOWAS Regional Investment Bank ( B) a period of four (4) with effect from date he ARTICLE 2 This Regulation shall be published by the Executive in the Official Journal the Community within thirty (30) days of its signature by Chairman of published by Member same time-frame. DONE AT BAMAKO, Coundl of Ministers. It shall also be " in its National Gazette within the OF DECEMBER, 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL COMMUNAUTE ECONOMlQUE DES ETATS DE L'AFRIQUE ecONOMIC COMMUNITY OF AFlUCAN STATES FORTY-SEVENTH SESSION Of THE COUNCIL Of MINISTERS Bamako, 9 - 12 December 2000 REGULATION C/REG.1j12jOO APPOINTING MANAGING DIRECTOR, ECOWAS REGIONAL DEVELOPMENT FUND ( THE COUNCIL OF MINISTERS, MINDFUL of Articles 10, 11 and 12 of Treaty blishing the Council of Ministers and defining its composition and functions; MINDFUL of 17 and 18 of the Compensation and Development, to apPOintments of statutory officers including those of the ECOWAS Fund; MINDFUL of Decision A/DEC.4/12/99 relatIng to transformation of the ECOWAS Fund into a Regional Holding Company called the ECOWAS for Investment and Development (EBID) and the establishment two subsidiariesl namely, the ECOWAS nr:;;UliU. Investment (ERIB) and the ECOWAS Regional Fund (ERDF); MINDfUL of A/DEC.3/7/91 on the selection and evaluation of the performance of Statutory ApPOintees of the Community; ... /2 COMMUNAU11: (CONOMlQU1 DES !TATS DI L'AFRlQUe DE L'OOEST ECONOMIC COMMUHIn' OF wm AfRlCAN STATES FORTY..sEVENTH SESSION OF THE COUNCIL OF MINISTERS Bamako, 9 - 12 December 2000 Regulation C/REG.811212000 Establishing the Implementation Organs of the West African Power Poel (WAPP) Mindful of 10, 11 and 12 of the Treaty establishing the Coundl of Ministers and defining its composition and functions; Mindful of AjDEC.3/S/82 of the Authority of Heads and Government Community Mindful of Decision A/DEC.S/12/99 establishing the West African Power Pool (WAPP) and Aware of speed up the establishment of WAPP and ensure effective operation; Wishing to up coordinating organs without delay; On the recommendation of the ECOWAS of Energy meeting in lome, Togo, on September 2000; ENACTS Article 1 : The foflewing implementation organs of WAPP are herebyestabHshed. - Steering Committee - Implementation Committee - Working Groups - the permanent Secretariat Article 2 The organs set out in Article 1 of this Regulation shall operate according to the following zones into which Member States are divided: Zone A: Benin, Burkina, Cote d1voire, Ghana, Niger, Nigeria and Togo Zone B: Guinea 8issau, Mali, Mauritania, Senegal, The Gambia, Guinea, Uberia and Sierra Leone. Article J Each zone shall be managed by an implementation sub-committee and two working groups. Article 4 Ni<]eria and Cote d'Ivoire shall be respectively responsible for coordinating the institutional and technical aspects of Zone A's activities. Article 5 Guinea and Senegal shall be respectively responsible far coordinating the institutional and technical aspects of Zone 8's activities. Artide 6 Each meeting of the Steering Committee and Implementation Committee shall be chaired by the host country. -2- ECOWAS Executive Secretariat shall act as the Permanent of the implementation organs. This regulation shall be publishedby the Executive Secretariat in the Offidal Journal of the Community within thirty (30) days its Signature by the Chairman of the Council of Ministers. It shall also be pubfished within same frame by Member State in its National Gazette. DONE AT BAMAKO, THIS 12TH DAY OF DECEMBER 2000 MR BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES ErATS DE l'AAUQUE DE l'OUEST FORiYMSEVENTH SESSION OF Bamako, 9 - 12 ECONOMIC COMMUNm' OF WEST AfRlCM STATES COUNCIL Of MINISTERS 2000 REGULATION C/REG.9j12/00 ESTABUSHING THE PROCEDURE FOR TRANSFER APPROVAL GIVEN INDUSTRIAL ENTERPRlSES AND PRODUCTS PURSUANT TO A CHANGE OF COMPANY NAME THE COUNCIL OF MINISTERS, 11 ECOWAS MINDFUL establishing functions; Council of Ministers and defining its composition and MINDFUL of Dedsions C/DEC.3/6/88 and C/DEC.4/7/92 of the Council of dated June 1988 and 2S July 1992 respectively I establishing the industrial enterprises and products to for granting approval from the ECOWAS IiberaHsation r,....,'''' ...... NOTING that industrial mergers are becoming increasingly frequent in Member DESIRING promote intra-Community through speedy and effective trade Ii bera lisa tio n with in ECO W AS; AWARE of the to process applications for transfer of approval under the trade liberalisation scheme as quickly as possible; ON THE RECOMMENDATION of the forty-first meeting of Trade, Customs, Immigration, Money and Payments Commission held tn Bamako from 27 to 30 November 2000. ENACTS I. CONDmONS GOVERNING TRANSFER OF APPROVAL Artide 1 The procedure for processing applications for of approval following a in com ny name occasioned by a com~any acquisition or a com hereunder. merger, shall be as set out in the artdes Artide 2 An enterprise which, for any of the reasons enumerated Artice 1 abover applies for a transfer of approval: i) must be r.at'lI,eT'<5 in a Member State; ii) must manufacture the same types of goods for which t'1e initial approval was granted; that is to say the products must have the same characteristics, and the nnn,nc still meet the Community origin criteria. The of An enterprise which a fresh application. may however be different. not satisfy the above conditions mu cmlt 1 J II. PROCEDURE Artide 3 All applications from the companies or enterprises requesting a transfer of approval shall be sent to the relevant authority in the Member State where they shall be screened before being forwarded to the ECOWAS Executive Secretariat. Such applications must be channelled through the ministry in charge of ECOWAS affairs. Article 4 The ECOWAS Executive Secretariat shall consider such applications received, and shall grant the transfer of approval where such applications satisfy the conditions set aut in Articles 1 and 2 above. rt shall duly notify all Member States as well as the enterprises concerned of its decision. III. DOCUMENTATION Article 5 Applications for a transfer of approval must include the fallowing documents: i) a formal request from the enterprise applying for the transfer of approval/ stating the reasons for the application and including the following information: the identity of the enterprise (the company name, the nature of its activities j its location and its headq uarters); Artic!e6 4 the product name identity and a description of the manufacturing process; the quantity and value of the raw materials used and the value-added of the manufactured product ii) a deed of transfer or merger issued by the competent authority of the country in which the enterprise is located; iii) an attestation of registration in the trade register. IV. PUBLICATION This Regulation shall be published in the Official Journal of the Community by the Executive Secretariat within thirty (30) days of its signature by the Chairman of Council. It shall also be published by each Member State in its National Gazette within the same time­ frame. DONE AT BAMAKO, THIS 12111 DAY OF DECEMBER, 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN fOR COUNCIL COMMUNAUTE ECONOMlQUE DE L'AFRIQUE DE ECONOMIC COMMUNnY OF WEST AfRICAN STATES fORTY"'SEVENTH SESSION OFTHE COUNCIL OF MINIsrERS Bamakol 9 ~ 12 December, 2000 REGULATION Cj 10/00 RELATING TO ORGANISATION OF E THIRD ECOWAS TRADE FAIR THE COUNCIL OF MINISTERS, MINDFUL of Artides la, 11 and 12 of the Revised Treaty Council of Ministers and defining its composition and MINDFUlof Decision C/DEC.S/S/82 dated 26 May 1982 of the Council of Ministers relating to the programming of trade fairs; MINDFUL of Decision of Ministers establishing a for the programming of ECOWAS Member States; CONSCIOUS of the im development of trade 7/7/85 dated 3 July 1985'of Coundl u!tation and Coordination Committee similar commercial events in of trade fairs and exhibitions in the Member States of the Community; ON THE RECOMMENDATION of the Trade, Customs, Immigrationl Money and Payments Commission which met in Bamako from 30 November 2000 2 ENACTS Article 1 The Togolese Republic is hereby selected to host the Third ECOWAS Trade Fair. Article 2 Third ECOWAS hefd from 7 16 2003. The fair shall be multi-sectoral in concept with priority given to professional meetings and organisation of buyers/sellers Article 3 There is hereby established a Regional Organising Committee shaH be responsible for the organisation of the Third Fair. The Regional Organising Committee is constituted as follows: one representative from each of the Member permanent Nigeria, r facilities: Burkina Faso, Togo; one representative from the Federation of Manufacturers 1"'\.:::I~IU\"1 one representative from the Federation of West African Chambers of Commerce; Artide 4 3 one representative from the West African Women's Association; one representative of the ECOWAS Executive Secretariat and one representative of the ECOWAS Fund. The Regional Organising Committee of the Third ECOWAS Trade Fair shall: (i) supervise all activities relating to the preparation and organisation of the fair; (ii) assist the Executive Secretariat in aU measures taken by the latter in this regard. Article 5 There is hereby established within the Regional Organising Committee an Ad Hac Monitoring Committee which shaH be made up of representatives from Ghana, Senegal, ~ogo, and the ECOWAS Executive Secretariat. Article 6 The Ad Hoc Monitoring Committee shall be responsible for implementing the recommendations of the Regional Organising Committee. It shall report on its activities to that body. Article 7 The activities of the two committees shall be funded from the budget of the Community. Article 8 This Regulation shall be published by the Executive Secretariat in tl1e Official Joumal of the Community within thirty (30) days of its signature by the Chairman of the Coundl of Ministers. It shall also be published by each Member State in its National Gazette within the same time~frame. DONE AT BAMAKO THIS 12TH DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES ETATS DE l'AAUQUE DE L'OUEST ECONOMIC COMMUNIlY Of WEST AFRICAN STATES FORTY-SEVENTH SESSION Of THE COUNCIL Of MINISTERS Bamako, 9 - 12 December, 2QOO REGULATION C/REG.l1/12/00 ESTABliSHING AN ADDITIONAL LIST OF ENTERPRISES AND PRODUCTS APPROVED TO BENEFIT FROM THE ECOWAS LIBERAUSATION SCHEME THE COUNCIL Of MINISTERS, MINDfUL of 10,11 and 12 of the Revised Treaty establishing the Council of Ministers and defining its composition and functions; MINDfUL ci the Protocol dated 5 November 1976 defining the concept of products originating from ECOWAS Member States, and subsequent amendments Acts; MINDfUL of Decisions CjDEC.3/6/88 and C/DEC.4/7/92 dated 21 June, 1988 and July, 1992 of the Council of Ministers defining the procedure for approval of industrial enterprises and products to benefit from the ECOWAS Trade Uberalisation Scheme; MINDFUL of Decision A/DEC.6/7/92 dated 29 July, 1992 of the Authority of Heads of and Government of ECOWAS on the adoption and implementation of a single trade Iiberalisation scheme for products originating from Member States of the Community; l'tit 2 MINDfUL of Decision NDECA/7/96 dated 27 July, 1996 abolishing the criterion relating to the level of participation of community nationals in the equity capital of enterprises wishing to benefit from the trade liberalisation scheme; ON THE RECOMMENDATION of the forty-first meeting of the Trade, Customs, Immigration, Money and Payments Commission, held in Bamako from 27 to 30 November, 2000. EN ACT S: Article 1 The industria! enterprises and products fulfilling the ECOWAS rules of origin and which are featured on the list hereto annexed are approved to benefit from the ECOWAS Trade Liberalisation Scheme. Article 2 The Executive Secretariat shaH give each enterprise concerned an approval number which must be stated on the certificate of origin and on the ECOWAS customs declaration. Article 3 Member States and the Executive Secretariat shall take all necessary measures to ensure application of this Regulation. 1 MINDFUL of Decision AjDEC.4/7/96 dated 27 July, 1996 abolishing relating to the level of participation of community in the equity liberalisation scheme; ON THE RECOMMENDATION of forty-first meeting of the from Customs, Immigration, Money and Payments Commission, held in Bamako from 27 to 30 November, 2000. ENACT The industrial enterprises and fulfilling the ECOWAS of ong in and which are featured on list hereto annexed are approved a"o.-.r from the ECOWAS Trade Uberalisation The Executive Secretariat shall each enterprise concerned an approval number which must be ............... '-' on the certificate of origin and on ECOWAS customs declaration. Member ""'. ::llTCt:" and the Executive shall take all necessary ensure application of this Regu[ation. Article 4 This Community by 3 published in the Official Journal of the Secretariat within thirty (30) days after by the Chairman of t~e Council of Ministers. It shall also be published by Member State in its National Gazette within same DONE BAMAKO, THIS 12TH DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KON E CHAIRMAN FOR COUNCIL ,",vvj~ I/i r .. IPAYS BENIN BENIN BENIN BENIN BENIN OENIN BENIN BENIN BENIN NAME M oEs ENT 1, SITEX B P , 1 1 4 ,5208,1200 Tissus de coton .. ~ afmure toile, d\m poids 204 Lokossa excedant 100gm2/woven fabrics of cOlon .. plain weave, weighing more than 100gm2 2. FLUDOR - BP.03.4304, 2306.1000 Tourleauxdecotonlolkakeofcollonseeda 204 BENIN Colonou 3,COTEB-SA B P . 2 :} 1 • 52.05 Fils de coton (autres que les fils ~ coudre) Pan:!kou contenanl au maIns 85% en paids de coton, non conditionnas pour la venle au detail/colon yarn (olher than sewing thread) conlalning as% or more bywelghl oreotlon. n.:;>1 put up for rel~n 3.COTEB-SA 8 P . 2 3 1 , - fils simples, en fibres non peignees/single Parakou yarn. or uncombed fibres: 3.COTES-SA B P . 2 .3 1 .5205.1100 Titrant 714.29 dilcilex ou plus (n'exc~danl 204 Parakou pas 14 num~ros meliques}/measuring 714.29 decitex or more (no 1 exceeding 14 metric number) 3.COTEB-SA 8 P :2 3 ,5205.12.00 Titrant moins de 714.29 decitex mals pas 204 Parakou mains de 232,56 decitex (e)(c~dant 14 mm mais n'excedant pas 43nm Imeasuring less than 714.20 decitex (exceeding 14mn but no! exceeding 43mn 3,COTEB-SA B P . 2 3 1 . 5205.1300 Titrant molns de dMcilex (excedant 204 Perakou 43nm mals n'exclt!dant pas 52nm Imeasuring less than 232,56 decitex (exceeding 43mn) 3.COTEB-SA 8' P . 2 3 1 , Parakou • fils relors au cables en fibres non peignees/mulHple (folded) oicabled yam, 0' . uncombed fibres: 3.COTEB·SA B'P . 2 3 1 Parakou .. I .5205.31.00 Titrant en fils simples 714.29 decile x ou 204 plus (n'excedant pas 14num6ros mllllriques) Imeasurlng per single yarn 114.29 decitex Gr more (nol exceeding 14 metric number) -I ~ , 002 004 004 004 004 N~ ProduiV Produvt N° 02 02 111 15 16 17 BENIN BENIN BENIN BENIN BENIN BENIN BENIN BENIN BENIN BENIN 3,COTEB·SA 3 COTEB·SA 3,COTEB·SA 3.COTEB·SA 4. BETRA. SARL 4. f1F-TRA ::;AHL 4. BETRA. SARL 4. BETRA SARL 4. SETRA SARL B P . 2 3 1 , 5205.32.00 Titranl en fils simples mains de 714,29204 Parakou d~cHex (excedant 140m mei$ n'exc~danl pas 43nm/measuring per single yarn less than 714,29 declt9)( (exceeding 14mn but not exceeding 43mn) SP.231 PArekou , 5205.33.00 THrant en Ws simples moins de 237..56 204 dtl!cllex (A)(cflrd8nl "'3nm mals n'exc~danl pas 52nm/measuring per single yarn less than 232.56 decltex (exceeding 43mn but not exceeding 52mn) . . , BP.231 Parakou , 6305.20.00 Sacs o'emballage de coton/sacks and bags 204 of cotton BP,231 Parekou • 5803.10.00 Tissus a point de autres que las 204 articles du N'" 58.06, coton/Gauze, other than narrow fabrics of heading N.u 5805, of coHon BP. 2525,3923.40.00 Canelles/cops Colonou 204 or>. 2 5 ~ !i, 3917 ;1 U)O /\ulfes lubes el luyaux rigides en polymere 20tl CQ\0I10U d@ 1'6lhyll!!ne Itubes. pipes and hoses, rigid 01 polymers of propylene BP, 2525,3923.50,00 Bouchons/sloppers Colonou 204 BP, 2525.3924,10.00 Vaiselia al.wlres articles' pour Ie aerviee de 204 C,otonQu 18 table ou de Is cuisIne/tableware and kitchenware B P. 2525, 3925.90,00 Autres articles d'equipement pour la 204 C9tonou construction (bolliers. electrlques )/other builders' were of plastics {electric plastic 5. HYDRO· 04 8P 1 CHEM-8ENIN Cotonou 3105.20.00 Engrals miner8ux au chlmiques conlenant 204 las Irois elements rertifissnls: azote. phosphorE!. potassium/minerai or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen. phosphorus and potassium 004 18 00'1 19 ,004 20 004 21 001 01 001 02 001 03 001 04 001 05 002 01 . BENIN BENIN BENIN BENIN BENIN BENIN BENIN 5. HYORO- 04 BP 135~, 310560.00 Engrais mineraux Oll chimiques contenanl 204 CHEM·8ENIN Colonou les deux elements fertilisants: phosphore el polassium/mlneral or chemical fertilisers containing Ihe two fertilising elements phosphorus and potassIum 5. HYDRO· 04 6P 1354, Aulres minsraux el chimique:;; CHEM·8ENIN Cotonou conlenanl Irois slemen!s ferlitisanls: azote, phosphore at potassium/other mineral or chemical fertilisers containing the :3 fertilising elements nitrogen. phosphorus & polasium: 5. HYDRO· 04 SP 1354,3105.51.00 ··Conlenantdes nitre!es el des phospales 1204 CHEM·BENIN Colonou containing nitrales and phosphates 6. COM P lEX E BP. 03 POSE 1207,10.00 Amande de palmiste/palm nuts and kernels 204 OLEAGINEAUX D'AGONt (CODA·BENIN) .. 6. COMPlEXE BP. 03 POSE 11'511.10.90 Aulres hulle de palma brule/others crude 204 OlEAG1NEAUX palm oil D'AGONI (CODA-BENIN) G. COMPLEXE SP. 03 POSE OlEAGINEAUX D'AGONI (CODA-BENIN) 1511.10.10 Huile de palme brute destine a l'lndustria de 204 savonnerie Icrude palm oil for soap manu rae lure 7 . SOC lET E 01 SP 4482523.90.00 Aulres cimenls hydrauliques Jolher hydreulic 204 DES CIMENTS COTONOU Cl!'!n'H!1mts DU BENIN. (SCB) 1 .. COT E 01.0K-PLAST '8' P . 9 3 :2 , Sacs et en' plastiques/Sack and 384 :D'IVOIRE Abidjan 23 bags of plastics COT E 01.0K-PlAST O'IVOIRE COT E 01.0K-PLAST O'IVOIRE COT E 01.0K-PlAST O'IVOIRE 8 p . 9 3 2 , 8513.00.00 Lempes $Ieclrlques -po'rtatives IPortable 364 Abidjan 23 electrIc lamps . - - , . B P . 9 3 2 . 3923.90.00 Paniers/other articles for the conveyance or 384 Abldjan 23 packing or good of plastiCS S P . 9 3 2 . 9403.70.00 Chaises plastiques/other furniture of plasUcs 384 Ab!djan 23 002 02 002 03 003 01 003 02 003 03 003 04 001 01 001 02 001 03 001 04 l" U I t 01.UK~PLAST 8 P . 9 3 2 , 3923.30.00 8onbonnes. couteilles falcons al articles 384 O'IVOIRE Abidjan 23 similal(es en plasliques/Csrboys boUles, flasks and similar articles of plasUes C 0 T E 01 OK·PLAST B P . 9 3 2 , 3924.90.90 8aignoires bebe/other (oilet articles of 384 O'IVOIRE Abidjan 23 plaslics C 0 T E 01.0K.PLAST 6 P . 9 3 2 , 9610 00.00 Ardolses/Stales 364 O'IVOIRE Abidjan 23 C 0 T E 01.0K·PLAST 8 P . 9 3 2 , 39211.90.10 Cuvel\es et seauxlWash basins and buckets 384 O'IVO!RE Abidjan 23 C 0 T E 01.0K-PLAST 8 P . 9 3 2 , 9017.20.00 Autres instruments de deasin, de treyage ou 384 O'IVOIRE Abidjan 23 de calcul/olher drawing, marking oul or calculating instruments I C 0 T E 01.0K-PLAST S P . 9 .3 :2 , 3924.10.00 Valse lies el autres articles pour Ie service 384 O'IVOIRE Abidjan 23 de la table ou de la cuisine/tableware and kitchenware COT E 02.SINA-PLAST 03 B P, 6664601,99.10 NaHes plaSl!QuesJOlher mats of ..... """' .. ,..'" 384 O'\VOIRE A8J 03 COT E 03.COTI-PLAST 01 SP 615 392329,00 Sacs el sachets en plasliques /sacks and 384 O'(VOIRE ASJ 01 bags of plashcs COT E 04. OK-PEN 23 BP 9329608,10.00 Stylos
  • 1 a 2 0 00 Cahic's scolaires/E xercice books AI;1J 15 00 15 8P 1044 4820 10.00 810cs nolesfnote books ABJ.15 384 384 384 15 BP 1044 6115.9200 Chaussettes et aulres articles chaussanls de 384 ABJ. 15 colon/socks 0' colton 15 8P 10<14 5601.21.00 Autres articles en ouate (coton tiges)/olher 384 Al3J. 15 articles of wadding 0' coton COT E 08.CIREPCI 15 8P 1044 1905.90.00 Aulres biscuils/olher biscuils 3~4 O'IVOIRE ABJ. 15 COT E Oe.CIREPCI 15 8P 1044 0902.3000 ThelTea 384 O'IVOIRE ABJ.15 COT E Oe.CIREPCI 15 BP 1044 630710.00 Serpilh!!restnoor-cloths, dish-cloths, dusters 384 O'IVOIRE A8J.15 and similar cleaning cloths COT E 0 9 . ZEN r T H 0>1 BP 892 6404.19.00 Aulres chaussures a semeUes exteriaures 384 PLASTICS ABJ 04 en caoutchouc/other footwear with outer of rubbe( or plastics 006 02 007 01 001 02 ooa 01 02 008 03 008 04 008 as 006 06 008 07 008 08 006 09 ooe 10 002 07 c () 1 E 0 9 , ZEN I T H 04 BP 092 6<105 90,00 Aufres chaussures/other footwear 384 O'IVOIRE PLASTICS ABJ 04 COT E 09 ZEN I T H 04 SP 892 6-.10620,00 Partiesdechaussures: semellesex\~rleufes 38t1 O"VOIRE PLASTICS ABJ 04 et talons en caoutchouc ou en matiere plastique/Parls of footwear; outer soles and heel, of rubber or plastics COT O'IVOIRE COT O'IVOIRE E 0 9 , ZEN I T H 04 BP PLASTICS ASJ 04 e 0 9 , ZEN 1 T H 04 BP PLASTICS A8J 04 COT E 1 0 . C 0 F I - 01 BP O'IVOIRE PSCHE ABJ 01 COT E 11. FIL TISAC 01 SP O'IVOIRE (FILATURES, ABJ01 TISSAGES. SACS COT E 11. Fil TISAC 01 SP O'IVOIRE (FILATURES, ABJ 01 TISSAGES, SACS) COT E 11, FIL TISAC 01 BP O'IVOIRE (FILATURES, ABJ 01 TISSAGES, COT O'IVOIRE COT O'lVOlhE COT O'IVOIRE COT O'IVOIRE COT O'IVOIRE E 11. Fil TISAC 01 BP ( F Il AT U RES, AOJ 01 TISSAGES, SACS) E 11. FIL TISAC 01 SP (FILATURES. A8J01 TISSAGES, SACS) E 11, FILTISAC 01 BP (FILATURES, ASJ01 TISSAGES, SACS) E 11. FILTISAC 01 BP ( F Il A T U Res. ABJ 01 TISSAGES, SACS) E11. FIlTiSAC01 BP (FII ATlJRES. AOJ01 TISSAGES. 892 6t106.99,90 I\ulros parties de chaussures (brides)/olhe( 38<1 parts 01 footwear 692 3904,22.00 Autres polychrorure de vinyle/comprend piC 384 306 560ft 11.00 Filets confecllonnes pour Ie pAche/mede up 384 fishing nels 3962 3902.10.00 Polypropylene/Polypropylene 384 3962 54011.90,00 Monofilamenls et Butree lames at formes 384 similaires en textile synthelique/monofilament and other strip and the like 0' synthetic taxllle malerials 3962 5407,10.00 Tis s us d a Ii I s d a fila men I s 384 synlhetiqueslWoven rabrics of synthetic 3962540],20.00 Tissus de fils de filaments 38 29:25 6402,99.00 Aulreschaussl.lte8 a ee'melles e>np buccale for oral 566 ESTATE 12. lORDMART P. O. BOX 8502 NtG. LTD. :2 B 0 4 , APAPA, LAGOS 12. LORDMART P. 0, BOX NIG. LTD. :2 e 0 4 , APAPA, LAGOS et converlisseurs rotslifs elecilique!ll/electric generating sels and rotary conveners - groupes eleclrogenes a moteur a prislon a aHumage par compression/generating sets with compressor.ignition Internal combustion piston NIGERIA 12. LORDMART 1". 0, BOX 8502.11.00 --d'uno puissance n'exc'dan{pss 75 KVAof 566 NIG LTD, :2 0 ° '" . an olJlput nol exceeding 75 KVA APAPA, LAGOS NIGERIA 12. LOROMART P. O. BOX 8502.12.00 --d'une puissance excedan! 75 KVA mais 566 NIG. LTD. 2 8 0 " . n'excedant pas 375 KVAlor en output A PAP A , 75 KVA but not 376 LAGOS KVA NIGERIA 12. LORDMART p, O. SOX 8502.13.00 --d'une puissance excedant 375 KVAlof an 566 NIG. LTD, 2 8 ° 4 , output exceeding 375 KVA APAPA, LAGOS NIGERIA 12. lORDMART P. O. BOX 8502.20.00 Groupes electrogenetl ~ moleur, a piston a 566 NIG, LTD. :2 a 0 4 , allumage etincellesl Generating sets A PAP A , with internal combustion LAGOS NIGERIA 13. NIGERIAN- 114 IKEJA, 3004. M~d!caments prhentes SOUI'l forme de G E R MAN LAGOS doses ou condilionnes pour Is vente au C HEM I CAL S deetaU/medicamenls put up in measure PLC doses or in rorms or packings for relail sale NIGERIA 13. NIGERIAN- 114 IKEJA, 3004.10.00 -con{enanl des penicillines. OU des derives 566 G E R MAN LAGOS do celS produitsJ containing penicillins or C HEM I CAL S derivatives Ihereor PLC NIGERIA 13. NIGERIAN- 114 IKEJA, 3004.20.00 - contenani d'sutres anlibiotiques/566 G E R MAN LAGOS containing other antibiotics CHEMICALS PLC 016 05 012 01 012 02 012 03 012 013 01 013 02 NIGERIA 13, NIGERIAN- 114 IKEJA, 3004.90.00 - Aulresl Other G E R MAN LAGOS CHEMICALS PLC NIGERIA 14. ETERNlT SAP E L E, 6811.10.00 PllIques onduleesicouugaled sheets LAGOS NIGERIA 1''- ETERN1T SAP E l E . 6811.20.00 Aulres plaques,lolher sheels LAGOS 566 I 566 566 NIGERIA 1 6. AN Z Z Y P.O. BOX 3506.91.00 Adhesifs a base de caoulchoucou matititlres 566 IN [) U 5 T R 'A L f3704. ASIA ladhesives based on rubber or CO NIGERIA 16 ZENIT~; PORTHAI1C 6-102.12.00 Chau5sl.Ires de spor\Jsporls footwear 566 PLASTICSO U R T, INOUSTIlY lTD 11 I V E R S STATE NIGERIA 16 ZEN IT H POR THARC 61102.99.00 Avlres chslIssures a !lamellas e)(h~rieures el 566 P lAS TIC SOU R T . des sus en matiere plastique/other 'ootwear INDUSTRY L TO R ! V E R S with ouler/soles and uppers of plastics STATE NIGERIA 17. FUMMAN A PAT A ·2009.80.10 Jus de aO'V2C1Cs/ou'", A G RIC .GANGA, PRODUCT INO IBADAN LTD NIGERIA 17. FUMMAN A PAT A - 2009.19.00 Jus d'o(Bnge/ofange juice A G RIC .GANGA, PRODUCT IND1BADAN LTD NIGERIA 17. FUMMAN A PAT A ·2009.80.30 Jus de mangues/mangoes juice A G RIC .GANGA. PRODUCT INOIBADAN LTD NIGERIA 17. rUMMAN 1\ f' AT" . :won 90 00 Mhl:mgo!'; do jus/mix lures 01 ]ulcas A G R t C .GANGA, PRODUCT INDIBADAN L1D 566 S6G 566 566 013 03 014 01 014 02 019 02 016 01 016 02 017 01 017 02 017 03 017 04 NIGERIA 17. FUMMAN A PAT A ·2009.'10.00 Jus d'ananas/pineapple juice A G RIC .GANGA, PRODUCT INDI8ADAN LTD 566 NIGERIA 16. BEAUTY P O. BOX 3401.11.90 Aulres saYans de lollellesisoaps for lollat 566 BASE L TO ABA, us-a A81A NIGERIA 1 S. BEAUTY P. O. BOX 3'101.19.10 SIIVOM ordlr'laires/household soap BASE LTD 3223, ABA. ASfA STATE NIGERIA 1 9 . V I V A K A NO. 3923.21.00 Sacs en polymeres de 1'&lhyl~nEl/sack9 end 566 M G r A l.. 8. K A N 0 polymers of ethylene PLASTICS STATE NIGERIA 20. QUALITY P. O. BOX 3917.23.90 Tubes et luyaux en polymeres du chlofure 566 PIP E SIN D. 3223. ABA. de vinylellubes & pipes of PVC LTD. ABIA STATE NIGERIA 21 NIGERIA P.O. BOX 7325.91.00 Boulels el articles similaires pour 566 F 0 UNO R I E S 3 5 7 4 . broyeurs/grlnding balls and similar articles LTD MAR I N A . for mills I LAGOS NIGERIA 21, NIGERIA P.O. BOX 7325,99,90 Autres ouvrages moullSls en fonle, fer, ou 566 F 0 UNO R IE S 3 5 7 -4 , acier/other cast articles of iron or steel LTD MAR I N A. LAGOS NIGERIA 22. LOTEM LTD IKE J A , 9403.70,00 Meubles en mati~res plas!iques!rumilure or 566 LAGOS NIGERIA 22. LOTEM LTD l K E J A ,9401,aO.OO'Aulres 9it'IJgel!!Olher seal!'! 566 LAGOS NIGERIA 23. MET A L. P.O. BOX 9403.1 O.OO,Meubles en metal des types ulills~s dans les 566 FUR NIT U R e'106, LAGOS bureaux/melal turnllure of a kind used in L TO offices NIGERIA 2<1 NUPLAS A J A 03920,30,00 Autres plaques, feuilles et pellicules en 566 INDUSTRIES EST ATE. polymere de styrene/olher plates. sheets of o S HOD I • polymers of styrene LAGOS 017 05 018 01 018 02 019 01 020 01 021 03 021 04 022 01 022 02 023 01 024 01 t'lIGERIA 25. ULYSSES I G AN M U . 330790.00 Aulres produi\s de parfumerie ou de toilette 566 NIG. LTD. LAGOS prepares/other perfumes or toile! NIGERIA 25. ULYSSES I G A N M U . 2707.'10.00 Nephthalttne/naphll1alene 566 NIG. LTD. LAGOS NIGERIA 25. ULYSSES I G AN M U • 3206111.00 Outremer el sas preparations/ultra marine 566 NIG. LTD. LAGOS NIGERIA 26. FACILITY P.O. SOX 6402.20.00 Chaussuresavecdessusenlamieresfixees 5G6 PRODUCTS 228, LAGOS ~ 13 semelle Ifootvvear wHh upper slraps assembled 10 the sole NIGERIA 26. FACILITY PLOT OS I 6402.20.00 Chau5sures avec dessus en renh~res f1X~9 a 566 NIGERIA PROD U C T S I K 0 ROD U la samelie Jrootvvear wilh upper straps (NG) lTD I N 0 assembled 10 the sole ESTATI:: 27.INTERNA- PLOT T ION A L BLOCK FRACTION & IKE J MARGAR INE LAGOS PROD. 26, 1510.0000 Graisses veg61ale5/vegelvble f;'1ts A2 A - 5GG NIGERIA 27.INTERNA- PLOT 26,1517.1000 Margarine/margarine 566 T ION A L BLOCK A2. FRACTION & IKEJA. LAGO MARGARINE PROD. NIGERIA 28. DECENT K A N 0392321.00 Sacs at sElchels en polym()re9 de 566 BAG IND, LTD, STATE l'elhYl~ne/bags of polymers of elhylene NIGERIA 29. ZENITHPLOT 136392321.00Sacs el sachets en polymeres deMS CONTAINERS P 0 R T I'ethylene/bags end sacks or polymers of CO. lTD. HARCOURT ethylene NIGERIA 30. QUEENS· PLOT 9C 7610.90.00 T61e9 sn aluminium prllparees pour 566 NIGERIA WAY K A DUN A utilisation dans 18 construction/aluminium A L U MIN I U M SOUTH roofing sheet CO. LTD. 31. MANAKSIA 21123 RUE 8309.10.00 Bouchons-couronnes/crown corks IND. NIG. LTD. A81M80 rSOLOLAGO 566 025 01 025 02 025 03 026 01 026 02 027 ot 027 02 026 01 029 01 030 01 031 01 NIGERIA NIGERIA NIGERIA 31 MANAKSIA 21123 RUE 8309,90,00 AutrE!S bouchons ou capsules/other caps 566 IND. NIG, lTD. ABIMBOlA, ISOLOLAGO 32, NICHEMTEX 63/71 NIDB 5208 -19 00 Tlssu$ de caton, conlenanl au mains 65% eGG IN 0 U S T R ISH 0 USE en polds de caton, d'un poids n'axcedants PLC LAGOS pas 200 9 m', en fils de diverses couleurs/woven fabrics of COItOIl containing 85% or more by weight of caton weighing no! more than 200g/m :3 3, NY MPH N Y MPH 3305.1000 Shampoos/Shampooing lNH:RNATION PLAZA, 1ST ALLTQ. AV,rCSTAC 566 NIGERIA :3 3, NY MPH N Y MPH 3305,90,00 Aulres preparahons capillaires/olher 566 INTERNATION PLAZA. 1ST preparallon on use on Ihe hair AL LTD. AV" FESTAC NIGERIA 3:3, NY I\A 0 Y N Y MPH 33011 91.00 Autres les 566 IN'tERNATION PLAZA, 1ST whether or not AlLTD. AV,FESTAC NIGERIA 33 NYMPH N Y MPH 3304 30,00 Preparation pour manicure ou 5GG INTE RNATION PLAZA, 1ST pedicure/manicure or pedicure preparation ALLTD. AV.,FESTAC NIGERIA 34, WONDER- 23 WHARF HJOUilO.OO Autres pr~parations conteMnl dy leiUolher .eaG F 0 ODS R 0 AD, preparation conlainlng milk Cowbell instant NIGERIA LTD. A PAP A , powder LAGOS 20, Old wharf 2207.20.00'Alcool 6thylique deflatur':' de IOU8 see 35, UN IKe M Road,Apapa t1tres/Ethyl alcohol denatured or any Indusries LId Lagos strength ,N I G E R I A 36, SPINTEX PLOT 5403.20.00 Fils de filaments I Wamenl yarn 566 MILLS Lagos SENEGAL 1 St: NCIIIM • [l P 21236, 3608 10.10 Inseclicides conditlonnes pour Is vente au 686 AG 0 A K A R detail/insecticides put up fOf retail sale POINT 031 02 032 01 033 01 033 02 033 03 033 04 034 01 035 01 036 01 001 01 SENEGAL 1. SENCHIM - BP 21 3808.1090 Aulres insecticides I other insecticides AG 0 A K A R POINT SENEGAL 1 SENCHIM-AG B P. 21236, 3808.40.00 DeslnfectenlsfOisinfecisnls DAKAR POINT SENEGAL 1.5ENCHIM·AC3 SF!. 21236.3808.20.00 Fonglcldesl DAKAR- POINT 686 68a SeNEGAL 1.5ENCHIM-AGBP.21236,380a90.00AotI9s produils du NU.3808 non686 OAK A R - condltionm9s pour Is vente au dltltall/other POINT products of heading NcO.3aOe, not pul up in packings for retail sale SENEGAL 1. SENCHIM·AG B P. 21236. 3808.3000 Herbicides/herbicides DAKAR- 686 POINT SENEGAL 2. SEPH·SA K M . 1 a . 2501,20.00 Sel deslin~ a I'alimenlallon humaine (se1666 ROUTE DE rafflne iode)/salt (or human consumplion RUFISQUE SENEGAL 3. SATREC. SA BP. 22130, 1901.90.00 Aut.e~ nn'n",r>lI'lorl!': allmenteires:/olher food sse SENEGAL 3. SATREC. SA ·SENEGAl 3. SATREC. SA SENEGAL 3. SATREC. SA SENEGAL 3. SATREC. SA 'SENEGAL 3. SATREC. SA SENEGAL 3. SATREC.SA SENEGAL 4. SIVOP.SE DAKAR BP. 22130, DAKAR BP. 22130, DAKAR SF'. 3313, DAKAR --vitalsil non sucre - vita gob -- vitabanane -- vilalraise BP. 3313, 2202.90.00 Aulres bois SOliS non aicooliques/olher non- 686 DAKAR 'alcoholic beverages 8P. 22130, OAKAR ,-- vitalait sucre B P. 3313, 2106.90.90·Autres preparations alirnenlaires, non 686 DAKAR 'd~nomm~es nl comprises allleUfs!other lood preparations not elsewhere specified or included B P. 331:}, 3304.30.00 lion!; pour manicures ou 686 DA KAR 8P. pedicures/manicure or pedicure 3 3 1 3 . preparations DAKAR 001 02 001 03 001 001 05 001 06 002 01 003 01 003 02 003 03 004 01 til::NEGAl 4. SIVOP.SE B P. 3313. 3303.00.90 Eaux de toilette/toilet walers 686 DAKAR SENEGAL 4, SIVOP,SE B P. 3313, 3303.00.20 Parfurns sans aleool/perrumes. nol686 OAK ARB P , containing alcohol 3 3 1 3 . DAKAR SENEGAL 4. SJVDP,SE B P. :3 31:3. 3303,00,10 Parfums alcoollques/perfl..lmes conlaining SSG DAKAR elcohol SENEGAL 4. SIVDP.SE B P. :3 313.3304.91,00 Poudres/powders 'OAKAR aB6 SENEGAL 4. SIVOP.SE B P. :) 31 3. 3401.11,90 Autre!'; savons de toilettes/soep 'or lollel1lge sae 'DAKAR SENEGAL 4. SlvoP.se S P. 3:3 1 :3. 330"1.99,00 Prodults de be8ul./beeuly or meke-up 1386 DAKAR preparallons SENEGAL 4. SIVOP,SE B P. 331:3.3305,10.00 Shampooings/Shampoo9 686 DAKAR SENEGAL 4, SIVOP.SE ,B P. 331 3. 3305.20.00 pour Ie defrisage/preparalions 686 'DAKAR fOf straightening I SENEGAL 4, SIVOP.SE fB P. :3 3'\3, 3305,90.00 Aulres pt'parelions caplllalrss/otilElf 68S DAKAR preparations ror use of the hair SENEGAL 4. SIVOP.SE B P, 3313. 3306.10,00 Oenlifricas/dentifricea 'OAKAR SENEGAL 4. SIVDP.SE P. 331:3, 3307.20.00 Desodorisanls/deodoranls DAKAR SENEGAL 5. CARTOU- Sf>. 1909,9306.2100 Cartouches/carlridges C HeR I E DAKAR SENEGALAISE ssa 686 06e ·6.INDUSTRIES:8P. 1909.,3105,20.00 Engrsf:;; min~raux ou chlmiques conleoanl666 CHrMIQUES au DAKAR les trois eh~menl$ fertllisanls: azole. SENEGAL phosphore at potassium/mineral or chemical fertilizers containlng the three fertilizing elements nitrogen, phosphorus & potassium; SENEGAL e, INDUSTRIES BP. 3835 CHIMIQUES (leS) -. DAP - 184600 004 02 004 03 004 04 004 05 004 06 004 07 004 06 004 09 004 10 004 11 004 12 005 01 006 01 SENEGAL 6. INDUSTRIES BP, 3835 CHIMIQUES DU OAKAR SENEGAL SeNEGAL e. INDUSTRIES BF='. 3835 CHIMIOUES DU DAKAR SENEGAL SENeGAL e, INDUSTRIES BP. 3035 CHIMIQUES DU DAKAR SENEGAL SENEGAL 6. INDUSTRIES 8P. 3835 CHIMIQUES DU OAKAR SENEGAL SENEGAL 6. INDUSTRIES BP. 3835 CHIMIQUES DU DAKAR SENEGAL SENEGAL SENEGAL SENEGAL SENEGAL SENEGAL SENEGAL 6. INDUSTRIES BP 3835 CHIMIQUES DU DAKAR SENEGAL 7. SOC lET E B.P. 1958 INDVSTRIElLE DAKAR DE MATERIEL ELECTF~IQUE (SIMATEL) 7. soc t E T e B.P. 1958 INDUSTRIElLE DAKAR DE MATERIEL ELECTRIQUE (SIMATEl) 7. SOC lET E B,P. 1958 INDUSTRIElLE DAKAR DE MATERIEL' ELECTRIQUE . (SIMATEl) 7, soc lET ~ B.P. 1QS8 :'NDUSTRIELLE'QAKAR DE MATERIEL ELECTRIQUe (SIMATEl) 7 . SOC lET E B,P. 1958 INDUSTRIELlE DAKAR DE MATEHIEl ElECTRIQUE (SIMATEL) -- NPK - 142212 sb -- NPK· 1515 15 -- NPK-141818sb '" NPK 152015sb -- NPK - 142314 sb -- NPK - 151010 8536.90,00 Aures appareils du n° 85;36 IOlher 686 apparalus of heading n" 85,;38 8536.69.00 Fiches el prise!:; de couranV Plugs and 6S6 sockets 8536,81.00 Doullle!! pour lampe!! I Lamp-holders sea 8531.60,00 Aulres appareile averUsseurs J 6116 Qlherapparalus (bells) 9405.10.00 Lusltes at aulrcs appareils 68G , eleclriques a au , pia fond ou au mur I and other electric ceiling or wall lighting riUings 007 01 007 02 007 03 007 04 007 05 rOGO L SOCIETE TEL: 211356, 3401.11.10 Savons de toilette a usages 768 001 01 i~KPA8IE ET L 0 M E medicaux/rnedicaled soap FILS TOGO TOGO 1 . S DC lET E TEL: 211356, 3401.11.90 Autres savons de toilette/other soaps for 768 001 02 AKPA81E ET lO M E toilel use FILS TOGO TOGO 2. SOCIETE DE SP. 20595, 7217.20.00 Fils en rer Oil en aders galvanises/wlre of 7GS 005 12 T RAN S - LOME Iron Of non alloy steel FORMATION INO (STILSA) TOGO 2. SOCIETE OE 8P. 20595, 721041,00 Prodllits laminas plats en fer ou en eders 768 005 13 T RAN S - LOME non allies (161es galvanis~es ondulees)lfIal- FOR MAr ION rolled products of iron or non~alloy steel INO (corrugated sheets) ECONOMIC COMMUNITY Of weST AFRICAN STATES COf'IMUNAUTE ecONOHIQUE DES ETATS De l'AfRlQUE DE FORTY-SEVENTH ORDINARY SeSSION OF COUNCIL OF MINISTERS Bamakol 9 • 12 December, 2000 REGULATION C/REG.12/12/00 APPROVING AUDITED FINANCIAL STATEMENTS OF THE EXECUTIVE SECRETARIAT FOR THE 1998 FINANCIAL YEAR COUNCIL OF MINISTERS, 12 of the establishing MINDFUL of Articles 10, 11 the Council of Ministers defining its composition and functions; MINDfUL of paragraph 3(d), Article 10 of the Revised Treaty relating appointment of Externai Auditors; MINDFUL of the Financial Regulations and Manual of Accounting Procedure of the Institutions of ECOWAS amended by Regulation C/REG .2/12/95; MINDFUL of the Authority NDEC. December 1999 on the appointment of the firm of & Dieye External Auditors Community; 10th Lybrand HAVING EXAMINED the rt of the firm of Coopers, Lybrand & Dieye on the financial statements of the Executive Secretariat for the 1998 Financial Year; ON THE RECOMMENDATION of the twenty-fifth meeting of the Administration and Finance Commission held in Bamako, from 2nd to 8tl'l December, 2000. ENACTS Article 1 The Audited Financial Statements of the Executive Secretariat for the 1998 financial year is hereby approved. Article 2 This Regulation shall be published in the Official Journal of the Community.by the Executive Secretariat within thirty (30) days of its signature by the Chairman of the Counci! of Minjsters. It shall also be published by each Member State in its National Gazette within the same time-frame. DONE AT BAMAKO, THIS 12T1f DAY OF DECEMBER, 2000 MR. BACARl KONE -.... CHAIRMAN FOR COUNCIL ECONCM[C COMMUNrTY Of WEST AFIUCAN STATES COMMUAAt.rrE ECONOMIQt.A: DES FrATS Of l'AFRlQUE DE L'OUesr SESSION Of Bamakol 9 - 12 COUNCIL OF MINISTERS 2000 REGULATION C/REG.!31 APPROVING THE WORK PROGRAMME OF THE EXECUTIVE SECRETARIAT FOR THE 2001 FINANCIAL YEAR COUNCIL OF MINISTERS, MINDFUL of Articles 101 11 and 12 of the Revised Treaty ing the ncB of Ministers and defining composition and HAVING CONSIDERED the Work Programme of for the 200 1 proposed by the the Administration and Bamako, from 2nd to 8th December, 2000; ENACTS nee Comm held in The Work Programme hereto attached be executed by the Executive Year. "'.-"'."'" approved and shall during the 2001 Finandal 2 This Regulation shalf be published in the Official Journal of the Community by the Executive Secretariat within thirty (30) days of its signature by the Chairman of Council. It shaH also be published by each Member in National within the same time frame. DONE AT BAMAKO, THIS 121M DAY Of DECEMBER, 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL COMMUNAUTE ECONOMIQUE DFS ETATS DE L'AFRIQUE DE L'OUEST ECONOMIC COMMUNITY OF ,URI CAN STATES Original: French T'rVENTY FIFTH MEETII\G 0 F THE AD MINISTRA TrON AND FINANCE COlVIlVIlSSION Bamako, 2 ~ 8 DEC. 2000 2001 BUDGET \-VORK PROGRAMi\IE "-.- ..... ~-... ~'- ------.. ...... ~---.... ,""" .-~ - .--, Execu ti ve Secretariat BAMAKO, DEC. 2000 DE?ARTMENT~ORKPROGRAMME A) DIRECTORATE OF LEGAL AFFAIRS I. Drafting of Institutional Texts 1 Draft Protocol 10 the decision-making Harmonisation of Commercial Laws within ECOWAS II. Institutional Capacity Building 4. Establishment of Community Court Justice Inaugural meeting of the Judicial and Legal Affairs, Regional Security and Immigration Commission III. Technical Cooperation TOTAL A: 8) DIAECTO OF POLITICAL AFFAIRS I. Enhancing institutjonal capacity 1. Meetings of Mediation and Security Council 2. Meetings of the Defence and Security Council 3. Establishment of Council of Constitution of ECOMOG stand-by forces II. Implementation of the Moratorium on the Importation, exportation manufacture light weapons and fight against the proliferation of such weapons III. Implementation of the Peace Agreement on Sierra Leone IV. Technical Cooperation V. + 10 Diverses reunions Imp revues VI. IMMIGRATION TOTAL 8 : UA 20,083 666,739 3.500 5.000 708,876 30,458 23,502 20,720 6 3,283 39,245 5,000 128.990 12.899 48.1 Page 2 DEPARTEMENT I PROGRAMME DE TRAVAIL UC C) AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND ENVIRONMENT DlRECTJON {ARDE) I. AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT 1, Common Agricultural POlicy 3.565 2. Regional Agricultural Cooperation Programme 33.169 Food Security Programme 16.834 4. Animal Disease Control Programme 15.123 Rules and Regulations governing transhumance 27.191 Fisheries Development Programme 3.565 ..... "'''' ........... _ ..... - TOTAL I: 99.447 II ENVIRONMENT 7. Floating weeds control programme 1 0.395 Desertification control programme 20.809 9. Integrated water resources management programme 1 1 .692 10 . ~ub-regional meteorological programme 8.031 . TOTAL II: 50.927 III TECHNICAL COOPERATION 10.000 GENERAL TOTAL C 160.314 3 o EPARTMENTNVORK PROGRAMME UA D) DIRECTORATE OF INFRASTRUCTURAl DEVELOPMENT AND INDUSTRY 1a. Upgrading of Land Transport Infrastructures 1. of the Trans-West African Highway 2. Meetings of African Transport Ministers 3. Meeting of the Advisory Committee on the Second of Transport 4. 12th Meeting of Higher Committee on Road Transport 5. Assembly of the African Union 6. ECOWAS/ECAlARU Meeting on the Masterplan for interconnections 7. Meeting of the Council ot ECOWAS Brown Card Bureau 8. Meetings of the UTRAO Executive Council b. Improvement of Air and Sea Transport 1. Air Transport 2. Implementatlon programme and the initiative 3. a plan of action for the safe initiatives 4. ECOMARINE Projed 5. ECOAIR Proiee! 6. Meeting ot Ministers ot Transport ~ .... . - Totall: 61,593 DEPARTMENTAMORKPROGRAMME II~ Development of and Telecom infrastructures 1. Meeting of Managing Director of Telecommunication Services and national Heads of Telecom regulatory bodies 2. Meetings of countries in Group I 3. Meeting of countries in Group II 4. Meeting of Telecom regulatory Advisory Committee 5. of Convergence criteria 6. of Special Teiecommunication Fund 7. Activities of the Telecom Development 8. Special for the transition to second generation meteorological Telecom satellites meeting 10. of ... .,.,.." ... ,.., Director of National TOTAL II: IIla- Development of Energy production, means and interconnection of Electricity Grids Power Pool Master Plan and institutional framework African pipeline Project b - Development of Renewable Energy sources 1. 2. 3. Harmonisation of ECOWAS solar with CILSS Consultation with CILSS/EU map Total III: programme Page 4 UA 59,117 59,117 51,454 19.655 116.759 PlgeS DEPARTMENTnNORKPROGRAMME UA IVa. Harmonisation of the Industrial Poiicies of ECOWAS Member States 13.803 1. ReguJarisation and monitoring 2. Meeting of National otficers b Promotion of Investment and Private sector participation 1. Agro industrial investors' Forum 2. African - American Summit 3. Business encounters (within the sub-region) 4. Business encounters in Abuja and Canada Total IV: V. TECHNICAL COOPERATION TOTAL D D!RECTORA IT OF HUMAN DEVELOPMENT I. Socia! Affairs, Youth and Sports 1. Women In Deve!opment Gender Policy 3. Annual subvention of West A/rican Women Association (yVAWA) 4. Provision for WAWA 5. Meeting of Youth Directors 6. Forum of Associations 7. Subvention to CMJS TOTAL I: 29.398 5,000 285,670 25,000 21 18.037 14,744 10.000 96,846 6 DEPARTMENT~ORKPROGRAMME UA II. Education. Culture and Drug Control 1. for Excellence 17,910 2. 5.156 3. ECOWAS Art Festival 30.674 4. Education 19.846 5. Conlrol 14,969 II: 88,555 III. Cooperation 5,000 TOTAL E: 190A01 F) AND CUSTOMS I). Trade expansion and competitiveness 1. of the Third ECOWAS Trade Fair 16,763 2. Installation and operation of SIGOA-Tops 45,843 3. Meeling of1fle Consultative the of trade Coordination Committee for 3,500 4. Attendance at meetings of WTD, • UNCTDIWTO 7,450 5. Organisation of meetings on WTO negotialion 27,830 6. Meeting on the fast· track approach 100.000 Total I: 201 1386 DEPARTMENTIWORK PROGRAMME II Trade programme 1. Meeling with UEMOA 2. Attendance and follow-up to meetings of Member States 3. Sensitisation information seminar 4. Re-issue of brochures and prospectus on intra-ECOWAS trade Annual ..... 'O"5~.,..''''<'' of National Guarantors 6. Attendance meetings of the weo 7. Printing of torms (Single Document) 8. Establishment of a Common External Tariff 9. Application of the Community levy 1 Study on case of Free TetalU: HIt Tourism Development Programme 1. Promotion and marketing of tourist products 2. Ad-hoc meeting 3. Working visit by sub-regional surveillance committee 4. Meeting of national tourism administration Total HI: IV) Technical Cooperation TOTAL F: 7 14,014 52,837 PM 21,497 4,478 PM PM 184,237 4,700 PM 9.811 PM 14,511 10,000 410,134 DePARTMENT I WORK PROGRAMME G - DIRECTORATE OF ECONOMIC POUCIES I) Macro-economic Cooperation Programme and regional statistical support under the Multifatera! surveillance scheme 1. Evaluation of country convergence programme Harmonisation of of public finance accounting and statistical framework 3. Operational activities the monetary zone 4. Development of Community statistical system TOTAL! : II. Strengthening Community institutional capacity IV. Mobilisation of financial resources V. Technical Cooperation meetings TOTAL H) INFORMATION DEPARTMENT I. Community Information Policy A) Procurement of audio-visual equipment Total I : II Enlightenement Programmes on ECOWAS III 1. 2. Celebration of ECOWAS anniversary ECOWAS Anthem Publicity and promotion . Public relatIons and ECOWAS promotion • Sensibilisation of Member States Total I! : Publication of Magazines and Information Dissemination 1. West African Bulletin 2. ECOWAS brief ECOMOG publication 4. Subscription to AFP Tota! III: UA 75,917 44,045 79.496 23Q,193 42,628 36,675 12.500 321,996 10,615 10,615 1.464 8,785 1,099 7,321 12,500 2,197 17,250 4.393 36,340 Page 9 DEPARTMENT I WORK PROGRAMME UA IV) Documentation 1. Printing 01 Official Journals 35,848 2. Printing of Index and Abstract ot all ECOWAS laws 15.000 and decisons Additional audiovisual equipments 9,600 4. Acquisition of books. dailies and periodicals 20,000 80.448 Total IV: V) Technical Cooperation 5.000 TOTAL H: 151.072 I) COMMUNiTY COMPUTER CENTRE 1. Software Development 1. Deve!opment of ECOTRADE 27,320 2. Development of Data Processing Softvvare for ECOWAS 30.749 Ins titutions Total I : 58,069 II. Assistance to Member States and Institutions Division 15.320 1. Imglementatjan of ECOWAS Trade Information Network ..... (E OTINET Data processing services for ECOWAS Institutions 202.625 3. Training Programmes 106,503 4. Technical Assistance to Member States 87,729 Total II: 412 t l77 Technical Cooperation Meetings 5,000 TOTAL I: 475,246 J) O. A. 3,182.186 GRANO TOTAL: 6,075,986 ECONOMIC COMMUNITY Of WEST AFRICAN STATES CQMMUNAUTE ECONOMIQUE DES ETATS DE DE L'OUEST FORTY-SEVENTH SESSION OF THE COUNCIL OF MINISTERS Bamako, 9 - 12 December, 2000 REGULATION CjREG.14j12j2000 APPROVING BUDGET THE EXECUTIVE SECRETARIAT FOR THE 2001 FINANCIAL YEAR THE COUNCIL Of MINISTERS, MINDFUL of Articles 10, 11 and 12 of Revised e Council Ministers defining composition establishing functions; MIN of the provisions of Article 69 of the Revised Treaty which to the budget of Community; MINDFUL of the ncial Regulations and Manual of Accounting Procedures of the Institutions of ECOWAS amended by Regulation C/REG.2/1 ...... HAVlNG CONSIDERED the budget proposed by the Twenty-fifth meeting of the Administration and Commission held from to 8m 2000; ENACTS The budget of the Executive Secretariat for 2001 finandal year, balanced in income and expenditure at the of Fourteen million, nine hundred and eleven thousand frYe hundred (14911 500) Units of Accounts is approved. JII/ 2 ARTICLE 2 An amount of Twelve millionl seven hundred and one thousand five hundred (12 701 500) Units of Accounts shall be derived from the annual contributions of Member States. A sum of Two millions (2 000 000) sha!1 be obtained from arrears paid in respect of past budgets, and another sum of Two hundred and ten thousand (210 000) Unites of Accounts shall be derived from other sources. ARTICLE 3 This Regulation shall be published by the Executive Secretariat in the Official Journal of the Community within thirty (30) days of its signature by the Chairman of the Council of Ministers. It shall also be published by each Member State in its National Gazette within the same time-frame. DONE AT BAMAKO, THIS 12TH DAY OF DECEMBER, 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL COMMUNAUTE ECONOMIQUE DES ETATSDE L'AFRIQUE DE L'OUm COMMUNITY OF WEST AFRICAN ECW IAFCJXXV ItS VINGT ·CINQUlwfE SESSION DE LA COMIVIISSION DE L'ADIVUNISTRATION ET FINANCES TWENTY FIFTH MEETING OF THE ADiVIINISTRA TION AND FINANCE COMMISSION Bamako, 2·8 Dec 2000 BUDGET 2001 BUDGET . Executif BAMAKO, 2000 D & 8 e ~ I P T X 0 N PARTXE A CHAPITRE 1 I CRAPITER I CONTRIBUT.DES ETATS MEMBRES CONTRIBUT. OF MEMBER STATES 1.1 ~ a.stiQn Cour6nte Cu~rent Fieeal Year 1.2 .. Gestions Ant~rieures Arrears From Previou$ Year C!u\PITRE II /CHAPTER II PROOUITS DES PLACEMENTS lNCOME FROM PLACEMENTS 2.1-Int'rets sur Cptes Courants Interest on Current Accounts BUOOET 1999 UC/tJA 5685300 1500000 "11t!15l00 3000 l:H:1"LEM. 31/12/99 UC/UA 41fl1240 1945992 2476 tJC/UA 7201000 3000000 1020.1000 1S000 BUD Go E T EXl!;CUT. l:MPLEM. 30/09/00 UC/tJA 1811953 Hi75453 34,7316 1911 2000 PREV:IS!.ON PJlO.:rJ:CTl:ON 31 I 3.2 1 00 ::.100:1 HONTANTS AMOUNTS % /!JC/UA UC/UA 2233950 74.47 2000000 464.9754 45.58 .1.41701.500 2415 16.10 10000 Page 1 VARJ:ATl:ONS 200l. I 2000 MONTANTS AHOT.1NTS UC/UJII. -1000000 4ISOOSOO -5000 -33.3 44 . .1. -33.3 D B B C R I p T I o N :2 2-1nteret sur i.'l TeJ;me Interest on Fixed TOTAL CHAPITRE XI/C~TER X.I CHAPITRE III I CHAPTER III _ .... _ .... - --~ _ .... _------ ------ PRODUIT DES SERVICES -- ----_ .... -------~-- INCOME FROM SERV1CgS ... _----- ----_ .... _-_ .... _- 3.1 Produitlll dllll. slIII __ vic&1IJ Income from Services 3.2- Vente d'Ouvrages _1_ _ __ S",l.l!L..af-Pu.b.licl!ll-t,·i-en-s- TOTAL CHA.P.XXX/CHAPTER XXI CHAPITRE IV / CHAPTER IV PROOUITS DU DOMAINE lNCOME FROM !\Sr;r:::r,'; 4.1- Oomaine Mobilier Sales of Assets 4.2- Dornaine Immob11ier Income from Property t Accts. Page 2 BUDGET .199.9 BOD GET 2000 PJO!:V:XSION VARIA.Tl:ONS 200.1 I 2000 PROJECTl:ON 200.1 l?JU!:Vl:S:rON EXECUTION pJU;VrSION E)t£CUT. 31 I 12 / 00 HON"t ANT S J!:.STZHA"!'E l:Mt>LEH. ESTIHA.TE l:HPt.W. MONTANTS EST1MA.TE AMOUNTS % :H/l.2/99 30/09/00 AMOUNTS % tIC/VA UC/trA UC/UA UC/UA UC/UA I uC/VA uC/U.A 57000 14942 I 85000 6402 aS76 50000 -35000 -41,] 60000 17418 100000 9213 10991 l.O.99 60000 -40000 -40.0 1 - - - - - - - - - 419 9262 500 115 953 190.60 1000 500 100.0C I 8000 27753 12000 12000 0.01 180,01 45000 46191 61588 246.35 ~----1-3-0-0-0--~--~5-9-3-4-3--+------2-3-0--0-0~~----4-6-1-'-1--+----6-1--5-8--B~~---8-2--0-0-0~~-----5-7-0-0--0-4---l-2-8-.-0-j 5000 31590 25000 70000 Page J BUDGET 1..999 :a u D G E 'l' 2000 PREVISION VA.R IJII.'l' IONS 200l. / 2000 D B 8 C R X P T l: 0 N PROJ1'.:CTXON 2001 Pl'lEVISION EXECUTJ:ON pl\EvrS:ION EXECUT. 3.1 I 12 / 00 MONT ANTS ESTXMATJS IMPL£M. ESTIMATE l:MPLEM. MONTANTS EST:IMATE }l.MOUN'l'S % 31./12/.99 30/09/00 AMOUNTS % UC/U'A UC,/"f.JA. UC/UA UC/UA UC/UA UC/UA UC/UA CHAPITRE V / CHAP7ER v ---- --- --- ---- --- -- RE'I'ENUES SUR SALAIRES _ .... _---- ---------_ .... - DEDUCTlONS ON SALARIES --------------------- 5.1- RetenuE!s pour Loyer Deductions for Rent: 262000 11>1300 63800 50674 67565 105 90 66000 2:::00 ).4 5.2- RE!tenuE!e Frais Sante Medical Deductions - 1914 - - - 0 0.0 TOTAL CRJUl'l:T1U: V/CHJU>TER V 262000 116214 631300 50674 67565 105.90 66000 2200 3 .• CJiAPl:T1U: V:I/CH)\i:>'M>''R VI: .,.'_ .... ---- ._-_ ...... , . .. ~ _.- """~ ,--- ,,-,. .. _ ... _, , ,-,- -- --"""----------- - - --- PRODUITS DIVERS ---- ----- .... _--- HI ~CF:r ,LlI.NEOIJS HICOI1P. .... _ .............. --_ ....... ------- - Ii. 1- PI'Cldl.litl!l Dive t' I'll HI tlC'~]] Ml'101Ul 1 f)':<,)IIIr1' 1 non - lOOO - 0.00 1000 - - 6.2-Subvent:.& Aides Finane. Financial Aid &: Subventions - - - - - - TOTAL CRJUl':r'I"I\.E n/C'I'll'lPT!:R v::r 1000 0 1000 0 0 0.00 1000 0 0.0 o:mA.ND TOTAL 7!21.719 ES3294. oS.9 10391300 3593109 ! 41901351 46.10 14911500 4520200 .3.5 PARTIE B CHAPITRE ! I CHAPTER I REUNIONS STATUT~IRES STATUTORY MEET!NGS 1.1- Reception I Entertain. 1.3- Service Linguisttque Linguistic service 1. <1- Local Local Transport 1.5- S6cretariat 'Autrco Servo secretariat & Other Serv. B U :0 Q E T PREVI:S:rON EXECU'I'::tON PREv:ISl:ON EXECOT. :tMPt.l!:.M. EST::U·!.I\TE :tMPLEM. 2000 PJ\OJlSCTl:ON' 31 I 12 I 00 MONTANTS 200.1 Page 4 VAR:I.ATI:ONS 2001 I 2000 MONTANTS AMOUN'I'S % 31/12/59 30/09/0Q AMOUNTS ~------.. --+-----~---+----------~~~~~--~--------~--------~--------~-----------t------ UC/OA UC/UA f/C/UA UCIVA UC/f/A VC/UA UC/UA 10000 8329 9912 )3216 88.11 20000 5000 33.:1 _._ .. --+ ... __ ... _ ... _- ._ ... - - ,_ .. _---- 138800 121046 220522 41792 55722 25.21 182420 -38102 17.2 17500 17500 1543 2057 11 7S 17500 o 0.0 33200 43336 40400 1517 2022 5.00 50000 9600 23.7 75000 89375 127378 92297 123049 96.60 125000 -2378 -L9 1.5- R~union sur integration accelere~. Meetings on accelerated Integral o o o o o BUDGET 1'99 BUDGET 2000 PREVl:S:ION VARIATIONS 2001 I 2000 o I!C S C R :t P T l: 0 N PROJECTION 200l. PREVISION EXECUT I: ON PREVI:SION EXECUT. 31 I 12 I 00 MONTJ\NTS EST:tMATE l:MPLl?'..M • ESTIMATE :IHPLEM. NGNTMrl'S ESTIMATE AMOUNTS % 31/12/99 30/09/00 AMOUN"I'S % VC/UA UC/UA VC/VA ve/UA velVA Ve/O'A Ve/UA t. i- CCldt~a J\.mbass. CEOEAO CommitteE! of ECOWAS "mba!;!;. - - - - -, - - 1. 9- O.pan6 •• Gestio" Closes Prior Year Adjustments - - - - - - - 'rOT JIIJ'.. cflJU' % "t"JII.:III X/CIlJ\.PTlItR l: .214500 26:2098 4.20800 147051 19<5066 46,59 3!HJ.l20 -25880 -6.1 CHAPITRE II I CHAPTER II ----------------- ------ DEPENSES PERSON.ISTAFF EXP. ------------_ ...... _- ------~ .. - 2.1- Salairea '" Emoluments Salaries & Emoluments 2872988 2226349 2955200 164451'7 2192689 74.20 3162700 207500 1.0 2.2 Autres Charges Person. Other Staff Expenses 657700 42'7705 625700 336320 448427 71.67 1423149 79'7449 127.4 2.3- Stabilis. de Fluet.de Stebililller Rete for Sala>:'ies - ~ - - 0 0 0.0 2.4- F'ormation dl.l Personnel Staff DevllIlopm(fnt S. Training 5000 4884 7000 6830 9107 130.10 40000 33000 471. 4 2.S,. FrD i!'l MedicfHJ)( f" l\nr;urt:lnct::'~ Medical Cost & Insurance 151700 137156 169400 115520 154027 90.93 179400 10000 5.9 '!'O'!'AL CftAP1'tRB XX/CHAPT~~ Xl: 368731HJ 27.960'4 3757300 :U.03187 2804250 74.63 4805249 ~()47.94.9 27.S CBAPITRE III I CHAPT~R III DEPENSES COl1M. ICOl10N SERV 3.1- Missions Offi~ielles Official Missions 3.2- Etudes & Ev~luation Projets Studies & Project Evaluotion 3.3- Loyer. Entretien si dence/Rent,Maintenance off. & Rasid@nces Other Staff member 3.4- Impression & Founiture Bureau Printing & Stationery 3.5- Communications / Communicat. 3.6- Biblioth~que I Library 3.7- D~penae8 Diversea Generel EXp$naee 3.8- VQhicules (Cerb.Ent.Assur.l Vehicles (Repair,Fuel. Insur.> 3.9- & Supports Public. Newslatter & Advertisement Pl'lEV:ISXON I!:XECUTl:ON PJlEVl:SION I!:ST:IMATEl:hPLI!:M • ESTZMA'I'"E: 363664 1405043 :'.30500 80000 195000 16000 279300 92000 15000 31./12/99 tlA 496350 1254707 111701 81796 228046 15130 299003 75431 2455 tiC/VA 564800 1619427 1132600 98000 285000 20000 395300 115000 90000 BUD a 15; T EXECUT. l:HPLEM. 30/09/00 UC/UA 414386 436931 846093 65365 163212 10810 48893 76872 64076 2000 552515 585241 1128124 87153 Jl7616 14413 6S177 102496 86501 97.62 36.14 99.60 88 93 76.36 72.07 16.92 89.13 96 11 65.S7 2001. 850900 60'15986 590000 86000 330000 3000 1025693 139000 45000 gHSS7Si rage (, VA.R 1 A'l' I ONS 2001. I 2000 hONTANT!I AMOUN'TS UC/UA 266100 4456559 -542600 - 1.2000 45000 -17000 64039.3 24000 -45000 275.1 -47.9 -12.2 IS.7 -85.0 166.2 20.8 -50.0 .112.1 b E 8 C ~ % P T X 0 N CHAPITRE IV I CHAPTER IV IMMOBILISAT./CAPITAL EXPEND. 4.1- Materiel &: . Bureau &: Equipment; 4./.- Ameuble _ Equipem.Domest. Household Furniture & 4.3- Renouvel. Pare Auto Renewal of Vehicle Fleet 4.4- Ameubl.& Bibliot. Library Furn! ture & Equipment TOTAL CRAPI~RE IV/CHAPTE:R CHAPITRE V I CHAPTER V DIVERS &: IMP,/UNFORESEEN EXP. 5.1- Divers & lmprevus Unforeseen Expenses TOTAL CRAPJ:'t"IU!:,I CHAPTER V CIII\f'lTRE VI I CIIJ\f'TER VI 6.1- Centre Informatique Commun. community Computer Centre TOTAL CRAPl:'t"IU!:/CRAPTER Vl: OM.NO TO'%' It.L BUDGET 199.9 PREV:r:S:rON EXECUTION PREV:ISrON tTC/UA 54032 94000 5000 153032 70381 7038.1 :IMPL&M. 31/12/99 UC/UA 52148 82808 2606 137562 o UC/UA 422250 65000 171000 5000 663250 229077 229077 BUD G E 'I' EXECUT. XMli'Ll!:M. 30/051100 llCltTA 79289 798 515 632 81234 o 2000 P:ROJECTJ:ON 31 I 12 1 00 HONTANTS AHOtrtn's UC/UA 105719 25.04 1064 0.00 687 0.40 843 16.86 10S313 16.33 0.00 o 0.00 PREV:ISION 2001 UC/UA 202340 202340 )63412 363412 Page VJ\.RJ:ATIONS 2001 I 2000 HONTANTS AMOUNTS UC/UA -219910 ~65000 171000 -5000 -460910 135335 l3533S -1011746 O. I 0.1 100. ( -100.( -69.4 59. : S9. -100. I ECONOMIC COMMUNITr' OF COMMUNAI.JTE ECONOMIQUE WEST AFRlCAN DE l'OUEST FORTY-SEVENTH SESSION OF (OUNal OF MINISTERS Bamako, 9 • 12 2000 REGULATION C/REG.1S/12/2000 RELATING TO THE ADOPTION OF THE COMPENSATION BUDGET FOR OF REVENUE INCURRED BY ECOWAS MEMBER STATES IN 1999 AS A RESULT OF THE UBERAl1SATION OF INTRA-ECOWAS TRADE E COUNCIL OF MINISTERS, MIN D FUL of Articles 10, 11 and 12 of the Revised Treaty establishing the Council of Ministers and defining composition and MINDFUL of lArlC~11'\ A/DEC.8/S/79 Authority of Heads of and Government, dated 29 May to the consolidation of customs of equivalent arrOrT and non-tariff MINDfUL of Decision A/DEC.19jS/80 of the Authority of Heads of State and Government, dated 28 May, 1980 relating to compensation procedure for loss of revenue suffered by ECOWAS Member a result of of intra-ECOWAS MINDfUL of Decision A/DEC.l/S/B3 of the Authority of Heads of State and Government relatiing to the adoption implementation of a single trade liberalisation scheme for industrial products originating from Member and the amendment thereto embodied in Decision NDEC.6/6j89, dated 30 1989; Article 2 ECOW AS Executive responsible for the payment to 3 and the ECOWAS Fund shall be Member State that suffered the of revenue in the amounts recorded in the compensation budgets for 1999. Regulation shall the Community by the within thirty (30) days of its signature by the Chairman of Council of Ministers. It shall a be published by each Member in its National Gazette within the time frame. DONE AT BAMAKOf DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KON E CHAIRMAN FOR COUNCIL BUDGET DE COMPENSATION I COMPENSATION BUDGET FOR 1999 (in CFA Francs) GHANA NIGERIA 24.1\4,589 TOGO 114,896,390 TOTAL 170,342.100 ECONOMiC CQMMtmITY OF weST AfRICAN STAm COMMlJoIAUl"E ECOHOMIQUe Df.S DE L'AAUQUE DE L'OUEST FORTY-SEVENTH SESSION OF THE COUNCIL OF MINISTERS 9 - 12 December 2000 REGULATION C/REG.16/1210Q ON THE ADOPTION OF EDUCATION GRANT fOR OF THE INSTiTUTIONS OF THE COMMUNITY THE COUNCIL OF MINISTERS, 10, 11 and 12 of the Revised Treaty ing MINDFUlof the Council of M and ning its composition and functions; MINDFUL of Article 26 the ECOWAS Staff Regulations adopted by the Forty-fifth of Council of Ministers held in from 5 to 7 December vide Regulation C/REG.4/12/99. CONSIDERING staff of the ECOWAS Institutions had, by virtue of the Regulations been receiving education grant of one thousand (1000) United States Dollars; CONSIDERING also that Decision C/DEC.I/11/89 of the neil of Ministers authorised a grant of 100 UA per annum for each dependent child of staff of G and M catE~qOlnes 2 CONSIDERING also that the mentioned above grossly insuffident and unrealistic considering of constant fees and inability of members to adequately cope financially; DESIRING to review upwards the education grant in order to ameliorate the financial difficulties of and provide children of the Community standard of ON THE RECOMMENDATION of the Twenty-fifth Meeting the Administration and Finance Commission held in Bamako from 2 to 8 December 2000. ENACTS There shall be a maximum education 9 of $2000 (two thousand United States and $400 (four hundred United States for each dependent child of internationally recruited staff and locally recruited respectively. Article 2 The education 9 nt shall be paid for each dependant child up to a maximum of 4 (four) children. The child must be in full attendance at a schoo! (kindergarten, secondary .. j Reimbursement shall be made upon of receipts "'re/ated to the child's of payment for tuition and related charges" in this means other expenses education, such (boarding) The "-"''-'-u,", 2002 bud for its review of books, stationery, uniform, accommodation riat shaH present a memorandum the year of the Administration and Commission of grant provided in this This Regulation shall published in the Offidal Journal of the Community by the Secretariat within thirty (30) days of its signature by the Chairman of Council. It shall also published by each Member frame. in its National Gaz.ette within same time DONE AT BAMAKO, THIS 12TH DAY OF DECEMBER MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL .. J mbursement to staff shall payment for tuition fees and upon presentation of receipts charges. The phrase, "'related in this context, means other expenses related to the child's such as books, stationeryl uniform, accommodation (boarding) fees. The Executive Secretariat shaH "' .. """"0 ..... to the year Commission provided in this Regulation. a 2002 budgetary session of its of Regulation shall be published in the Offidal Journal of the Community by the Executive within thirty (30) days of its by the Chairman of Council. It shall be published by Member State in its National within the same time DONE AT BAMAKO, THIS 12TH DAY OF 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL .. J Reimbursement to shall be made upon of payment for tuition and related charges. charges" in this means other expenses of receipts "related to the child's education, such (boarding) books, stationery, uniform, accommadation The "-"''-'-UI,., 2002 for shaH present a memorandum the year the Administration This Regulation shall be published in the Offidal Journal of the Community by the Executive Secretariat within thirty (30) of its signature by the Chairman of Council. It shall also by each Member frame. in its National Gazette within time DONE AT BAMAKO, THIS 12TH DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL Rei mbursement of payment for tuition charges" in this ed such (boarding) The "-"''-'-, ....... 2002 bud for its review of This Regulation shall .. J shall be made upon and related charges. The means other expenses "'related the child's books, stationery, uniform, accommodation riat shaH present a memorandum the year of the Administration and Commission of grant provided published in the Offidal Journal of the Community by the Secretariat within thirty (30) days of its signature by the Chairman of Council. It shall also published by each Member frame. in its National Gazette within the same time DONE AT BAMAKO, THIS 12TH DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL '" J mbursement to staff shall made upon presentation of of payment for tuition charges. The in this context, child's such as books, stationery, uniform, accommodation (boarding) fees. Secretariat shall a memorandum to year 2002 budgetary session of the Administration and Finance of the amount Regulation shall be pu Community by the Executive provided in this Regulation. in the Offidal Journa! of the within thirty (30) days of signature by the Chairman of Council. It shall also be Member State in its the DONE AT BAMAKO, THIS DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KONE fiJ{ CHAIRMAN FOR COUNCIL .. J Reimbursement to shall be made upon of receipts "'re/ated to the child's of payment for tuition and related charges" in this means other expenses ed such books, stationery, uniform, accommodation (boarding) The "-"''-'-, ....... riat shaH present a memorandum the year 2002 bud of the Administration and Commission for its review of of grant provided This Regulation shall published in the Offidal Journal of the Community by the Secretariat within thirty (30) days of its signature by the Chairman of Council. It shall also published by each Member frame. in its National Gazette within same time DONE AT BAMAKO, THIS 12TH DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL mbursement to staff shall payment for tuition fees and .. J upon presentation of receipts charges. The phrase, "'related in this context, means other expenses related to the child's such as books, stationeryl uniform, accommodation (boarding) fees. The Executive Secretariat shaH "' .. """"0 ..... to the year Commission provided in this Regulation. a 2002 budgetary session of of amount This Regulation shall be published in the Offidal Journal of the Community by the Executive within thirty (30) days of its by the Chairman of Council. It shall be published by Member State in its National DONE AT BAMAKO, THIS 12TH DAY OF MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL within the same time 2000 .. J Reimbursement shall be made upon of of payment for tuition and related charges. The "'related the child's charges" in this means other expenses education, such (boarding) The "-"''-'-, ....... 2002 bud for its review of This Regulation shall books, stationery, uniform, accommodation riat shaH present a memorandum the year of the Administration and Commission of grant provided published in the Offidal Journal of the Community by the Secretariat within thirty (30) days of its signature by the Chairman of Council. It shall also published by each Member frame. in its National Gazette within same time DONE AT BAMAKO, THIS 12TH DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL .. J Article 3 Reimbursement to staff shall be made upon presentation of receipts . The phrase, of payment for tuition fees:and charges/l in this context, means expenses related to child's education, such as bOO~S, stationery, uniform, accommodation (boarding) Article 4 ; I The Executive Secretariat :shall present a memorandum to 2002 bud session of the Admin Finance Commission for its review the amount of grant provided in this Regu!ation. This Regulation shall be published in the Offidal Journal of the Community by the Executive within thirty (30) days of signature by Chairman of Council. shall also be published by each Member in its National within the frame. DONE AT BAMAKO, THIS 12TH DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL '" J mbursement to staff shall made upon presentation or of payment for tuition charges. The in this context, child's such as books, stationery, uniform, accommodation (boarding) fees. Secretariat shall a memorandum to year 2002 budgetary session of the Administration and Finance of the amount provided in this Regulation. Regulation shall be pu in the Offidal Journa! of the Community by the Executive within thirty (30) days of signature by the Chairman of Council. It shall also be Member State in its the DONE AT BAMAKO, THIS DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL '" J mbursement to staff shall made upon presentation of of payment for tuition charges. The in this context, child's such as books, stationery, uniform, accommodation (boarding) fees. Secretariat shall a memorandum to 2002 budgetary session of the Administration and Finance of the amount provided in this Regulation. Regulation shall be pu in the Offidal Journa! of the Community by the Executive within thirty (30) days of signature by the Chairman of Council. It shall also be Member State in its the DONE AT BAMAKO, THIS DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL mbursement to staff shall payment for tuition fees and .. J upon presentation of receipts charges. The phrase, "'related in this context, means other expenses related to the child's such as books, stationeryl uniform, accommodation (boarding) fees. The Executive Secretariat shaH "' .. """"0 ..... to the year Commission provided in this Regulation. a 2002 budgetary session of of amount This Regulation shall be published in the Offidal Journal of the Community by the Executive within thirty (30) days of its by the Chairman of Council. It shall be published by Member State in its National within the same time DONE AT BAMAKO, THIS 12TH DAY OF 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL .. J mbursement to staff shall payment for tuition fees and upon presentation of receipts charges. The phrase, "'related in this context, means other expenses related to the child's such as books, stationeryl uniform, accommodation (boarding) fees. The Executive Secretariat shaH "' .. """"0 ..... to the year Commission provided in this Regulation. a 2002 budgetary session of its of Regulation shall be published in the Offidal Journal of the Community by the Executive within thirty (30) days of its by the Chairman of Council. It shall be published by Member State in its National within the same time DONE AT BAMAKO, THIS 12TH DAY OF 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL " Article 3 Reimbursement to shall be made upon presentation of receipts of payment for tuition and charges. The p "'related charges" in this context, ns other expenses related the child's education, such as books, stationery, uniform, accommodation (boarding) The Executive Secretariat I present a memorandum to year 2002 hudgetary session of Administration and Finance its review of the amount of provided in this Regulation. Regulation shall be in the Offidal Journal of the Community by the within thirty (30) days of its signature by the Chairman of Council. It shall also be pu by Member State in its National Gazette within the time DONE AT BAMAKO, THIS 12iH DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL Rei mbursement of payment for tuition charges" in this ed such (boarding) The "-"''-'-, ....... 2002 bud for its review of This Regulation shall .. J shall be made upon and related charges. The means other expenses "'related the child's books, stationery, uniform, accommodation riat shaH present a memorandum the year of the Administration and Commission of grant provided published in the Offidal Journal of the Community by the Secretariat within thirty (30) days of its signature by the Chairman of Council. It shall also published by each Member frame. in its National Gazette within the same time DONE AT BAMAKO, THIS 12TH DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL '" J mbursement to staff shall made upon presentation of of payment for tuition charges. The in this context, child's such as books, stationery, uniform, accommodation (boarding) fees. Secretariat shall a memorandum to year 2002 budgetary session of the Administration and Finance of the amount provided in this Regulation. Regulation shall be pu in the Offidal Journa! of the Community by the Executive within thirty (30) days of signature by the Chairman of Council. It shall also be Member State in its the DONE AT BAMAKO, THIS DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL .J .. J Reimbursement to shall be made upon of receipts "'re/ated to the child's of payment for tuition and related charges" in this means other expenses education, such (boarding) The "-"''-'-, ....... 2002 for its review of This Regulation shall books, stationery, uniform, accommodation riat shaH present a memorandum the year of the Administration and Commission of grant provided published in the Offidal Journal of the Community by the Secretariat within thirty (30) days of its signature by the Chairman of Council. It shall also published by each Member frame. in its National Gazette within same time DONE AT BAMAKO, THIS 12TH DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL .I '" J mbursement to staff shall made upon presentation of of payment for tuition charges. The in this context, child's such as books, stationery, uniform, accommodation (boarding) fees. Secretariat shall a memorandum to 2002 budgetary session of the Administration and Finance of the amount provided in this Regulation. Regulation shall be pu in the Offidal Journa! of the Community by the Executive within thirty (30) days of signature by the Chairman of Council. It shall also be Member State in its the DONE AT BAMAKO, THIS DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL '" J mbursement to staff shall made upon presentation of of payment for tuition charges. The in this context, child's such as books, stationery, uniform, accommodation (boarding) fees. Secretariat shall a memorandum to 2002 budgetary session of the Administration and Finance of the amount provided in this Regulation. Regulation shall be pu in the Offidal Journa! of the Community by the Executive within thirty (30) days of signature by the Chairman of Council. It shall also be Member State in its the DONE AT BAMAKO, THIS DAY OF DECEMBER 2000 MR. BACARI KONE CHAIRMAN FOR COUNCIL