Aen de 
Ho : Mo : Heeren de State11 Ge-
nerael clef Verd~1ighde 
Nederlanc/,e n: 
.$bcrgtgcbtnilttl ••• :3!Utlp 1664-
By de Heeren de Bewint-he bberen van 
de GeoC1roye-erde Weft· Indi!che 
Compagnie der Vereenighde 
N ederlanden. 
ep cnbe fegen~ 
Verfcheyde Memorien van den Heer Rdident' Chd7'ljtu.r; 
~vegens de (gepretendeerde) Deenfche Africaenfche 
Compagnie, Olen haer Ho : Mo : overgegeven. 
Tot AMSTERD AM, 
I ~d,~udtt btl Piete~~gh; ~oedd.1~utfiet op be'lautiet; 
. 4l5~atbtl in be nieulUt Llehroonbt O,uthetpe. ~nn~! 664. . 









,. -::'" 1 (11) 
~oo fa! be fcl\:le eb.cnlm! nirt om b.c p~ctenfc <Deent'n ban bcrbO'Olf3 bchtfj1 te 
omla(tm I maet om aellU ~o: Jl\)o: bact otll,JI}ftijrn t.c toonen!}"t re$ban l:lc 
Wejt-31nbtfcI)e <trompag\\tc op b.c fc\:le bl' ilcfcn u l,~o : ,mo: in a1lt fubmllTie re~ 
mO\lllcewt/ten meldltn cp.\IDc lI4ito: JI W: gctieb£\1 I? \1m:crcl\! 
<IDJt be ~oitu\1l!fcn in ben 9lJtC 1482. OIUll:ecItt{jebbenbc!:le llill1teb<m <$ui~ 
WJ ( ncr\JDenjj i:J'len tee iVt ltelll!l'ont .1[Sop bl.' plal'tfc bact t.c\JCllU:1ooJl)llJU btt flLl~ 
{teel!:.l minl ge:e(Jmi~1 fith ail)(tcr f)cbbcn l1I.'llet: gefMt. 
~nbe na eCllige 'Jat:l.'n bml een I1ionilllJinm ban be ..r.ninactl.'i 'tof)cflccl.e 9L.mt 
ml.'t 3vn 9!urifbictic gchocf)t enbe IJet ~a !lect E.l m ina tot cell fi:Jpak 1lCrdite cn~ 
be jFo?treffc bOltrDdll'll hebbcn. 
<IDat bacr 01.1 fctLrrt {)£t booJf3 9lacr b.1l1 1482. bie ban b' Elm inl in menicf)tc 
ban :ID!)/dl beqinncnbc i1Cll telJl.:oepcl1 Uaft: mct CCl\igc nnbcre ;l5imllitii1ntfct)c~n" 
1uoonbercnl:loo~ be ~ClJotie en!:le 39i1TcDctl'c .lCllOl'lornt {)in: cn baer op be ~tran" 
bennetn?roefetDcbbenbc: , 
<IDe Jt)oJttl{Jefelll)fut en baer aen Axe m enb¢ Cham a tl.tlee Uopale 3FoJt.ct\ cnbc 
aen Aca ra lnebc em ficl:lollt gl'jtclt l)L'bbl'n. 
</!)m b,1cr m\'l:le be boo~f3 uvt gefette roioni.cn te bef~rm~t1. 
1Latenllt>be felue op berft:lJcvbell plaetfen flare lle!Jcrinoe ttl Oct pattituhn: b;U~ 
ben/foo aItre betl tm bfun!le ban be ~atllt:l.'f1en ooJbcelben tt h1!'lim. 
~nbe aue~n tot teedt en ban Date ~pper ~eetfcIJapw ben (<Eol ban ben bufbcn 
~iM i~ ttecbenbc. 
,®,It nabcrI)ant ben ~o~!ogf) tuffcDen bl.'fen ~taet eJ1be ben ~nin!Jban ~pai~ 
gn~n 30nbe OTlt!lacl1/ enlle be 9ln(lefctctte uan befen ~taet bell ~ning ban ~pilb 
gill'll aUen afbmldl tracfltenl:Je te boen. 
~ctrcfJel'l)et1 ~ct)epen Ul't befe :M.anben na 4ISuinea 3V11 gcbarCll ( l'nIle Oare 
~I?qotie !Jbcmapenber bant in WccthtU ban !:Ie ~oJtllgJJ.efm  in ~ee bebbcn gDe~ 
ilJe\ll'll. 
~ot bilt bie ban f)Ct 1!.ant(d)Oll Sa bou in ben 'Jare 16 1 I. be ~~ttl!lefen afboI~ 
lenlJe (enbe fJoct: 't~llaenfcIJe !Jebiet ontttecItmb.e1 Doer ontler PJQtertie bon u ~o: 
3Il'.o : fll'bben bcocbcn. . 
<IDie i:I.lcr op oorll o!bJ~r bet .fn~t Nalfau l)Cbbm gf)CIieben te laten boublen om 
be ~iantl:'nll!1t befe :Eanbrn( enIle bie gene baet be fewe mcbe nl'gOrteerl:le tt 
befdletmm. 
We1dte3?o~treffe m!:ll't:TJant b!1 be Wefl-91nbifdJr €ompagnie CJP\JttCcf)t 3vn~ 
b.c ttl ~en 'JJte 1623. acn be We!l-9!nbifd)e ~ onwagni.c ~ tcr f)anbe!Jtllclt. 
(@e lnrlctte meet: en lneet: be IDl'onben ban befen ~aet ttorOtenbe alien af; 
b~eud1 te tmen/in tim <]late 1624. f)ee(! lJet:racbt f)act: mee\h'r brnl be {JCfJeele l1Ulfl 
tun 4ISuinl'J/l:lo!Jtt bctobcten bet Jt)ozttl(Jefd)e ~1telen t.cmaftm. 
<ID!ld) aifboen onbLlr ben ~bmirael Lam met merdte,!jcll berli~ WOJbct1be gt~ 
repollffl?crt, 
, .~eeftbe Wcll-91ntrifcbe €ompagniecet:ftinben 9!m:t I637.l:JeJiattelenEl 
mwa enbe Chama. 
~nbe 
( J 3 ) , 
~tl''lcUiil(,1l ~arc 1640. '('''iJ1trr! St. Anlho nio .j 'A XC III fU.\Illfl\tL'\)Cl':' \.Kl'l'It( 
en c Mer 1l\I:\)d:ll: ~~tuIlCrl1l u.m ill' \Jc[Jcl'lc hll It ball <0 lillie 11 (lilt fet. 
't1tk.jtc nu ~'tt0 IlI\lppllcccrt l.t1o~ill'llbcop ill' ~l.arrfm U\JC'l1wowtnou boo~ be 
~rl')nl \.1.111 ~clt\l\.'nJrdiCl1 !JCplrtmtrmt. 
<Dr. 'ldtc tlIiTCDnl !:tc i.-£ajhicnl:n£ be t }ttt(ltiCll tt:trnet: DctJl.l (ll'IJOI t / OCIe-
!JCtI ~ Un. ,1 
~:lO [tomt notoic trhoIgcll hat be (tibc ollllrr i:lf ji)::qtUijrfl11 tnl'ht IJ ltllmbc crc~ 
fOltmt mci:Ic 011llrr he ml1t-:/.ni:llfr!)C ~ontp.lg1llCI J(.I)l11 br l}lllctfr\.Illn he POt~ 
UIgcrC113\jnt!c Ilcfuccctln'rt bdJoo;rn. . , J 
<Cm tl.1lccil..'1l (00 fm It tio: mo: l1Wr'li.'n upt br <DofUlnrlltrn/... " W:r _' 
<Oat in !JI}c\.laii£ l1C1l mclt -':J ntll !C1)c qr OI1lPJgtllt .[i jtrlbJI1 COtlllllt;ttMP 
betu~f.i p!klctfmiuicrlle gdri linltl'Cl (lcJl:ilbrrtnlHt molt \.Ian nCl11 , be (('rue tto: 
U£11 hlcll nod) bn1-dlqlllr conttactm Inc. be <!..'btt1l:cn bet: ji},trul1.'Ucn ban bm 
1Lattbc / rnbc fp cck1l.ljdl up IN' piJctfcnl]t'1llacdtt IJl'C it/ be lrtClche te!Jl1Il:t10QJtlilJU 
bJO! be Wctcnlc ~cncn h:lwbc11 wr*tJ.t. 
~lJ he blrlcItc cmigc Dacr {jet IJl'lfltt l.lLlIl U L10 : of!!!o: rill: c be € ompcrOl1ic abfo~ 
lutrlijdlol1i:Jl'rIDcrpcn. 
<€ntIl?antlmi:lc ~anbcnClwc1LlUb::n mt quoad Imperi um onhtrl:l(!.i'€ljm~ 
pagni~ 3totttll jtunLre(lt1Cilc quoad proprietmm acn he € ompatlni£!JchbCll C\P" 
gctJJagctl. . 
<tlnt12 cr~eIijdi bclooft f),.rc g:r.gcfrtctte met \Jl'lte ~aticn terWmlt aI~ aI" 
lMl met be ~ebet:[antf$1IDett-:I.!ltlJifc De qrompagnie foltbrn nt(lOtieren. 
~eb£nhe ~eiDdt obet bat prntalli)t bJn be barell 'tcontrcrrie l:rocnbc / 
be .I't}imfm:~ han be qrompalJlli.e aIle be ~ren bacr be ~rgoti(' (lctI~~bell h.licrt 
fel~ OP {)aet: iWgen 1!.anbctl/fuUen bcrmogtn te confifqucrcn. 
~Ue {Jet bleldte 1.toW ccrji: conj1cert upt Drt '®UCUtnent./. I J..4 
WJttbpge(imblotttlatbi.eban Anra, ontl2r be blefchebe fh>rdu:eaen Tacora- '" 
ry i~ gclegro (be eertte pIaetfc barr be '®emen gl1J&rtcnbi'ert) Darr allfo{upt Det ge~ 
biet ban u ~o : JMo : l)cllben onb£cblowen. 
<tlnhc bienb~ bat aen u l}o : ,IMO : obet: be fcfbe enbe bare ~be1\ IJet oI)e~ 
biet COlnpet:emlhc/ be plactfen C\we lltatwn in Det feilie gclegen I crltfolupt toe Ito~ 
men. 
~ ttueeben op be rtnerllc uIaetfe Cabo Corea COll1£M:t bat be qrompagnte 20. 
~aun eec-be ~tenbeet:be '®eenetl up he lltut13Ullgeftomen poffeffie ban Cabo 
Corea, blaec nabert)ant 'rl!1afreel aI~ tIU bact {eggenbe/geltout iMJC1lO1tten fJeeft; 
enbe met fimpelijcft. . 
~.atttmt ~UOtl&ttmt bi.eban Fe tu om aIbaerp~ibatelijdt tettegOtil?ren. 
eeIijdt he <!ttt~fct)e boen tee tvt foUiciterenlle/om b2 b03&f3 pIartfr ntrt f)l?t fl'l~ 
kl¢ effect in poffeffie te nemen/batlbaer met lJact: A)cl)l>pCl1 bertrodten 3ijn. 
lIlaer bat be ~Ulreaen (tlbe be ~ompagnie ~ogie albaer {}atlbe ber(el?nt en 
opgetitttttttrt. 
~bectlen / op be ~Iaetfe blJ!:ric ban be PJetenfe <&eenfctje qrompa\llliegf}e~ 
naemt Fredrichs Burgh, contteett Up!: !Jet contract/ f.. ~ ). <@a 
. t 


.-"\.. -
\ I ( ~6) 
, I~; IXJ zt~ l l 'tl.lt r)~tbl).~Jj3.~C,lUr~&t (llube m\)&ltJClt geftfjiel:tl?IVcecflelikhnatt bat 
, f)~ l:J~n 1ti 1l!imh \JJl1 ~<11nlmiJmteit 11 .11130n fuw~~ abbertetltre gegebetl beltbm~ 
. ' i):e 3~a JJ:i'J'riMhiijdtc ,1)l\)i1i~_~~llt met b9~1 nict en fl:ll.ltle fl~nnen acco~bmn tiber bet 
oP JcdJteu UJI1 cen ~ezorc t)e 4J:01upag~ 
" .: qDnl:le td t\;b!:eilen ban ccrj1: al~. IJi,J mot luacIJtiub foube wefen be conqucflen tc 
m-.ltmtl\l?J;en. . : ,~ .. '. . , 
, ~ ~·!.Uiji~ U;)Ol ecrf1 ile bOOJf3 conl:liticn l1iet 3unbe gTJCf)oubcn ben ~d1 ball 
'®mncllurdien aHem cen perfondc ~cqc tcgen~l:!en ,)f~tttJethbe Carlofflan fu~ 
ttiMren ad rn'terelTe] lJdticu bier booJcn gefetJbti~. . 
, ~WJ~' t!?l1 thmi)en bc~ noOt~ amg!)cb.l*nltan itlecbcn bat be booJf3tonmtictl 
39nl J(lib~\l~ . ..' , ..' '" ' . 
. 'l1EI:nitAoat tic ccr1te ~clan\Jbt( t~ notoic batnacrbetl~oo~noemtJc-CarIofop 
<IDeen(cOe btj1eUinge be bOOJf3 ~Lahfcn {)abbe bcrobcrt/I)p mgebolge ban 3pne ca~ 
pitula!ien / in ~errdon ob,~r.,(t~ftomen i~ / enl:Je;i:jne fucceffeu betl ~tmiuctt ban 
(@ennemJrdletlbebent oenl.£1cti1t Oceft / om met ~ijilllionincflfjjrtte <~ajefle!'t 0': ' 
ber b~ owecbtinge ban Cell <l!OJ1lpagnie te a(;(:OJi)etetl., . 
. !.!lntlNI);lt be ~J)cllmcnt¢tt&nftecct bat !:JP met tItn ~O\1tttth ban 'q))cnnemarc:. 
fim in i)~n £;'roe,etfcfJen ®o~logf1 pc(omltt~~t(entIt l1urtttl po1tllP~ gcbJacf)t nret en 
JJ~t I1omJ~n ' auwbecen ttl llm t!){ ban titlee.bo!le~are~ ~t; bat !Jet ~ptoit wa~ 
gl;'J.JJetl. - . . . 
~llbeil1 {Jet rC{Jacl:Je ban-I)et t1:l1eclJe ltOtltletl hleI afnemetl urt llm ~taet ban be 
~roone ban (@encmarcItententj,jbd)e fClue boo& u JIlo:~...o: l.ttierlle \lOefubfibi~ 
- eert(h:iat apparentie batter hla~ bat betl boo~noembe Carlofbow benbinctl ban 
(@encrriardfunfoube.lmrben grutlinnmecrt. ~wk ,;, • 
• ' ~nalfuff qIJeualIe foo COl1jtccrt U!n ijet bo6~f3-8;iat ben boomoembc Cadof aIfuetl 
om hatf1l,l ban ben lli01lindl ban ~encniarcbet't"bedaten ;unbe/rube gcrn mibbtl 
fientJe om 3911 lElolcb iu '~uinea te maintinecm/ficIJ aetlbe Wefl-~nl:Jfftbe·~om:. 
pa(Jni~ l:Jjzfer 1!.anben IJabbe geabbJeff~rt. . 
, -!.!lni)~ bat ~ct.bul;'!te~ noot! mae~ tetltube ~~3ijn ~l)Id1in qcett tl:t!.ec ~aren ce: 
;Ullle afff1rentlC gefol1i:Jen fJcbb~lle/m foobanrge ltenautfJept hla~ b.rbilficll. . -
<IDat ~n 1til)re be Wef1:'<J,nbifdJe ~onlllagl1ie be boo~f3, i&~tfch {)abb(' hlilkn 
ontfanoen/fp fupbetJ al te'ma~ ahiberIatet1 nietlfcfJetl oni:rCl! l:Je,;2(;arbaren tnifet:a~ 
bcti)cIt otftgolwtnm foul:1e1l3Un. '· . :. . 
.~  SlIn allen IJcballe met bcele mi1ernn aile Det Oare berloo~/enbe boo& bc ~I:um:. 
tEn ban be lloolf3 ~l\letfen otftfet foub!?n 3pn ~b.lcefl. '" -~ • 
~e\tJUreJ.an Claefz centip,oinamc ~hl",tt ,in bet :Eatttrcrlauba'1 Fe tu) bil®e. [DeM in l:1e ~treffd'tomenbe/b<'1er aile f~rb~LWgl)be(motlt _nb ool.(teIt ffiep~ 
g~Li.Ie(al~, ~labm ti;acreedlc!l1tlbe klooHlcuomeu Dati met be eectlClJaetin !Jonben 
banbe ;&5Ulei.lenofte~tl!JCrfd)etelebenm. " - -
:15Iijrltenbe bp be l;lerh(aringe bact: ban lloo~ be ~fficte.ren aIbacrgelliee.fl: ;ijt.1l:Jc i, 
nElclctte qenoc!Jb betul'g{Jt bat fm; gIl~enlluabe Danl:JeIil1(len.batll:Jm'1i)i~ectl'lIr. 
bart beW. efl:.:SjjnbifcJJe~ Ol11pagnie 3Un geb.lcefl:tlfuC!J~ batten Mtren•  tio,O~ brtbo~ ~.. ' be 
X_  ~'iM.Wt.tA$ Il't du. ~ p.. I . '$. n 
\ -' 
( 17 ) ( 
bttt m."tMm rtli:J11 cwru~'ttttt ~Ii ~OI1Ull~ ll1ttbal1 Hendrick CarlonX~; 
tt'l1Tc afgcl10mcn fll.'cft. . . 
4l1(mdl tIc pJ.¥wlfc ,®mtcn ttl fJjltC .J]1l}entOfiC !:lerhen pofcre11/ 
.ll.art: rot tJcli fnl.Jcn boW tim hOOJ lmiJaclbcl1ltoot llIet lDct:mrJt \.Jan wat ~out 
itl!Jl('lHonaltctl acn UCt~1ln"I U mill;! 3vn opper l!ioopman !)ccft gefonbcn/om 
'''let: ~~f~ .23 ;1I:b('ll ('t l!:le QJm1t\JC ban C.l rl 0 t tc brrt ICt l1l'tl. 
~ntll' bJttIcfcllJcobrru.mn~ocfl:ten ~tul'tmetth'tl <!Dirtttcur ~C1tcrffi'I 
hanhc m'll:-:tlltItfct)C ~Gnll1Jgnidlifcol1rct:Cnilc I 3iill <!C. !Jabbe gcp~(entmt 
Glli:tcr biltjjc!tc COtIDiticll be ~trn oller to ncmm. A~· . :! "q 4''''.If 1. l.4cr c.c:.' 
~l1llrt:. tlJttIcn 'Q)in'cttur.ftan1oo:tlcn bcfcf)uIbigf)trc~ CQJt:.uptietc Debbcn 
gcWltpjft / um bat qcnl:Jtn ~llmman/:lant eal bn:cClingljC ban '5 000. enbe am be f. 
Iioopman ban 4000• IJeqt (ldJacn. 
'@clDjj1ciniJD£baffebat tie itltl'tltft han iWl '®ire~ur.1.nas 9cb1eellf tfcllle Ulrl 
upt flet '!.crot)ft foul:ie {jeb£ten \Wlatcn. 
<Ofte cru p.n:ti:cutirr ctll:J£[cpm:acr '?frtiml t:Iatr ban !)1:bben \JelUaedrt. 
~ntle Lll't Urt 1o . ~tia.d.btjjdit tlat or 1.l01J~3 gettlen a{{cen nett Daer 3fin gtgfje~ ~ M ~ 
hell rot bclOOltirme han !Jare ajfcctic tot tlefl,m ~tart. 
<enbe om battle fclbe om trebnWf3 nootfiltiF~dtrWt !Jactin be flml0Cl1 ban heu 
~tlC nfte llcn atll:J£ren fuUcnbc mocten bcgcben ( u ~o: .n~o: bob£n ani:lcre ~aticn 
IJatlbm (lCl.1~fct:eert. 
~~t: ilat be ~Olttpagl\ie in f:Itt min1'te tnucIJettt bat be p~tcttfe <!Dcenen in 
Dare .IJ,ikt~ie op tlen 3 I. S!anuarp 1662. aen ~n boningIJ ban (IDencmardttn 
o'ilergIjdcbrrt pofcren bat H elidr ick Carlofbe boo~f3 ~{aetfen am tie 1!lrooneban 
~encnnrdrell o.p ben 2.6. ,lMarti 1659' ober geiaten fouben bcbben. 
'®ooJi:licnbenfctben Carlof tIe\Joo.-i3 Jt"O~tcnmbe ~{aetfcnbantebooJ('tlaen 
be IWell-S!nbiftbc <lrOU1pagnic Ollgctl~n DeElbenbcl 
~tll:J£ be t1eell-:JnhifcfJe <[ompagme tlfler DP4I01Teffie ban tie boo~f3 ~rtfcn 
pelJbetlllebed1t:egmad exemplum ejus, qui eandem rem duobus vendidit & alteri 
m,didir, ranquant prior ifl polfeffione pot ior in jure moetl:nni:let1berll:aen t~911. 
'-5obell b.1t!Jet o\Jerlatrn e~ be capituIaticn met be 1)iroone <!Detlemara1ln liP 
~12.6.Jj]Q£!l1659·gebaen(feerfufpcct~. 
~eb:JUle Hendrick Carlofboen tcrmrnietin '®cnemartItett hangeb.1ec(t :;-jjlt. 
(!Cnl:Je ooer melle hmttenbe tot Det tweehe point ban be ,l!laemo;ie ban be ~re 
l1iefihellt Charilius, , 
A)oo fa{ bf(titlttie moetcn l:n€'Cben gDemaecht tu(fcben be ~egntie cp be gcp~a;", 
• tenbeethe pIaetfen( 
~tll:J£tuffcDeni)eb&pe l!lu~batt 'It(rica/ foohefelbellVbep~ttnfe '®eenen 
1uetbet~. . I 
~iltl)etrcgar.be\)anfJeboozf;~en~\lCCOtlfihcrcert/ 'bataenl:le 
p~_ Qllleenett o.p he fctbegene ~egotie han toeue1laen l:nerllcn. 
'a)tlnijlebe wactijcque in he :l!anbm ban Well: _ @o1t-~nbienbatWrI e:r~ 
l.p~~l~b~t. ~ '®at 
I, I, 


1: (~o) 
_iter ter rolltratie upt bet b~n bon 1:I2n ~oIober bel9ifff{)er~ eer tnttftettt 
bat be :@n~tugefen !Joctj:jcti boo~en gefegIJt a{)folupte _eel1er~ ban be ~ee-liujlen 
3Dn gelllee\ll - ,( 
<!tnbe alleen om confiberatie aenbe ~atuceUetl bare particuIierc lfil'get.illgl~ 
f)ebben gelaten. , , 
<@oo~ 1.l.1elctte rl'bl'lletl OOth betbalt bare PJetl'lltie om €len bare gf)ep~entJeerbc 
9!ogie aen Cabo Corco te ncgotieCetl I 
<@elllelctwon1:l1.'(bet <l!anon ban be dFO~treffe b~ b.e qrompaguie gJ)epoffibel'rt 
3j:jnl:lel gdegf)t Imptell aUe bifpupte binnen be 9\ucifbittte ban 11 ~o: .mo: t~ gDe~ , 
kgl}l'n. ' , ' 
9!n allen gebaUe ltonnen be gewetenbeerbe ~eettcn'al~ ~_l'il!Iie.erben hatt befttt 
~taet baer aen u ~o : .JMo : met beftlagl'llbat be :Ugefi-9!nbifcbe <l!ompagnie be~ 
fer 1!.antJen baer in be felbe belet te negotieren ofte te lllootten/ 
~elllDle ben <l!oning'() ban Fe t u fer ~ / naer bat b~ be f~treffe aen be <l!ompa~ 
gnte obergegeb.en fleeft be 9!urifbictie albaec niet en {)eeft gcp~etenbeert. 
<!tnbebaeroberaIeen4JeberfrbiUcnobecbe~uc"bictieortt~nbenUttuffcDen 
berepJetenfe <@eetlCnenbebe <l!ompagnte maec tuffcl)etl u' n :jJ l!}o: en ben UooJf3 
<l!oningIJ foubelimoetetl af gebacn tuo~. _ 
~!lnb.ec bat be tl~etenfe ~el'llen lJbequalifjceert 3!jn om tegen~ be <l!ompagme 
bacc ober t¢.bifputeten/bacc bl'llllionin[JIJ han Fe tu fief) (elben gerufi ~ 
<!tnbe al(oo lllcpnigl)-indint'ltie hoo~ be p~etenfe ~cenen i~ f)ebbenbel 
~at ten fp ben ~irecteur ~eneraelban be <l!ompaguie met ;!jn beboiren on. 
n:ent ben bOOJf-; <l!omngfj l.lOOJ be ~ebienbe han be weten(c ~Cl'llm bal:lbett geit1~ 
tertebcert / befelbe gclijch mO!}elijctt al fangf) boo~ be ~lllm:tetl om fJal~ geb~@ 
fouben 39n gebmll· 
Wacr !nebe noml'llbe tot Det berbe l)oint ban be .Jil\lentOJie banben :&leere JIiefi~ 
bent/enbe op be (elue appIiccrenbe'tgene biecl.loo~elli~geauegeect. 
~00 han met Danbcn afaenomen lllerben/bat tlcn be wetenfe ~eenen foo lange 
befr...bifpupten niet afacllaen en 3ijn I bp PJobifl;C fel~ be ~egotie nncJ) op be lJefpe~ 
nfil£erl:le ~laetfcn/ not~ OP be lJiu{te ban ~umeau eboo~e toegeftaen telmrben. 
<@~'w!jre in materia provilionalis ad judicatianis lltoetettbege!etlllo~benOPlJa 
app.lrentl1e mf}t notoirij:jl..it contleect bet felbe am be <l!omJllhJUie te blefen. 
<@elll9Ie be fewe ten regarbe ban be gep~etenbeecbe ~Iaetfetl aIleen in poffeff~ 
;VIIDe. 
~e p~actDrque bow Daer leg~nbe. 
<!tnbe be wetenfe <@~l'll/ nopt eenigen epocnbom bp contract ofti.' anberen tjj~ 
tel aj)n!l~ntJe boctltcn. ' 
~lImmatte \leoo~i)eeIt werb.enbe / be ~efi-9inbifclJl' <l!xlInpaguie be(ec ~an~ 
tim bp p~obifie booJ be p~etJmfe ~ecnen foube ml)'c!en h:.ltrben gep~fer-"ett. -: 
WJccmWeob.ecttebenl;1etotbet bierbe point banbe bownnemhe memo~ie I 
relatijf tot be memo2ie banbe PJetenfil'll b.er gDep~etenbeerbe '®mtftI1e ?\lfriCflt'it:: 
fcbe <l!om1)agnie l b.efiaelll:ie in I.2. pointettl MIen bie banbe Wefl-~nbifdJe 
€ompagnie b¢f~ in twee PJtuctpa~ PGintl'll rebumm ~.f J ~. 
, (ll)~ 
~I~ mftelijrn bat be We1i:-~nbifctt ~o <l{lttit fJ)ltbcr ffllige reb~1el'l (oUbe, 
JJel1ben~enomenbe~!UYJenbePoflillon van 'enetien, 'tWapen van Gluck-
!tadt, feechcte Canoa cnbe be \I13oci;Jeren in bare '9!ogie in Sierra Liona C~ Op 
Congo. . " , _ -. 
'<!l:ii!;le ten tlmeben/ bat i:r£ lWc(i-S/niJifcfJe <l!ompagnie l1c ~!Dwen be St. 
M ar reo, de Liefde, Fortuna el1tie Fredericus T erti'us be ~egotie am Cabo Coree} 
enbe Frederieksburgh f(lube iJeblml flef~t. 
~oo. b:liIWll hie ban be Wett-91nbtfcfJc ~ompagnie befet 'H.ar.br.>tl 1I ~o ! J~o:­
titllt fllie fubmiffie gebel:Jcn {Jebbcn bare patientie in befen bedencn/iJm D~t benrDt ' 
ban be 4rompcrgnie op be fdue tc e):amineren. " -
~nl)e boo~namellt{jjtfl te ietten op !Jet !J1J~tlie bfe ban be bowf5 Weft-'Jrrtliff!Je ' 
~ont)Jagnie bOO~ el1be al eer tot refutatte ban l:le \:iooJf3'particuIi£b: puincten te l1o~ 
mGn/hJe{le~i:len ~cactban beil~etenfe <IDecmclje ~fticaner\ (unen PJemittercl1. 
<@l)l)~ bie.n 'tfelbe tot clutibatie e.nl:le jllftificatie ban be ?1lai,'tl bet: :Wet1:-~tIDi~ , 
(cDe <l!ompagnie befer 9!anben feet: l1Oot(abeIDdi fa{3Un. , 
~et i~ ban 1uaeracbtigb bat feItere He oc\riSk Carl oftelH:e[pecteban 5Un ~O~~ \ 
tUpne enl:le 1m"ibaren een ~oe1hrlmgf1 aen be Well-~ntl1fcfJe Qtompa(tnie.a~ / v: 
~iJnbe in ber felber bien1t refpectibelj)ch ban ~ongen tot ~oitla~t ban ~oll:leet tot . 
i!1fut:dt op bet 4romptoit(ban tilerch tot ontler 4rommi~ I eube boo~t~ to~3rifcael 
ban be lliut1:e ban ?i!fctCIl geabballceert / cnbe bacr boo~ gel.cgmtUept-ge'!)abt fjeb~ 
benbe om be femtel1 ban be~ <lrompagnie~ ~taet/.mf(Jotie/ 31)~ient enbe ~pant~ . 
fcbappel1 met be lIMbe <~Iltien I btfpofitie en~e ttercfiten ban flare ~o&ten I cnbe 
gel.cgentfJel:Jen ~ JPlaetfen in ~uinea gelegen I te on~rflt:ttt''pen I enbe l?!'tI'tljjru 
30n :fo?tupne gema-emt flebbentle / boel:mt met naer 3!Jn fJUlneur gee\J111am/ben 
gl:OI1t-(IaUbbeeft geleptbanallCbebifpupten. ", : . \ ', .. : ' ' 
- <@ie't(.el:Jet:t eenige ~al1en beth)aert~ in ~tlinea t11\TcJ)tn-be pJlfrtltfc ~?enen / 
- ~eben enbe ~ng~r(cDen 3Pn ontttaen. . 
~n biro epnbe fiCb inben ~at:e I 648. in~uinea tttrbiniJenbe met ti1lee5h1ar~' 
tenl <6ebJoebcr~ enbe~oplupben ill flet :n1oninchrjjdt Fe ru, om beWe1t-~nbi~ 
fd)e 4rompagniete frll1h:ere~ ban ~)et t:ccDt ~at be felbe O,p be ~traoo~nel1~ ~ec 
~abenet\ ban lJet boo~f3 JJionuldtrnch b.la~ l!IeDtlenl:rc. i . - -' . 
'tWe!clt aIfoo 3unbe be(Ioten ( foo n¢eft ben boomoembe Car 16 f oni:lJ.'.t p~etc.rt 
ban inbifpofitie 3!jnbe llimiiTic berfod)t ( berlftegcn I fief) !Jcrb:laen.~ bccr~l.1Cf11 
enbeaen1tont~ aen Laurens de Geer 4rnopmon'tot '*mjterl:Jam geablJWfeert. ' 
~t:binbenbe full inben bien1t ban ben feiben de'.G eer cum fuis OI1ber ben tjjtel 
banbe ~\l.lcet(cIle </!:ompagnie ban Wettm elite 1tlfricQ. 
<@iebaeropmeteentat leiijrnemacDtben boo~noemb2 Carlofnaerbc }Jtufig , 
ban ~uiUeaiJefom&n l)zeft om be \1'ZP~actif~rl)e ~c6cutt1tucfteu l.lanben boo~~ 
lloe!tllJen Carloftot em epnbe.te b~nget1 met rO'') beelgL'lucb /. . . • 
. <@atfJpalbam:att:iberen'tle inlJen Gjare 165 o. ten t!Jlle hlanneea: be <l!on1pognic 
in ~~fil foo \.leelte boenl)cbbenl:lc bat be lliu11;cban t:$uiQro ban aRe matf)t ont~ 
blO(lt 3Vni:le I 3!jneonmbtl.lae~bfge be{fepncn metl)aennacDt t~t ltonbe beic.ttetl 
" </!: 3 . fllIn;< 


w. 



/ 

3 0) 
--;0 r;\1c biUlIt'l' tottrn\)illl'lt 4f;':l ~1~ Vile ~ op Congo J)riJbm t1~~ 
U:llh'lI \J!'~l ch \I )n;.ffi:J: fW1CTlOl'ltC~ 1 ttftm. 
,;~).mil;'t Ll ,1t U;)"1)' 0 ftf IUCX CIC b.l1 \be lD('~ -~llbifdl~ 4!ompal)nie ttniot f)ulpc 
nile ,1('11111 11111\')= lID be . \ '(ten totb~'9;fll: ft'ptC'9d1~ .tq)cmJ ~ ~n­
fc n ';'1\l"tl fJi.lbell nn turrlitll ttttt I , I 
'(!D '.cil bY) P!:t~ l lf~ ~ '=m:n,1311cmrtt11 Ilci.lbCltl1C oUem/ g~jjdt in anbm 
P01l1tcrt tat ll<lrr Qoll 11hl101-' f~ct~ll ~ rdu(l\om. 
I<i:Cll1rcrll [~o: .lD.n: (lllImftrn~tbr ~ll1artft1ll1~bequttltt bpo~1.n~( 
bqpr~wl1l)ctJool omfhrllCt'tt. , , . 
0,11\Ofil rtiCll / ),lllillll1l1l1llt COllf!bttJttrI,j!)!'t~pxlmtbJnDartp~ 
fkI1, 
l'OJlltmatbt:'Lll1UttI,1thc1Dcft-GJnll1fr1)e<tt:ompai)nit~tt~bt~!TJt; 
.1 \),11tllC .l!.ttrilfr ifZ\t'MlL'1l1pft unl{enuclcttclI Jtll C~bo Corco tdl.anbm~ 
\)1~~ ctr )"1 r.1It)({~ crc(cl)lct. . 
~ It1  1 fl1:1DClt- Jl111l rcl)c ~onl1l''lUni~ulltl);l11llenb.m H, CllrJofontf'anotn 
nrUUt1 ~ be pl,1CtrCll \J,111 C bor l'C or 0, rllbe l:lr .slImr:trn be 4Iilmpagnie ...... ~Hr tUef r(1l DctC~l11lW b,lll ' lntrrflL'n tvrl:lcr bJn: 11m: f)£bbenbt~. 
fr 1t1t' ruill:rlJ,mr ~ /[oml).l(J1Ul'~ 'lLOCi¢.1r.1 COIllQ/ly m blJt1btf)rb~Ct~ 
ft~hm oilic lit! Mlrl! jdll1lllCfllJdl brrmoo;t OOfdbt(J{)cmotfiICditi.ttg!JrlD«1t~ 
Vl.trtrr \J.ln CJbo Corco lndltrn11l It' 1Jc:eucrn 
-l.:nhc mmool!}t'llbc nietol ifi {Jtf)l)llllrn lJt\ntr11 bct~~n rt1~bJn~~ 
tl Jf)t il)CCMIJ\11 ubo Coreo t hlil'l1hnmcn. 
~nbe tn\ t't:ottlh'l1 / om UI ttl boo~f3~rDc:prnUlarl'lltOdl~0tn9inut~ 
f.- llell b.nl tniell fidet. 
~rc 011btt ('t("l,<Of'ttm:! rl\\)rl1;1'.'m UilUCl'1"I '®ttnfrl1e 1ffricamfd'}t 4Ztlmpa.< 
Orlll' c.ru ~"\t b n tDctrDpt .,11).1:1: \x).lWl \3chOllUn / Jl.d II. t,bl: ubrnm gttttlnml all 
!tr t. .,. tot?t rt. '" amb:Jll re ll. 
~Itbc~n bcrlJ!11 om tilt bcrcturmn \JtOlui+lCCttodnrrllbltt tt1!nnbt (lrliJrli 
k'l111r.;n:~rt\rrrclJtP.:XC 'Q)om 1 nltttl]ttl1rru,lrtldJJI1 lint M.1rten ~btLjef~ 
dc, £-.c. J...Ii 11. ' 3 ~ , 
\?lnlJttrnrrIJllilfbr\).;mfrc.JericllsT niu. • 
JO bJtfcl(d lleb)ozr~~tfJr{J1'1'10mbt t'tt'lttIl't.'t1ltrclmtcnl lllllirl1bl: Weft· 
31n1Ji(rf)t' «?UlPilgru.e bl'fclut ll.wtJtnllll1l1lt't1 bcltmlCll ronfifram rttbjt!t foubm 
gtturcit 51)11. I • 
930b1'11 af in allc ohrbi1llctll'tbc~ncuntmttl\:tllnfh'tttb.lttll:_~ PJrtm(~ 
1IDrmcn bc.s <[olnlJftlJnic,t(~cl)r.prllerrft t)tbbetl1'fC.1ttl101l1l.'£tC. ~ 
~nbt tot btfn mr b.llll).lcr 1'VJ1'fI Ic!(,d IJ cbbrn orbUlnllgm 
~nn)erb ,1t Il t)o~ mo\): llIDffi'lUl'nttocnbt'fctbr dlCPl'llltelltgllrgf)dJrtt, tit 
1L"I~fl-':J1"birdl"~onltl.luntcf:ldlu n (JtnbllDetrtttcJi)e.Jl)tlt toI;ttlaren t .tIrltlih~ 
l.lr r~,U" llI('t rn 31j Il (Jt'Urbfll.1Lt1 i1cn~dJepcn bc<@nbtdllnat bJnbcnllOllilt) l:4nl 
~"l 'madl~I1tOI~ 1)lllrnbr/ 
~II dn ~cmll\artll IllJCl'qui peert-' 

FIN I S.