Can action research strengthen district health management and improve health workforce performance? A research protocol